The Backyardigans

AQŞ dublyajida beşta asosiy qahramonning har biri uçun gapiradigan va qöşiq aytadigan ovozlar alohida aktyorlar tomonidan ijro etiladi, Britaniya dublyajida esa ovoz aktyorlari ham gapiriş, ham qöşiq aytiş ovozini berişadi. Seriyada raqslarni avval jonli aktyor-raqqosalar ijro etgan, söngra ularning harakatlari animatsiyaga ötkazilgan. Xoreograf Beth Boguş jarayonni şunday tasvirlagan: «Biz studiyada jonli kadrlarni suratga olamiz, uni yuboramiz, ular leica qilişadi, söngra animatorlarga yuborişadi. Animatorlar tomoşa qilişadi va juda aniq işlaşadi. Biz öşa kuni suratga olgan narsa qahramonda körinadigan narsaga juda yaqin».

Uniqua — öziga xos turdagi nomaʼlum jonzot bölib, puşti doğli, juda qiziquvçan, öziga işonçli va sarguzaştga moyil. U hazil aytib, döstlarini kuldirişni yaxşi köradi. Seriyada «Uniqua» nomi ham qahramon, ham uning turi uçun işlatiladi. U odatda aqlni va jasoratni talab qiladigan rollarni tasavvur qiladi, masalan, olim yoki qaroqçilar kapitani. Yaratuvçi Janice Burgess Uniquaʼni bolaligida özi bölişni orzu qilgan bola sifatida tasvirlagan. U The Backyardigansʼning har bir epizodida iştirok etgan yagona qahramondir. Uning ovozini quyidagilar ijro etgan:

LaŞawn Jefferies — gapiriş

Jamia Simone Naş — qöşiq (1–3-mavsumlar)

Avion Baker — qöşiq (4-mavsum)

Lizzie Waterworth — Britaniya dubi

Pablo — kök rangli pingvin bölib, asabiy, tez harakatli va haddan taşqari reaksiya beradi. Uning energiyasi va şoşqaloqligi tufayli u tösiqqa duç kelganda köpinça «vahima hujumi»ga tuşib, doira böylab yugurib, döstlariga xavotir olmaslikni aytadi, to kimdir uning ismini uç marta çaqirib eʼtiborini tortmagunça. Pablöning vahima hujumlari birinçi mavsumdan keyin kamroq uçradi, garçi törtinçi mavsumning «The Flipper!» epizodida uning haddan taşqari hayajonlaniş moyilligi asosiy syujet nuqtasi bölsa ham. U Tyrone bilan eng yaqin döst. U uçinçi mavsumning «Çiçen-Itza Pizza» epizodidan taşqari har bir epizodda iştirok etadi. Uning ovozini quyidagilar ijro etgan:

Zach Tyler Eisen — gapiriş (1-mavsum)

Jake Goldberg — gapiriş (2–4-mavsumlar)

Sean Curley — qöşiq

Janet James — Britaniya dubi

Tyrone — qizil soçli töq sariq rangli lanjg (moose) bölib, bosiq va sovuqqonli. U Pablo bilan eng yaqin döst, lekin şaxsiyati jihatidan uning deyarli teskarisi: u xotirjam va yengil tabiatli. Tyrone özining kinoya bilan aytilgan izohlari bilan maşhur, ulardan biri: «Bu, albatta, qulay böldi». Köpçilik epizodlarning oxirida u: «Bu ajoyib sarguzaşt edi, şunday emasmi?» deydi. Şimi kiymagandek köringaniga qaramay, Tyrone qanday qilib bölsa ham qöllarini çöntagiga soladi. Uning ovozini quyidagilar ijro etgan:

Reginald Davis Jr. — gapiriş (1-mavsumdan 2-mavsumning 3-epizodigaça)

Jordan Coleman — gapiriş (2-mavsumning 4-epizodidan 3-mavsumgaça)

Chris Grant Jr. — gapiriş (4-mavsum)

Corwin C. Tuggles — qöşiq (1-mavsum)

Leon Thomas III — qöşiq (2-mavsumdan 3-mavsumning 5-epizodigaça)

Damani Roberts — qöşiq (3-mavsumning 6–8-epizodlari)

Tyrel Jackson Williams — qöşiq (3-mavsumning 9-epizodidan 4-mavsumgaça)

Maria Darling — Britaniya dubi (1–2-mavsumlar)

Emma Tate — Britaniya dubi (3–4-mavsumlar)

