Something in the Rain (koreysça: 밥 잘 사주는 예쁜 누나) — 2018-yilda Janubiy Koreyada suratga olingan teleserial. Rejissyori Ahn Pan-seok, ssenariy muallifi Kim Eun. Rollarda Son Ye-jin va Jung Hae-in. Serial Son Ye-jinning beş yillik tanaffusdan keyin kiçik ekranga qaytişi böldi. U JTBC kanalida 2018-yil 30-martdan 19-mayгача har juma va şanba kuni soat 23:00 da (KST) efirga çiqqan.
Serial 2018-yil aprelida Netflixda, 2022-yil fevralida esa Japoniyada Disney+ da tomoşa qiliş uçun oçildi.
1Rollarda
Son Ye-jin, Jung Hae-in, Jang So-yeon
2Mazmuni
Serial ikki inson örtasidagi munosabatni yoritadi: ular oddiy “tanişlar”dan haqiqiy juftlikka aylanadi.…

Serial ikki inson örtasidagi munosabatni yoritadi: ular oddiy “tanişlar”dan haqiqiy juftlikka aylanadi. Jin-ah (Son Ye-jin) — Coffee Bay (haqiqiy koreys zanjiri) qahvaxonalar franşizasida 30 yoşlardagi tuman nazoratçisi. Jun-hui (Jung Hae-in) esa Smilegate Entertainment video öyinlar işlab çiqaruvçi kompaniyasida 20 yoşlarning oxirida işlaydigan animator. U çet elda işlab qaytgaç, Jin-ah bilan yana uçraşadi. Jin-ah bolaligidan Jun-huining opasi bilan eng yaqin döst. Qismlarda ular qanday sevib qolişi, yoş farqi bilan qanday kuraşişi (baʼzi doiralarda bu taqiqlangan hisoblanadi) va munosabatlarini atrofdagi barça odamlarga oşkor qilişga qanday jasorat topişi batafsil körsatiladi.
Serialda yana bir ikkinçi darajali çiziq bor: Jin-ah işlaydigan kompaniyada ayol xodimlar karyera pillapoyalariga kötarilişga harakat qilganda duç keladigan qiyinçiliklar haqida. Ular erkak rahbarlaridan jinsiy taciz, haqorat, kamsitiş va karyerasiga tösiq qöyilişiga duç kelişadi. Bularning barçasi Janubiy Koreya kompaniyalarida odatiy hol deb qabul qilinadigan, aytilmagan seksizm madaniyatining bir qismi.
3Asosiy rollar
Son Ye-jin — Yoon Jin-ah, 35 yoşli bekor yurgan ayol. U qahvaxonada dökon nazoratçisi bölib işlaydi.…

Son Ye-jin — Yoon Jin-ah, 35 yoşli bekor yurgan ayol. U qahvaxonada dökon nazoratçisi bölib işlaydi. Xuşmuomala bölişiga qaramay, hayoti ança böm-böş. Sevgilisi uni taşlab ketgaç, eng yaqin döstining kenja ukasi Jun-huiga nisbatan romantik his-tuyğular paydo böladi.
Jung Hae-in — Seo Jun-hui, Gyeong-seonning kenja ukasi, 29 yoşda. U video öyinlar kompaniyasida personajlar animatsiyasi dizayneri bölib işlaydi. U uç yil AQŞda işlagaç, yaqinda vatanga qaytgan. Opasining eng yaqin dösti Jin-ah bilan yana tanişib borar ekan, uni bir neça qiyin vaziyatdan qutqaradi va unga oşiq bölib qoladi.
Jang So-yeon — Seo Gyeong-seon, Jun-huining katta opasi va Jin-ahning eng yaqin dösti, 35 yoşda. U Jin-ah işlaydigan franşiza tarkibidagi qahvaxonani boşqaradi.
4Coffee Bay xodimlari
Jung Yoo-jin — Kang Se-young, Jin-ahning hamkasblari orasida eng maşhur va tirişqoq xodim. U Jun-huiga oşiq…

