«Ildizlar» (ingl. Roots) — Alex Xeyli romani asosida yaratilgan amerikaça mini-serial bölib, 1977 yilda ABC kanalida namoyiş etilgan. «Ildizlar» öttiz oltita «Emmy» mukofoti nominatsiyasini olgan va ulardan töqqiztasini yutib olgan. Serial, şuningdek, «Golden Globe» va Pibodi mukofotini ham olgan. Nielsen reytingi böyiça serial hozirgaça Amerika televideniyesining eng yaxşi körsatuvlari orasida uçinçi örinda hisoblanadi. Serialning byudjeti 6,6 million dollarni taşkil etgan.
Serialning ikkita davomi bölgan: «Ildizlar: keyingi avlodlar» (1979) va «Ildizlar: inʼom». Oxirgisi Rojdest filmi sifatida suratga olingan.
2016 yilda xuddi şu nomdagi remeyk çiqdi, u 2016 yil 30 maydan 2 iyungaça «Xotira kuni» munosabati bilan bir vaqtning özida History Channel, A&E va Lifetime kanallarida namoyiş etildi.
1Rollarda
LeVar Burton, Leslie Uggams, Louis Gossett Jr.
2Syujet
Hikoya 1750 yilda Ğarbiy Afrikadagi Gambiyada boşlanadi: mandinka jangçisi Omoro Kinte (Talmus Rasulala) va…
Hikoya 1750 yilda Ğarbiy Afrikadagi Gambiyada boşlanadi: mandinka jangçisi Omoro Kinte (Talmus Rasulala) va uning xotini Binta (Cicely Tyson) farzand — öğil Kunta Kinte (Levar Burton) köradi. Ön beş yoşga yetgaç, Kunta boşqa yigitlar bilan qabilaviy inisiatsiya marosimida qatnaşadi, şundan söng rasman mandinka jangçisi böladi. Ğoz topiş vazifasini bajarayotganda Kunta miltiqli yevropalikni köradi. Keyinroq, qişloqdan taşqarida ukasining baraban uçun yoğoç olişga urinayotganda, Kunta duşman qabila tuzoğiga tuşib qoladi va uni qullikka sotişadi. Qul savdosi kemasiga kapitan Devis (Edward Asner) qöl ostida tuşgan Kunta Amerika mustamlakasiga majburiy sayohatini boşlaydi. Sayohat davomida afrikaliklar isyon kötarişga behuda urinişadi.
Bir neça oydan söng, Merilend ştatining Annapolis şahriga yetib kelgaç, afrikaliklar «hammer ostida sotiladi». Plantator Jon Reynolds (Lorne Greene) Kunta Kinteni sotib oladi va unga «Toby» degan qul ismini beradi. Qullikning mohiyatini, şu jumladan ingliz tilini örgatiş vazifasi katta qul Fiddler (Louis Gossett Jr.) zimmasiga yuklanadi. Ozodlikni saqlab qoliş va mandinka xalqi merosini asraş uçun umidsiz intilayotgan Kunta bir neça muvaffaqiyatsiz qoçiş urinişlarini amalga oşiradi. Unga ajdodlari ildizi va musulmon imoni qadrlidir. U Tobiyga aylanişdan qatʼiyan boş tortadi. Nazoratçi Eymes (Vic Morrow) uni yangi qul ismini qabul qilgunça qamçilaydi.
Kattalaşgan Kunta Kinte, endi Toby (John Amos), oxir-oqibat qul böliş nimaligini bilib oladi. Lekin ozodlik haqidagi eski xotiralar va mandinka ildizlari haqidagi öyladan u tinçlik topa olmaydi. U oğir şaroitga böysunadi, ammo faqat öng oyoği kesilgandan keyin. Bu şafqatsiz çora qoçişga yana urinişlarning oldini oliş uçun qöllaniladi. Uni Jon Reynoldsning akasi Uilyam (Robert Reed) ga yörtqiç sifatida qayta sotişadi. Keyinçalik Toby qul ayol Bellani (Madge Sinclair) xotinlikka oladi, u nogiron oyoqni davolaydi. Ularning qizi Kizzi (Lesley Uggams) tuğiladi. Jon Reynoldsning xotini va doktor Reynolds örtasidagi noqonuniy munosabatdan tuğilgan Missi Enn (Sandy Duncan) Kizzini yaşirinça öqiş va yozişga örgatadi.