Taşa — qatʼiyatli sariq gippopotam bölib, oqilona, şubhali va juda motivatsiyali, şuningdek, baʼzan buyruqbozlik qilib, hamma işlar öz usulida bajarilişini xohlaydi. U Backyardigansʼning eng jiddiysi, garçi vaqti-vaqti bilan boşqalar kabi xotirjam bölişi mumkin bölsa ham. U tomboyy Uniquaʼdan köra köproq nozik. Uning şiori: «Voy, xudo haqqi!» Nickelodeon Taşani «aldamçi şirin» va «temirdek qattiq» deb taʼriflaydi. Uning ovozini quyidagilar ijro etgan:

Naelee Rae — gapiriş (1–2-mavsumlar)

Gianna Bruzzese — gapiriş (3–4-mavsumlar)

Kristin Klabunde — qöşiq (1-mavsumdan 3-mavsumning 5-epizodigaça)

Gabriella Malek — qöşiq (3-mavsumning 6-epizodidan 4-mavsumgaça)

Maria Darling — Britaniya dubi (1–2-mavsumlar)

Emma Tate — Britaniya dubi (3–4-mavsumlar)

Austin — uyatçan, lekin köngli xuşçaqçaq binafşa rangli kenguru. Birinçi mavsumda u xotirjam va kam gapiradigan. Keyingi epizodlarda Austin oçiqroq bölib, aqlli va topqir ekanligi maʼlum böladi. U asosiy aktyorlar orasida eng kam körinadigan qahramon, ammo bir neça epizodda asosiy qahramon rolini öynaydi. Beth Boguş uni «orqada turgan, bir-biri bilan kelişadigan yigit» deb taʼriflagan. Uning ovozini quyidagilar ijro etgan:

Jonah Bobo — gapiriş

Thomas Şarkey — qöşiq (1–3-mavsumlar)

Nicholas Barasç — qöşiq (4-mavsum)

Lizzie Waterworth — Britaniya dubi

Wormanlar — rangli qurtsimon jonzotlarning xayoliy turi bölib, ular çiyillaş va maʼnosiz tovuşlar bilan gapiradi.

Sherman (ovoz effektlari: Oliver Wyman) — kiçik, töq sariq doğli sariq Worman. Sherman kiçik böyi tufayli osongina qörqadi. Uning «Polka Palace Party» epizodida iştirok etadigan Herman ismli ukasi bor (uning ovozini ham Wyman beradi).

Dragon (ovoz effektlari: Oliver Wyman, qöşiq ovozi: Adam Pascal) — döstona, yaşil rangli ajdar bölib, «Tale of the Mighty Knights» maxsus dasturida va «The Tale of the Not-So-Nice Dragon» epizodida iştirok etadi. U doğli tuxumdan çiqqan va Dragon Mountain içida yaşaydi.

Közli poyali yaşil rangli musofirlar «Mission to Mars», «News Flash», «Los Galacticos» va «The Big Dipper Diner» epizodlarida paydo böladi.

Juda oçköz, bezovta va yomon tabiatli ulkan marjon midiya «The Legend of the Volcano Sisters» va «The Great Dolphin Race» epizodlarida paydo böladi. U öz marvaridini juda qattiq qöriqlaydi. U it kabi xirillaydi va itdek harakat qiladi.

«Secret Mission» va «Itʼs Great to Be a Ghost!» epizodlarida körsatilgan biror qahramonga tegişli bölmagan ovozlar ham bor edi.

Robot Roscoe (ovozi: Evan Mathew Weinstein) — Austinʼga tegişli robot bölib, «Robot Rampage» ikki qismli maxsus dasturida va «Elephant on the Run» epizodida iştirok etadi.

Burgess seriya epizodlarini yozişda jangari filmlardan ilhom olgan, çunki u yuqori xavfli hikoyalarni yoş tomoşabinlar uçun moslaştirişni xohlagan. Pittsburgh Post-Gazette bilan suhbatda Burgessdan seriyaga nima ilhom bergani söralganda, u şunday javob bergan: «Bu juda ğalati eşitilişini bilaman, lekin men haqiqatan ham jangari filmlardan ilhom olaman. Men Die Hard, Star Wars, Tolkien filmlarini yaxşi köraman... Men bolalarni öşa katta sarguzaştga olib boriş qiziqarli böladi deb öyladim». Uniqua personaji Burgessning özini bolaligida qanday körgani asosida yaratilgan; natijada Uniqua The Backyardigansʼning yetakçisi sifatida yozilgan va har bir epizodda iştirok etgan yagona qahramon bölgan.