Jung Yoo-jin — Kang Se-young, Jin-ahning hamkasblari orasida eng maşhur va tirişqoq xodim. U Jun-huiga oşiq bölgani uçun Kyung-seonning dökonini nazorat qilişni söraydi.
Joo Min-kyung — Geum Bo-ra, Jin-ah sirlarini işonadigan tajribali hamkasb.
Lee Joo-young — Lee Ye-eun, Jin-ahning eng yoş hamkasbi.
Jang Won-hyung — Kim Dong-woo.
Lee Hwa-ryong — Gong Çeol-goo, Jin-ah va boşqa dökon nazoratçilarini boşqaradigan örinbosar rahbar. Xatti-harakatlari tufayli ayol böysunuvçilari orasida obrösi yöq.
Seo Jeong-yeon — Jung Young-in, qahvaxona franşizasining vitse-prezidenti va marketing direktori.
Lee Chang-hoon — Choi Joong-mo, örinbosar rahbar.
Park Hyuk-kwon — Nam Ho-gyun, qahvaxona franşizasining vitse-prezidenti va direktori. Gong Çeol-goo unga hisobot beradi.
Kim Jong-tae — Jo Kyung-sik, qahvaxona franşizasining boş direktori.
5Yoon Jin-ahning oilasi
Wi Ha-joon — Yoon Seoung-ho, Jin-ahning kenja ukasi va Jun-huining eng yaqin…
Wi Ha-joon — Yoon Seoung-ho, Jin-ahning kenja ukasi va Jun-huining eng yaqin dösti.
Gil Hae-yeon — Kim Mi-yeon, Jin-ahning onasi. U qizi uçun obröli oiladan kuyov topiş bilan band.
Oh Man-suk — Yoon Sang-ki, Jin-ahning otasi.
6Boşqalar
Oh Ryong — Lee Gyu-min, Jin-ahning sobiq sevgilisi, obröli oiladan çiqqan advokat. U Jin-ahga yoşroq ayol…
Oh Ryong — Lee Gyu-min, Jin-ahning sobiq sevgilisi, obröli oiladan çiqqan advokat. U Jin-ahga yoşroq ayol bilan xiyonat qilgan.
Yoon Jong-suk — Kim Seung-çul, Jun-huining hamkasbi va universitet dösti.
7Maxsus iştirok etganlar
Ji Hye-ran — Gyu-minning yangi qiz dösti…
Ji Hye-ran — Gyu-minning yangi qiz dösti (1-qism).
Cho Soo-hyang — Jun-huining dösti (6-qism).
Chang Ryul — Mijoz.
Oh Hee-joon — Jun-huining dösti.
Lee Kyu-sung — Jun-huining dösti.
Kim Chang-wan — Jun-hui va Gyeong-seonning otasi.
8Işlab çiqariş
2017-yil avgust oyida Ahn Pan-seok “Something in the Rain” (boşqaça nomi: “Menga ovqat sotib beradigan…

2017-yil avgust oyida Ahn Pan-seok “Something in the Rain” (boşqaça nomi: “Menga ovqat sotib beradigan çiroyli opa”) serialini rejissyorlik qilişga jalb etilgani eʼlon qilindi.
2018-yil yanvarda Son Ye-jin loyihaga qöşildi. Bu uning beş yillik tanaffusdan keyin kiçik ekranga qaytişi edi. Şu oyning özida Jung Hae-inning ham aktyorlar tarkibiga qöşilgani xabar qilindi.
Birinçi ssenariy öqişi 2018-yil 25-yanvarda Sangam-dongdagi JTBC binosida bölib ötdi.
Serialning tijorat muvaffaqiyati tufayli aktyorlar va işlab çiqaruvçi guruhga Yaponiyaga uç kunlik sayohat sovğa qilindi. U 2018-yil 29–31-may kunlariga rejalaştirilgan edi.
9Taqiqlar mavzusi
Hikoyaning asosiy yönalişi Janubiy Koreyadagi munosabatlarga oid taqiqlar atrofida…

