Serial Akşara Maheşwari va Naitik Singhania, Naira Singhania va Kartik Goenka, advokat Akşara Goenka va uning dr. Abhimanyu Birla, keyinçalik Abhinav Sharma bilan munosabatlari, şuningdek advokat Abhira Sharma va advokat Armaan Poddarning avlodlar böylab davom etadigan hikoyalarini kuzatadi. Ular Udayapur fonida, marvari oilaviy muhitda farzandlari va kengaytirilgan oila aʼzolari orasida turmuş hayotini uyğunlaştiriş uçun kuraşadilar.
1Rollarda
Hina Khan, Rohan Mehra, Mohsin Khan
2Syujet
Akşara va Naitik baxtli turmuş qurgan juftlik bölib, ikki farzandi – Nakş va Naira bor. Hayot ularga turli…
Akşara va Naitik baxtli turmuş qurgan juftlik bölib, ikki farzandi – Nakş va Naira bor. Hayot ularga turli sinovlar yuboradi: Naitik komaga tuşib qoladi va Akşara uning yöqligida biznesni hamda kiçkina Nakşni özi boşqaradi; Naitikning otasi Rajşekharni, biologik onasi Gayatri vafotidan keyin, zöravonlik qurboni bölgan şifokor Devyani bilan turmuşga berişadi; Naitikning amakisi Mahendra vafot etgaç, ular uydan quvib çiqariladi, bolalarni Keyptaunda tarbiyalaydilar va muvaffaqiyatli restoran biznesini quradilar, söngra bir neça yildan keyin uyga qaytadilar; Nakşning Nayantara bilan ehtirosli munosabati va töy qurbongohidagi yurakni ezuvçi ajraliş; ösmir Nairaning döstining ölimi bilan boğliq tuşunmovçilik tufayli Rişikeşga qoçib ketişi va bir neça yildan keyin uyga qaytişi. Ularning sevgisi va özaro tuşunişi bu sinovlar orqali saqlanib qoladi.
Akşara avtohalokatda vafot etgaç, hikoya katta bölgan Naira va Kartik atrofida davom etadi. Tuşunmovçiliklar ularning sevgisini sinovdan ötkazadi: Naira birinçi farzandi vafotidan keyin miya qon laxtasi va bepuştlik bilan kuraşadi, Kartik esa öz şaxsini topişga harakat qiladi, çunki u biologik onasi Saumya ruhiy kasallik tufayli vafot etganini va otasi Maniş hamda ögay onasi Swarna bu haqiqatni unga va singlisi Keertiga, onasi haqida notöğri fikr şakllanmasin deb, yaşirganini bilib qoladi; Swarna buning uçun öz öğli Şubhamni qurbon qiladi. Kartik va Nairaning öğli Kairav va Akşara ismli qizi böladi, ammo Naira avtohalokatda vafot etadi. Ruhiy tuşkunlikka tuşgan Kartik boksyor Sirat bilan uçraşadi, u Naira bilan öxşaş körinadi va darhol kiçik bolalar bilan ona sifatida yaqinlaşadi. Ular oxir-oqibat sevişib, turmuş quradilar va Aarohi ismli qizlari dunyoga keladi. Biroq ularning ölimi opa-singillar munosabatlariga putur yetkazadi, çunki Naira va Sirat haqidagi haqiqat oşkor böladi va Aarohi onasiga nisbatan egalik qiluvçi bölib qoladi.
Hikoya endi katta bölgan Akşara – intiluvçan va ehtirosli qöşiqçi – va Abhimanyu atrofida davom etadi. Aarohi kelajakdagi kelin bölişi haqida dastlabki çalkaşlikdan keyin ikkalasi turmuş quradi, Aarohi esa Abhimanyuning ögay ukasi Neil bilan turmuş quradi. Ammo fojia yuz beradi: homilador Aarohi Neilni yöqotadi, ruhiy tuşkunlikka tuşgan Abhimanyu buni Akşaraga ayblaydi va homilador Akşarani talоq qiladi. Akşara Kasaulida Abhinav bilan tasalli topadi, öğli Abhirni dunyoga keltiradi va advokatlik faoliyatini boşlaydi. Tez orada Abhinav vafot etadi va Akşaraning uning farzandi bilan homiladorligi maʼlum böladi. Akşara va Abhimanyu yaraşişga qaror qiladi, ammo Aarohining ölimi ularni oiladan çetlatadi, bu esa Aarohining qizi Ruhi uçun amalga oşadi. Keyinçalik Abhimanyu va Abhir ham vafot etgaç, Akşara yolğiz qoladi va hayotini Mussoorieda qizi Abhiraga bağişlaydi.