Asosiy qahramonlar bolalar kitoblari muallifi va illyustratori Dan Yaccarinöning dizaynlari asosida yaratilgan. Nick Digitalʼning rassomi Michael Lennicx qahramonlarni hammualliflikda loyihalagan.

Nickelodeon birinçi mavsumga buyurtma berişdan oldin The Backyardigansʼning ikkita pilot epizodi tayyorlangan. Birinçisi «Me and My Friends» nomli jonli aktyorlik iştirokidagi pilot bölib, 1998-yil sentyabrida Nickelodeon Studiosʼda suratga olingan. Qahramonlarni yopiq sahnada raqsga tuşgan töliq tanali qöğirçoqlar ijro etgan. Nickelodeon pilotni rad etdi va Burgess konseptsiyani animatsion seriyaga aylantirişga qaror qildi. Asl pilot önlab yillar davomida yöqolgan deb hisoblangan, ammo 2025-yil iyun oyida internetda oşkor bölgan.

2001–2002-yillar oraliğida ikkinçi pilot yaratildi; u Nick Digitalʼda işlab çiqarilgan kompyuter animatsiyasidagi qisqa metrajli film edi. Ikkinçi pilot Nickelodeon tomonidan töliq metrajli seriyaga aylanişiga ruxsat olgan. Nickelodeon seriyani «uy şaroitida yaratilgan Nick Jr. mahsuloti» deb atagan, çunki «butun ijodiy jamoa... yillar davomida Nick Jr. oilasining bir qismi bölgan».

2009-yil dekabrida Nickelodeon Presçool prezidenti Brown Johnson Nickelodeon seriyani «kamida yana beş yil, balki abadiy» davom ettirişni niyat qilganini aytgan. Nickelodeon The Backyardigansʼni ideal «evergreen» mahsulot deb hisoblagan: uzoq vaqt, bir neça avlod davomida işlab çiqarilişi mumkin bölgan seriya. Beşinçi mavsum 2009-yilda rejalaştirilgan edi. Biroq 2010-yilda Burgess Nickelodeonʼning yangi loyihalariga ötiş uçun The Backyardigansʼni tugatişga qaror qildi: Winx Clubʼning qayta tiklangan seriyasi. Burgess sobiq Backyardigans jamoasini Winx Clubʼga ham jalb qildi. Bunga qöşiq matni muallifi McPaul Smith; ssenaristlar Jeff Borkin, Adam Peltzman va Carin Greenberg; liniya prodyuseri Sara Kamen; hamda skript koordinatori Jonathan Foss kirgan. Burgess Winx Clubʼda syujet muharriri, ssenarist va ijodiy maslahatçi bölib işlagan. Jamoa buni tabiiy davom etiş deb hisoblagan, çunki Winx Club ham musiqali sarguzaşt-jangari seriya edi, lekin u kattaroq yoşdagi tomoşabinlarga möljallangan bölib, bu ularga yangi yönalişlarni sinab köriş imkonini bergan.

The Backyardigans sakkizta Daytime Emmy mukofotiga nominatsiya oldi, Burgess esa 2008-yilgi Emmyʼda «Outstanding Special Class Animated Program» nominatsiyasida ğolib bölgan. 2016-yilgi The Chicago Tribune maqolasida drama tanqidçisi Chris Jones The Backyardigansʼni «ajoyib ixtiroçi TV-şou» deb atagan. DVD Talkʼdan John Criçton seriyaga «iliq tavsiya» bergan va uning «yoqimli (va xilma-xil) musiqiy jörligi, personajlar ovozi (gapiriş va qöşiq) hamda taʼsirçan vizual taqdimotini» körsatgan. Slate «The Swamp Creature» epizodini bolalar televideniyesining eng yaxşi epizodlaridan biri deb atagan.

Tanqidçilar seriya yuqori sifatli musiqasi va personajlarga yönaltirilgan, nota-taʼlim bölmagan hikoyalari tufayli katta yoşdagi tomoşabinlar orasida keng qiziqiş uyğotganini qayd etişdi. The New York Timesʼdan Susan Stewart «The Backyardigans bolalar uçunmi yoki ularning ota-onalari uçunmi fantaziya ekanini aytiş qiyin» deb yozgan va seriyaning animatsiyasi va hikoya qiliş uslubini maqtagan. Common Sense Mediaʼdan Emily Aşby şunday yozgan: «Bolalaringiz yoqtirganidek sizga ham yoqadigan seriyani topiş har doim oson emas, lekin The Backyardigans bu talabga töliq javob berişi mumkin». Jurnalist Virginia Heffernan yozgan: «Har bir epizod nafaqat alohida sarguzaştga, balki boşqa musiqiy janrga ham bağişlangani bilan... seriya sizni badiiy aniqligi bilan hayratga soladi».

