Imperatorning yangi maktabi

«Imperatorning işlari» kassada muvaffaqiyatsiz bölişiga qaramay, multfilmning pullik Disney telekanallarida translyatsiyasi katta auditoriyani jalb qildi. Birinçi marta «Imperatorning işlari» 2002-yilda Disney Çannelda efirga uzatilgan. Tomoşabinlar soni 6 yoşdan 11 yoşgaça bölgan 1,3 million bola va 9 yoşdan 14 yoşgaça bölgan 1,2 million ösmirni taşkil etdi. Uç yil davomida takroriy körsatuvlar hisobiga auditoriya ösib bordi. Multfilm Toon Disneyda körsatilganda tomoşabinlar körsatkiçi 125 foizga oşdi. Şuningdek, film uy muhitidagi taşuvçilarda yaxşi sotildi va VHS hamda DVDda bir neça million nusxada tarqaldi. Multfilmning tijorat muvaffaqiyati «Yangi imperator maktabi»ning yaratilişiga olib keldi. Multserial 2004-yilda rasman eʼlon qilingan edi.

Multfilm premyerasidan bir neça yil ötib Disney Bobs Gannaveyni multserialning ijroçi prodyuseri sifatida taklif qildi. Gannavey ilgari Disneyning boşqa multfilmlarini teleadaptatsiya qiliş bilan şuğullangan, xususan, «Timon va Pumba» (\"Şer Qirol\" spin-offi) va «Lilo va Stiç» (xuddi şu nomli film asosida). Şuningdek, Gannavey «Imperatorning işlari» rejissyori Mark Dindal bilan 1997-yildagi «Muşuklar raqs tuşmaydi» animatsion filmi ustida işlagan. Dindal seriyaning şourannerlik lavozimiga tayinlandi, rejissyorlar esa Xovi Parkins va Devid Nott böldi. Ssenariy mualliflari sifatida Dindal, Kevin Kempbell va Ed Şarlak işladi. Şouda anʼanaviy 2D animatsiya işlatilgan. Işlab çiqişning dastlabki bosqiçida ijodkorlar Flash-animatsiya şou uçun mos kelmasligini hal qilişdi. Har bir epizodni yaratiş töqqiz oy davom etardi. «Yangi imperator maktabi» 2017-yilda «Rapunzel: Yangi hikoya» multseriali çiqqunga qadar katta maktabgaça yoşdagi bolalar uçun Disneyning sönggi spin-offi böldi.

Ssenaristlar Kuzkoni maktab muhitiga joylaştirişga qaror qilişdi, çunki ularning fikriça, maktab Kuzkoning odobsizligi haqida hikoya qilişga yordam beradi. Serial epizodlarida axloqiy mazmundagi hikoyalar aytiladi, unda Kuzko öqituvçilari va sinfdoşlari bilan muammolarni hal qiladi. Gannavey dastlab Kuzkoning egoistik xulq-atvori tufayli barça tomoşabinlarga yoqmasligi mumkinligini tan oldi, ammo prodyuserning fikriça, serialda personaj hamdardlik uyğotadigan, ammo heç narsa örganmagan ahmoq sifatida körsatilgan.

Asl filmning ovoz beriş aktyorlarining aksariyati multserial ustida işlaşga qaytdi. Erta Kitt va Patrik Uorburton mos ravişda Izma va Kronk rollariga qaytişdi. Kitt öz qahramoniga muntazam ravişda mehr bildirgan. «[Bolalar] mening ismimni bilişadi va biror iborani aytib berişimni söraşadi... Menga yoqadi», — deb aytgan aktrisa intervyulardan birida. «Yangi imperator maktabi» ustida işlaş davomida Uorburton yana törtta multserialda ovoz bergan, jumladan Disney Kanalining «Kim Beş-plyus» original serialida.

Jey Pi Manu «Imperatorning işlari»dan Kuzko rolida Devid Speydning örnini egalladi. Manu şuningdek personajga boşqa asarlarda ham ovoz bergan, masalan, Emperorʼs New Groove video öyinida, «Siçqonlar uyi» multserialining «Fon Drakedan sörang» deb nomlangan epizodida va «Mikki bilan sehrli Rojdestvo» multfilmida. Asl filmda Paça rolini ijro etgan Jon Gudmenning örniga Fred Tataşor keldi. Baʼzi ommaviy axborot vositalari bu rolni Brayan Kamminglsga berilgan deb taxmin qilgan, ammo aktyor örniga 11 ta epizodda boşqa personajlarga ovoz bergan. Ikkinçi mavsumda Paçaga yana Gudmen ovoz bergan.

Bob Bergen va Vendi Melik mos ravişda sincap Bakki va Çiça rollariga qaytişdi. Bergen Uorburton bilan heç qaçon işlamaganini tan oldi, ammo ular örtasidagi sahnalarni yoziş paytida ularda kimyo paydo böldi. Boşqa ovoz beriş aktyorlari orasida Jessika Di Çiko (Melina), Şayn Baumel (Tibo), Rip Teylor (imperator yozuvlari saqlovçisi) va Kertis Armstrong (janob Molegvako) bor. Mehmon yulduzlar sifatida Maylі va Noa Sayrus, Joui Lourens, Gabriel Iglesias hamda Dilan va Koul Spraus iştirok etişdi.

«Yangi imperator maktabi» tanqidçilardan aralaş baholar oldi. Pittsburgh Post-Gazette naşri jurnalisti Karen Makferson serialni ötkir hazili uçun maqtadi va «Kuzkoning karakulilari» segmentini asosiy jihat deb atadi. Uning fikriça, komediya janriga urğu syujet çiziqlarini axloqiy taʼlimdan mahrum qiladi. Common Sense Media şarhlovçisi Pem Gelman xira animatsiyani va zerikarli personajlarni tanqid qildi hamda nega ular öz ixtiyori bilan Kuzko kabi egoistga yordam berişayotganini söradi.

Ovoz beriş aktyorlari Screen Rant portali şarhlovçilari Metyu Trzinskiy va Katerina Deyli tomonidan maqtovga sazovor böldi, garçi ular seriyaning asl filmdan past turişini aytişgan. Kitob muallifi Devid Perlmatter multserialni yoqtirmadi, ammo animatsiya hamda Kitt va Uorburtonning ovoz berişini yuqori baholadi. U Disneyni deyarli barça filmlarni televizion seriallarga moslaştiriş tendentsiyasi uçun tanqid qildi.

«Yangi imperator maktabi» bir neça mukofot va nominatsiyaga sazovor böldi. Izma personajiga ovoz bergani uçun Kitt «Enni» mukofotining «Televideniyedagi eng yaxşi ovoz beriş» nominatsiyasida ikkita haykalça va Daytime Emmy Awardsʼning «Multserialdagi eng yaxşi ovoz beriş» nominatsiyasida ikkita mukofot oldi. Uorburton 2007-yilda Kitt bilan bir xil «Enni» nominatsiyasiga ega böldi, Di Çiko esa 2008-yilda Daytime Emmy Awardsʼda Kitt bilan birga nominatsiyalangan. Parkins «Yangi imperator maktabi: Myuzikl» epizodi ustidagi ishi uçun «Televideniyedagi eng yaxşi rejissyorlik» toifasida «Enni» nominatsiyasiga sazovor böldi.