Hikoya endi muvaffaqiyatli advokat Akşara oxirgi kurs huquq talabasi bölgan qizi Abhirani tarbiyalaşi bilan davom etadi. Abhira Akşara şogirdi bölgan Armaan bilan töqnaşadi, u Akşarani öziga ideal deb biladi, Akşara esa uni eng yaxşi talabasi deb hisoblaydi. Abhiraning taʼqibçisi Yuvraj Akşarani öldirgaç, Abhira va Armaan turmuş qurişga majbur böladi, söngra Armaan voyaga yetgan Ruhiga oşiq ekani maʼlum böladi, Ruhi esa Armaanning ögay ukasi Rohitga uning iltimosiga köra turmuşga çiqqan edi. Tez orada ikki juftlik bir-biriga oşiq böladi. Birinçi farzandlarini Ruhi öğli Dakşni qutqarişda yöqotgandan keyin, Ruhi Abhira va Armaanning farzandi uçun surrogat ona bölişni taklif qiladi. Şu bilan birga Abhira va Armaan uydan ketadi, çunki Armaanning biologik onasi Şivani tirik ekani oşkor böladi: otasi Madhav uni oila qarşiligiga qaramay turmuşga olgan va şu sababli Şivani Armaandan uzoqda saqlangan, Armaanga butun hayoti davomida begona kişidek munosabatda bölingan. Ammo baxt uzoq davom etmaydi: Şivani va Rohit portlaşda halok böladi va juftlik yana qiyinçiliklarga duç keladi. Armaan tuğilmagan bola haqida xavotirga tuşadi va bu bolaning taqdiri ham özining bolaligidagi kabi bölişidan qörqadi, şuning uçun u yagona qizi Mairani Abhiradan uzoqda, Mount Abuda yolğiz ota sifatida tarbiyalaydi. Keyinçalik, uni majburan turmuşga olgan Geetanjali ularni öldirmoqçi bölib halok bölgaç, u tavba qilib Abhira bilan yaraşadi. Keyin juftlik Mairani tarbiyalaşda qiyinçiliklarga duç keladi, çunki Armaanning mijozi Meherning haydovçisi qizi Vani hikoyaga kiradi. Armaanning ögay onasi Vidya va Meherning yaratgan tuşunmovçiliklari tufayli Abhira Vanini olib ketadi va yillar davomida uning ismini Muktiga özgartiradi. Meher vafot etgaç, tuşunmovçiliklar barham topadi va oila Muktini farzandlikka olib, qayta birlaşadi. Ammo baxt yana uzoq davom etmaydi: Armaan miya ösmasi bilan kuraşadi. U ösmani yengib ötgaç, juftlik töxtab qolgan advokatlik faoliyatini qayta boşlaydi, şu bilan birga ösmir qizlar kollej hayotiga kirişadi va Maira Armaanning raqiblari Damanilarning öğli Kabirga oşiq bölgaç, ularning örtasida ziddiyat yuzaga keladi.
Serial şuningdek Akşaraning ukasi Şaurya va uning eng yaqin dösti Varşa, amakivaççasi Anşuman va Jasmeet, Naitikning singlisi Raşmi – zöravonlik qurboni bölib, qizini yolğiz tarbiyalaydi, ismi ham Gayatri, va Sameer bilan yana sevgi topadi – hamda Nandini va uning eng yaqin dösti Mohit bilan bölgan hikoyalariga ham eʼtibor qaratadi. Ular farzandlikka olingan öğli Yash va biologik öğli Anmolni tarbiyalaşda birgalikda harakat qiladi. Şuningdek, Devyaning farzandlari Naman va Karişma, Muskaan va Alok hikoyalari ham körsatiladi. Ikkinçi avlodda Nakşning zöravonlik qurboni Keerti bilan ikkinçi imkoniyat topişga intilişi, Gayatrining Kartikning eng kiçik amakisi Samarth bilan munosabatlari va Anmolning Kartikning amakivaççasi Mansi bilan hikoyasi körsatiladi. Uçinçi avlodda şifokor Aarohi va Neil, şuningdek Kairavning Abhinavning singlisi Muskaan bilan munosabatlari yoritiladi. Törtinçi avlodda Ruhi va Rohitning hikoyasi, Armaanning amakivaççalari Çaru va Kiara, Abhirning tirik ekani maʼlum bölgan Abhir bilan munosabatlari hamda Armaanning amakivaçça akalari Kriş va Aryanning mos ravişda Tanya va Dişa bilan hikoyalari kuzatiladi.
