The Night Manager

Tom Hiddlston — Jonathan Pine, sobiq britaniya armiyasi zobiti va mehmonxonaning tungi menejeri.

Hyu Lori — Richard «Diki» Onslow Roper, xalqaro qurol savdogari.

Olivia Kolman — Angela Burr, Buyuk Britaniya Taşqi işlar vazirligining Xalqaro huquqni muhofaza qiliş agentligi (MPA) rahbari.

Alister Petri — Aleksandr «Sendi» Lenborn, lord Lengborn, Roper kompaniyasining moliya direktori va Roperning xazinaçisi.

Duglas Hodj — Reks Meyhyu, Burrning Taşqi işlar vazirligidagi boşliği.

Maykl Nardone — Friski, Roperning yordamçilaridan biri.

Noa Jup — Denni Roper (2-mavsum; 1-mavsumda ikkinçi darajali rol), Roperning kenja öğli.

Tom Hollander — Lens «Korki» Korkoran, Roperning örinbosari va yordamçisi.

Elizabeth Debicki — Jemima «Jed» Marshall, Roperning qiz dösti va Pinening sevgilisi.

Natasha Little — Kerolayn «Kero» Lengborn, ledi Lengborn, Sendining xotini va Jedning dösti.

David Harewood — Joel Stedman, amerikalik ATF agenti va Burrning ittifoqçisi.

Tobias Menzies — Jeffri Dromgul, MI6 britaniya razvedkasining yuqori lavozimli xodimi.

Antonio de la Torre — Xuan Apostol, Roperning advokati.

Adil Axtar — Rob Singhal, Burrning MPAdagi örinbosari.

Hovik Keuçkerian — Tabbi, Roperning yordamçilaridan biri.

Or Atika — Samira «Sofi» Alekan, Hamidning qiz dösti va Misrdagi Pinening yaşirin sevgilisi.

Amir El-Masri — Yusuf, "Nefertiti" mehmonxonasining boş oşpazi va Pinening yaqin dösti.

Russell Tovey — Saymon Ogilvi, Pinening eski dösti va Qohiradagi Buyuk Britaniya elçixonasi diplomati.

David Avery — Freddi Hamid, misrlik playboy va Roperning ittifoqçisi.

Hannah Steel — Merilin, Pine Devonda tanişadigan yolğiz ona.

Neil Morrissey — Garri Palfri, MI6 britaniya razvedkasi zobiti, Dromgulga xizmat qiladi, lekin Burr missiyasiga hamdard.

Jonathan Aris — Raymond Galt, Dromgulning MI6dagi örinbosari.

Nasser Memarzia — Omar Bargati, qurol sotib olişga intilayotgan konsorsium rahbari.

Catherine Kelly — Pamela, Buyuk Britaniya Taşqi işlar vazirining doimiy örinbosari va Meyhyuning boşliği.

Diego Calva — Teddi Dos Santos, kolumbiyalik qurol savdogari.

Camila Morrone — Roksana Bolanyos, Pine bilan ittifoq tuzişga istamay rozi bölgan kolumbiyalik biznesvumen.

Paul Çahidi — Bazil Karapetyan, MI6 texnik bölimi rahbari va Pinening ittifoqçisi.

Hayley Squires — Sally Price-Jones, MI6 xodimi va "Tungi boyquşlar" kuzatuv guruhi aʼzosi.

Indira Varma — Mayra Kavendiş, MI6 rahbari.

Kirby Howell-Baptiste — doktor Kim Sanders, MI6 tayinlagan Pinening psixiatri.

Slavko Sobin — Viktor, Dos Santos uçun işlaydigan jangari.

Unax Ugalde — Xuan Karraskal, Dos Santos uçun işlaydigan advokat.

Alberto Ammann — Alehandro Gualteros, Dos Santosni javobgarlikka tortişga harakat qilayotgan kolumbiyalik prokuror.

Diego Santos — Martin Alvares, Pine yollagan kolumbiyalik xususiy detektiv.

Alex Mugnaioni, Rafael Famotibe va Anil Desai — Grem, Mayk va Valid, "Tungi boyquşlar" kuzatuv guruhi aʼzolari.

Gijs Naber — Yako Brauer, ilgari Roper uçun işlagan yollanma.

Annabel Mullion — Seliya Meyhyu, Reksning xotini.

Kerr Logan — Adam Xolivell, jinoiy olam bilan işlaydigan xalqaro biznes vositaçisi.

2015-yil yanvarda AMC serialni 2016-yilda AQŞ va Kanadada namoyiş etişi, şouning hammualliflari esa AMC, BBC One va The Ink Factory bölişi eʼlon qilindi. Suratga oliş 2015-yil bahorida Londonda boşlandi.

2023-yilda ikkinçi mavsum ustida ish olib borilgani haqida xabarlar paydo böldi. 2024-yil aprelda Би-би-си va Amazon Prime Video ikkinçi va uçinçi mavsumlarga buyurtma berganligi eʼlon qilindi, unda boş rollarda Tom Hiddlston va Olivia Kolman qaytadi, Hyu Lori esa ijroçi prodyuser böladi. Ikkinçi mavsum Buyuk Britaniyada BBC One va BBC iPlayerʼda 2026-yil 1-yanvardan, dunyoning qolgan qismida Amazon Prime Videöda esa 11-yanvardan boşlab çiqa boşladi.

Birinçi mavsumning dastlabki ikki qismining jahon premyerasi 2016-yil 18-fevralda 66-Berlin kinofestivalida, Berlinale Special Series dasturi doirasida bölib ötdi.

Birinçi mavsum 2016-yil 21-fevralda BBC One telekanalida namoyiş etila boşladi.

"Ночnoy administrator" Radio Times naşri tomonidan 2016-yilning eng yaxşi britaniyalik serialiga deb topildi.

2016-yilgi "Emmy" mukofotining eng yaxşi mini-serial yoki telefilm rejissyori nominatsiyasida (Suzanna Bir) ğolib böldi, şuningdek 2017-yilgi uçta "Golden Globe" mukofotiga sazovor böldi: mini-serial yoki telefilmdagi eng yaxşi aktyor (Tom Hiddlston), telesериal, mini-serial yoki telefilmdagi eng yaxşi ikkinçi darajali aktyor (Hyu Lori) va telesериal, mini-serial yoki telefilmdagi eng yaxşi ikkinçi darajali aktrisa (Olivia Kolman) nominatsiyalarida.