2021-yilda «Castaways» va «Into the Thick of It» qöşiqlari TikTokʼda keng tarqaldi: birinçisi 745 000 dan ortiq videoda, ikkinçisi esa 2021-yil iyun holatiga köra 46 000 dan ortiq videoda iştirok etdi. TikTokʼdagi muvaffaqiyati tufayli «Castaways» va «Into the Thick of It» 2021-yil 10-iyunda boşlangan hafta uçun AQŞʼda Spotify viral 50 çartida mos ravişda 5-va 13-örinlarga çiqdi.

The Backyardigans bir neça sahna şoulariga moslaştirilgan. Ular orasida 2008-yilgi «Tale of the Mighty Knights» va 2010-yilgi «Storytime Live!» (Dora the Explorer, Wonder Pets! va Ni Hao, Kai-Lan kabi boşqa Nick Jr. Channel qahramonlari hamda Moose va Zee boşlovçilari iştirok etgan tadbir) bor. Kanadada esa «Quest for the Extra Ordinary Aliens» (2008) va «Sea Deep in Adventure» (2009) nomli alohida jonli şoular yaratilgan.

2005-yil iyun oyida Nickelodeon va Viacom Consumer Products seriyaning litsenziya dasturini öşa yilgi International Licensing Showʼda taqdim etişdi. Oxir-oqibat huquqlar ular va Nelvana örtasida bölingan: birinçisi Kanadadan taşqaridagi merçandayzing huquqlariga ega böldi, Kanadadagi huquqlar esa ikkinçisiga tegişli bölib, u şuningdek AQŞʼdan taşqarida xalqaro dasturlarni tarqatiş va uy videosi litsenziyalaş huquqlariga ega böldi.

Activision 2006-yil oktabr oyida «Mission to Mars» nomli The Backyardigans PC öyinini çiqardi. Şuningdek, LeapPad va VTeç V.Smile konsollari uçun interaktiv Backyardigans öyinlari hamda bolalarga kompyuter könikmalarini örgatuvçi «Number Pie Samurai» nomli LeapFrog ClickStart öyini işlab çiqarilgan.

2005-yildan 2007-yilgaça Kohlʼs dökonlarida seriya mahsulotlariga, jumladan kiyim liniyasi va faqat dökonning özida sotiladigan öyinçoqlarga bağişlangan bölim bölgan.

Seriya davomida yuzdan ortiq hikoyali kitob (ham asl hikoyalar, ham epizodlarga asoslangan) çiqarilgan. Ularning aksariyati Kanadada va AQŞʼda birgalikda naşr etilgan; biroq 2006-yilgi taʼlimiy kitoblar seriyasi faqat Kanadada sotilgan va Treehouse TV brendi ostida reklama qilingan.

Fisher-Price köplab plistonli öyinçoqlar va interaktiv personaj öyinçoqlarini (asosan Uniqua, Pablo va Tyrone) işlab çiqargan. Asosiy qahramonlarning Beanie Babies öyinçoqlari ham mavjud.

Nelvana seriyaga butun dunyo böylab tarqatiş va marketing huquqlariga ega bölgan, faqat AQŞ bundan mustasno, u yerdagi huquqlar Nickelodeonʼda bölgan.

Seriyaning barça 80 ta epizodi 21 ta DVD töplami sifatida çiqarilgan. Birinçi mavsumning önta epizodi ham beşta VHS kassetalari töplami sifatida çiqarilgan. Barça relizlar AQŞʼda Nickelodeon nomidan Paramount Home Entertainment, Kanadada esa Nelvana International tomonidan tarqatilgan.

2005-yil noyabr oyida Nelvana International Paramount Home Entertainment bilan şartnoma imzolab, seriyani Buyuk Britaniya, Fransiya, Germaniya, Ispaniya, Italiya, Lotin Amerikasi va Skandinaviya hududlarida DVDʼda çiqarişni boşladi.

2008-yil mart oyida Nelvana FremantleMedia Enterprises bilan Şimoliy Amerikadan taşqari butun dunyo böylab yangi DVD tarqatiş şartnomasini imzoladi. Şartnomaga uçala mavsum kirgan bölib, sönggi ikki mavsumning Şimoliy Amerikadan taşqarida, butun seriyaning esa Yaponiyada DVD körinişida debyut qilişiga imkon bergan.