3Işlab çiqiş
Serialning suratga olinişi 2008-yil 11-sentabrda boşlangan. U Hindistonning Rajasthan ştatidagi Jaypurdagi…

Serialning suratga olinişi 2008-yil 11-sentabrda boşlangan. U Hindistonning Rajasthan ştatidagi Jaypurdagi Rambagh saroyida taqdim etilgan. 2009-yil yanvarida serial StarPlus va Jagran Solutions tomonidan olti yirik şaharda reklama kampaniyasi orqali tarğib qilingan. Mamlakat böylab 1000 dan ortiq turmuş qurgan juftlik iştirokida tanlov ötkazilgan, ulardan ellik nafari viktorinalar va radiodagi jonli efir sinovlari orqali tanlangan. Ular Rambagh saroyida anʼanaviy marosimlar, öyinlar va tadbirlar ostida qayta turmuş qurgan.
2010-yil yanvarida sözsiz sahna suratga olingan bölib, unda faqat dramatik lahzalarda fon musiqasi işlatilgan. Bu sahnada Singhania oilasi Akşaraning kelini Nandini va Naitikning dösti Mohit örtasidagi sevgini ularga qarşi turib qöllab-quvvatlayotgani haqida bilib oladi.
2013-yil yanvarida kanal reytinglarning pasayişi sababli Yeh Rişta Kya Kehlata Hai serialining tugatilişi haqida ogohlantiriş yuborgan. Biroq u 2013-yil iyunigaça uzaytirilgan va reytinglar kötarilgaç, tugatiş rejasidan voz keçilgan. Bundan taşqari, serial yana ikki marta tugatiş haqida ogohlantiriş olgan, ammo reytinglar keyin oşgaç, reja bekor qilingan va serial davom etgan.
2014-yil noyabr oyida asosiy aktrisa Hina Khan boşqa işlari jadvali tufayli bir neça kun suratga kela olmagan va uning yöqligi uçun syujet özgartirilgan. 2014-yil dekabrida Naman va Karişmaning öpişgan sahnasi tomoşabinlarni xafa qilmaslik uçun efirdan olib taşlangan.
Serialning birinçi 4 yillik sakraşi 2012-yil 30-noyabrda amalga oşirilgan, Naitik avtohalokatdan keyin komaga tuşgaç. 2015-yil 30-martda Mahendra Pratapning ölimi tufayli Kaveri Akşarani uydan quvgandan keyin 10 yillik sakraş bölgan. 2016-yil 16-mayda ösmir Naira qamalişdan qörqib uydan qoçgandan keyin bir neça yillik sakraş amalga oşirilgan. 2018-yil 21-mayda Şubhamning ölimidan keyin, Swarna uni quvgaç, 2 yillik sakraş bölgan. 2019-yil 7-iyunda Naira Kartikning unga nisbatan notöğri tuşunçasi tufayli Goenka uyini tark etgaç, 5 yillik sakraş amalga oşirilgan. 2021-yil 18-oktabrda, Sirat Aarohi va Akşaraga yolğiz ona sifatida körsatilgan, Kartik esa xorijda bölib, ösmir Kairav va Vanşni yotoqxonalarga joylaştirgan paytda 8 yillik sakraş bölgan. 2021-yil 27-oktabrda Kartik va Siratning ölimidan keyin 12 yillik sakraş amalga oşirilgan va hikoya Abhimanyu, voyaga yetgan Akşara va Aarohiga eʼtibor qaratgan. 2022-yil 25-avgustda 1 yillik sakraş bölgan, unda Akşara doktor Kunalning singlisi Mayaga yordam berayotgan va oilasi hamda Abhimanyudan uzoqda yaşayotgan edi. 2023-yil 6-yanvarda yana 6 yillik sakraş bölib, unda Akşara Kasaulida Abhinav bilan qonuniy turmuş qurgaç, öğli Abhirni tarbiyalayotgani va Aarohi Neilning ölimidan keyin qizi Ruhini yolğiz ona sifatida tarbiyalayotgani, Abhimanyu esa otalik masʼuliyatini bajarayotgani körsatilgan. 2023-yil 6-noyabrda Aarohi, Abhimanyu va Abhirning ölimidan keyin 22 yillik sakraş amalga oşirilgan va eʼtibor Akşaraning qizi Abhira, Armaan va voyaga yetgan Ruhiga qaratilgan. 2025-yil 19-mayda Abhira va Armaanning ajralişidan keyin 7 yillik sakraş bölgan.