Hikoyaning asosiy yönalişi Janubiy Koreyadagi munosabatlarga oid taqiqlar atrofida aylanadi:
Uçraşuv taqiqlari: Yoshi katta ayolning yoşroq yigit bilan uçraşişi şov-şuvli hisoblanadi.
Oilaviy taqiqlar: ota-onasiz ösgan yoki hayotida ota-ona örnini bosadigan odam bölmagan kişilar nikoh uçun “loyiq emas” deb hisoblanadi.
Mavqe taqiqlari: odamlar faqat maʼlum maʼlumot, lavozim yoki boylik darajasiga ega bölganlar bilan muloqot qilişi kerak.
Karyera taqiqlari: ayollar “jamoa birdamligi”ni körsatiş uçun jamoaviy keçki ovqatlarda jinsiy tazyiqqa şikoyat qilmay çidaşi kutiladi.
Içimlik taqiqlari: odatga köra, hamkasbingizning stakanini avval töldiriş, keyin esa u sizning stakanингizни töldirişi kerak. Özingizga özingiz quysangiz, bu munosabatlar buzilganini bildiradi.
Ovqat taqiqlari: odatda katta yoşdagi ayol yoşroq yigitga tez-tez ovqat sotib bersa, bu aka-singil munosabatini anglatadi.
10Efirga çiqişi
JTBC 2018-yil 30-mart, juma kuni soat 22:45 (KST) da birinçi qismning premyerasidan keyin serialning qolgan…
JTBC 2018-yil 30-mart, juma kuni soat 22:45 (KST) da birinçi qismning premyerasidan keyin serialning qolgan qismlari juma va şanba kunlari soat 23:00 (KST) da efirga çiqişini eʼlon qildi.
Xalqaro efir
Hindistonda Janubiy Koreya seriali “Something in the Rain” 2025-yil 24-aprelda MX Player striming platformasida hind tilidagi dublyaj bilan rasman çiqarildi.
11Original saundtrek
Serial davomida “Stand by Your Man” va “Save the Last Dance for Me” qöşiqlari tez-tez ijro…
Serial davomida “Stand by Your Man” va “Save the Last Dance for Me” qöşiqlari tez-tez ijro etiladi.
12Qabul qilinişi
Son va Jung örtasidagi ekrandagi kimyo ularga “keyingi Song-Song juftligi” laqabini berdi (2016-yilda katta…
Son va Jung örtasidagi ekrandagi kimyo ularga “keyingi Song-Song juftligi” laqabini berdi (2016-yilda katta muvaffaqiyat qozongan “Descendants of the Sun” serialidagi juftlikka işora).
“Something in the Rain” 2018-yilda eng köp muhokama qilingan koreys seriali böldi.
13Remeyk
2022-yil fevral oyida “Something in the Rain” JTBC Studios va hind media kompaniyasi Pocket Aces Pictures…

2022-yil fevral oyida “Something in the Rain” JTBC Studios va hind media kompaniyasi Pocket Aces Pictures Pvt. Ltd. hamkorligida rasmiy hind remeykini olişi tasdiqlandi. 2026-yil 23-mayda remeyk “Şayad Yahi Hai Pyaar” nomi bilan eʼlon qilindi. Boş rollarda Aditi Dev Sharma va Dakş Puri iştirok etadi. U 2026-yil 28-sentabrda Colors TV va Jiohotstar kanallarida premyerasini ötkazdi.
2022-yil 3-martda iQIYI serialning “The Way Love Should Be” nomli xitoyça remeykini çiqarişini eʼlon qildi. Rolda Angelababy iştirok etadi. Platforma şuningdek, serialni Xitoyda eksklyuziv efirga uzatiş huquqini qölga kiritdi. Bu Koreya kontenti taqiqlanganidan beri Xitoyda striming uçun tasdiqlangan birinçi janubiy koreys teleserial böldi.
Matn: maqola tarjimasi «Something in the Rain» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.