Barça tört mavsum AQŞ va Kanadada iTunes Storeʼda çiqarilgan; biroq birinçi mavsumdan uçta epizod — «Secret Mission», «Itʼs Great to Be a Ghost!» va «High Tea» — AQŞʼda çiqarilmagan.

Şimoliy Amerikada uçta The Backyardigans albomi çiqarilgan, ulardan biri Yevropada ham çiqarilgan; barçasi Nick Records/Sony BMG Strategic Marketing Group tomonidan. Har birida taxminan 20 ta trek bor, Born to Play albomida esa faqat iTunes Storeʼda mavjud bölgan törtta qöşimça trek bor.

2005-yil 12-iyulda çiqarilgan. Billboard 200 çartida 32-öringa çiqqan va birinçi haftasida 46 000 nusxa sotilgan. Unda birinçi mavsumdan, oçiliş mavzusi ham kiritilgan, öntato trek bor.

«The Backyardigans Theme Song»

«You and Me to the Rescue»

«Castaways»

«Questing, Questing»

«A Pirate Says Arr»

«Yeti Stomp!»

«Queens are Never Wrong»

«Those Bones» (ohang: «Dem Bones»)

«Buffalo Girls & Boys» (ohang: «Buffalo Gals»)

«Trudge, Trudge, Trudge»

«Secret Agent»

«Laser Limbo Tango» (ohang: «Limbo Rock»)

«Row Your Boat» (ohang: «Row, Row, Row Your Boat»)

«Into the Thick of It»

«P.U.! (The Stinky Swamp Song)»

«Flying Rock Song (II)» (ohang: «Hail, Hail, the Ganğs All Here»)

«When Iʼm Booin'» (ohang: «When Youʼre Smiling»)

«Please and Thank You» (ohang: «Şine On, Harvest Moon»)

«Rockabilly Lullaby (Huş Little Mermaid)»

Bu ikkinçi CD 2006-yil 11-iyulda çiqarilgan. Unda birinçi ikki mavsumdan önsakkizta trek bor.

«Hold Tight»

«Gotta Get the Job Done»

«Shake Your Body»

«Rad Moves»

«Weʼre Going to Mars»

«Drumming Song»

«Eureka!»

«The Rules»

«Tree to Tree»

«Whatʼs So Scary 'Bout That?»

«The Ballad of the Brave Pink Knight»

«I Love Being a Princess»

«Aha!»

«Skate Ahead»

«Weʼll Get You What You Want»

«Ski Patrol to the Rescue»

«Super Heroes vs. Super Villains»

«Oh, My Sherman» (ohang: «Oh My Darling, Clementine»)

The Backyardigansʼning uçinçi va sönggi CDʼsi 2008-yil 22-yanvarda çiqarilgan. Unda birinçi ikki mavsumdan ön oltita trek, şuningdek uçinçi mavsumdagi «Tale of the Mighty Knights» epizodining barça qöşiqlari bor. Bu albom oldingi ikki reliz kabi jewel case emas, balki karton buklangan qutida çiqarilgan. Borders faqat jewel case variantini sotgan, unga buklet ham kiritilgan. Albomning raqamli relizlarida CDʼda bölmagan törtta qöşimça bonus trek bölgan.

«Ready for Anything»

«We Love a Luau»

«Dancin' the Worman Polka»

«I Feel Good»

«Go, Go, Go!»

«The Customer is Always Right»

«Surfʼs Up, Ho Daddy»

«Almost Everything is Boinga» (iştirokida Alicia Keys)

«Nothing Too Tough»

«W-I-O-Wa»

«Iʼm a Mountie» (ohang: «Sheʼll Be Coming 'Round the Mountain»)

«Racing Day»

«I Never Fail to Deliver the Mail»

«Lady in Pink» (iştirokida Cyndi Lauper)

«Nobodyʼs Bigger Than a Giant»

«Hurry Home»

«I Have a Challenge»

«Dragon Mountain»

«That Goblin Has Grabbed»

«Iʼm Not an Egg Anymore» (iştirokida Adam Pascal)

«Tweedily-Dee»

«Weʼre Knights, Thatʼs Right»

«I Betça I Can»

«Phantom Footsteps»

«Do It Myself»

«The Call of the Mermaid»

2024-yilda The Backyardigans Nickelodeon tomonidan YouTubeʼda animatsion musiqiy videolar seriyasi sifatida qayta tiklandi; bu safar faqat Uniqua, Tyrone va Pablo iştirok etadi. Diqqatga sazovor tomoni şundaki, bu videolar faqat seriyadagi mavjud qöşiqlarning qayta işlangan versiyalaridan iborat bölib, internetda kuçli tanqidga sabab böldi.