2015-yil martdagi 10 yillik sakraş voyaga yetgan Nakşni tanlaş yakunlanmagani sababli biroz keçikkan. Prodyuserlar Rohan Mehrani tanlaşdan oldin 200 dan ortiq odamni sinovdan ötkazgan. 2016-yil aprelda Hina Khan va Karan Mehra ekranda öğli Nakşning davom etayotgan Tara bilan töy syujeti tufayli kelin va kuyov rollarini ijro etişdan boş tortgan. Şu sababli syujet özgartirilib, töy bekor qilingan.
2017-yil yanvarida asosiy qahramonlar Naira va Kartikning töydan oldingi sahnalarini suratga oliş paytida qisqa tutaşuv tufayli dekorasiyada yonğin çiqqan. 2017-yil 4 va 5-fevralda Dehlida oddiy odamlar tanlovdan ötkazilgan va Naira va Kartikning töyida baraati uçun tanlangan.
2017-yil avgust oyida Keerti personaji uçun, u va Nakşning töy sahnasida, maşhur Bollivud modelyeri Neeta Lulla tomonidan töy libosi tikilgan.
2019-yil iyunda Pankhuri Awasthy Vedika rolini olgan, bu rol uç oylik möljallangan edi. Ammo reytinglar oşgani va bir neça hafta davomida şaharlarda eng köp tomoşa qilinadigan hind GEC kanali bölgani uçun uning roli uzaytirilgan va u 2020-yil yanvarida çiqib ketgan. Şu orada u 2019-yil oktabrda dam olib, noyabrda qaytgan.
Serialning muvaffaqiyati haqida gapirar ekan, prodyuser Rajan Şahi şunday dedi: «Yeh Rişta Kya Kehlata Hai yaxşi ketayotgani – bu biz har kuni intilişimiz kerak bölgan narsa. Serial şunça qismni tugatganda, uni qanday davom ettiriş katta muammoga aylanadi. Mavzular köp, munosabatlar ham turli-tuman, şuning uçun yangiligini saqlab qoliş katta qiyinçilik. Drama, intriga va boşqalar hikoyaçilikning faqat bir qismi, lekin mohiyatni saqlab qoliş – bu qiyinçilik, bu har kungi kuraş». U şuningdek, körsatilgan keng kölamli bayram tadbirlari serialning kuçi ekanini taʼkidlagan.
Syujetning Akşara va Naitikdan Naira va Kartikka ötişi haqida gapirar ekan, Şahi dedi: «Akşara va Naitik örtasida hamma narsa silliq ketayotganda biz yoş tomoşabinni yöqotayotgan edik. Kartik va Nairaning kiritilişi bilan – nomukammal, xato qiladigan va xatolaridan saboq oladigan juftlik – tomoşabin ekrandagi qahramonlar bilan yana boğlanib qoldi. Şu sababli bizning serial vaqt sinovlariga qarşi mustahkam turibdi». 2017-yil may oyida Şahi şunday dedi: [bayonot töliq berilmagan]. Bu bayonotiga javoban Khan va Mehra norozilik bildirdi; Khan dedi: [bayonot töliq berilmagan]. Mehra dedi: [bayonot töliq berilmagan].
2022-yil mayda aktrisa Pranali Rathod Akşara va Abhimanyuning töy sahnasida taxminan ₹2,5 lakh turadigan kelin lehengasini kiygan – bu YRKKH aktrisalari kiygan eng qimmat lehenga bölgan. Şuningdek, Jaypurdagi Samode saroyida suratga olingan butun töy sahnasi, jumladan butun aktyorlar tarkibining turar joyi va maxsus rajasthança anʼanaviy kiyimlar bilan birga, taxminan ₹2 Crore byudjet sarflagani xabar qilingan – bu Hindistonning biror teleserialidagi töy sahnasi uçun sarflangan eng katta byudjet.
2024-yil martda Şehzada Dhami va Pratikşa Honmukhe bilan şartnomalar bekor qilinganidan keyin Şahi şunday dedi:
4Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Yeh Rishta Kya Kehlata Hai» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.