Voyaga yetgaç, Kizzi sevgilisi Nouga (Lawrence Hilton-Jacobs) soxta yöl ruxsatnomasi yozadi. Afsuski, uni şu ish ustida uşlaşadi va Missi Enn bu oğir daqiqada undan yuz ögiradi. Kizzi oq tanlilarga işonmaslik kerak degan xulosaga keladi. Keyinroq uni Şimoliy Karolinadan Tom Mur (Çuck Connors) ga sotişadi. Mur Kizziga zörlik qiladi va u öğil — Jorjni tuğadi.
Kattalaşgan Jorj (Ben Vereen) xöroz urişi böyiça mutaxassis bölib, «Jirkanç Jorj» laqabini oladi. Oxir-oqibat bu hobbi unga 1840-yillarda Angliyada xizmat qiliş imkonini beradi. Ön tört yildan keyin (1861 yilda) u Amerikaga allaqaçon ozod odam sifatida qaytadi. Jorjning öğli — Tom Xarvi (George Stanford Brown), Jorj Xarvining qulligida bölib, temirçi böladi. Uning qul mehnati Amerika Konfederativ Ştatlari armiyasiga uruş davomida xizmat qiladi. Uruş tugagaç, Evan Brent (Lloyd Bridges) mahalliy irqçilarni Ku-klux-klanning dastlabki şakliga uyuştiradi va Tom, uning oilasi hamda boşqa qora tanlilarni bezovta qila boşlaydi. Tom buni hokimiyatga xabar qilganda, vaziyat yanada keskinlaşadi, çunki bu Brentga maʼlum böladi. Şu orada, qoralarning ozod etilgani haqidagi xabardan söng, Jirkanç Jorj qaytib keladi va oilasiga sotib olgan yer haqida xabar beradi. Ku-klux-klandan, ayniqsa uning aʼzolaridan biri tomonidan qamçilanganidan keyin qörqib, Tom va uning oilasi Tennessi ştatidagi öşa yerga köçib ötadi va yangi hayot boşlaydi.
Serial voqealari 1870 yilda tugaydi, öşanda Jirkanç Jorj nevarasiga baraban uçun yoğoç izlab çiqqan va 1767 yilda qul egalari qöliga tuşib qolgan bobosi — afrikalik haqida hikoya qiladi.
Serial oxirida Alex Heyli özining Kunta Kintening çevarasi Sintiya bilan — Tomning qizi bilan oilaviy aloqalari haqida gapirib beradi.
3Rollarda
Qavs içida iştirok etgan epizodlar soni…
Qavs içida iştirok etgan epizodlar soni körsatilgan.
4Huquqiy masalalar
Roman va teleserial muvaffaqiyatidan keyin Garold Kurlander Heyliga plagiatda ayblovlar qöydi. Kurlander…

Roman va teleserial muvaffaqiyatidan keyin Garold Kurlander Heyliga plagiatda ayblovlar qöydi. Kurlander «Ildizlar» romanida köp narsa uning «Afrikalik» romanidan olinganini taʼkidladi; bu roman Heyli asaridan töqqiz yil oldin, 1967 yilda naşr etilgan edi. Sud jarayoni natijasida tomonlar murosaga kelişdi va Heyli öz romanidagi ayrim qismlar Garold Kurlanderning asaridan olinganini tan oldi. Bundan taşqari, baʼzi tadqiqotçilar Heylining qullik orqali öz kelib çiqişini aynan bir afrika qişloğidagi aniq bir odamgaça kuzatiş imkoniyatini umuman inkor etadilar. Federal okrug sudida beş haftalik jarayondan söng, Kurlander va Heyli moliyaviy masalani ham, «Alex Heyli Garold Kurlanderning „Afrikalik“ asaridan baʼzi materiallar „Ildizlar“ kitobida öz aksini topganini tan oladi va afsuslanadi» degan bayonotni ham hal qilişdi. Federal okrug sudining raisi sudya Robert Uord şunday dedi: «Nusxa köçiriş bor, nuqta». Keyinçalik BBC kanaliga bergan intervyusida sudya Uord şunday dedi: «Alex Heyli jamoatçilikni aldadi». Sud jarayonida Heyli «Afrikalik»ni «Ildizlar»ni yozişdan oldin öqimaganini daʼvo qildi. Biroq, sud tugaganidan köp ötmay, Skidmor kollejining öqituvçisi Jozef Bruşak qasamyod qilib, 1970 yoki 1971 yilda Heyli bilan «Afrikalik»ni muhokama qilganini va unga öz nusxasini bergenini aytdi.
5Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Корни (мини-сериал, 1977)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.