Beatris Avrora Pinson Solano (Ana Mariya Orozko) — Betti — yoş va iqtidorli iqtisodçi, ammo juda jozibasiz. U Bogotada ota-onasi bilan yaşaydi. Taşqi qiyofasi mutaxassisligi böyiça ish topişiga xalaqit bergani uçun Betti moda kiyimlari kompaniyasi «Ecomoda»da prezidentning kotibi bölib işga kiradi, özini körsatib, keyinroq yuqoriroq lavozimga ötişni niyat qiladi. «Ecomoda»ni ikki oila — Mendosa va Valensiya boşqaradi. Uning boşliği yaqinda tayinlangan prezident Armando Mendosa (Xorxe Enrike Abelyo) bölib, u kompaniya asosçisining öğli va kompaniyaning boşqa asosçi oilasidan bölgan hamda kompaniyada rahbar lavozimini egallagan Marsela Valensiyaning (Nataliya Ramires) kuyovi. Armando kompaniya prezidentligi uçun Marselaning akasi va «Ecomoda» aktsiyadori Daniel Valensiya (Luis Mesa) bilan raqobatlaşadi. Direktorlar kengaşi qaror qiladi: agar Armando saylov vaqtida vaʼda qilingan maqsadlarga erişmasa, bir yildan keyin prezidentlik postini Danielga topşirişi kerak böladi.
Marsela Armandoning modellarga köngil qöyişidan xavotirda va uning doimiy xiyonat qilişiga asosli ravişda şubha qiladi. U Armandoning kotibi lavozimiga yaqin dösti Patrisiyani joylaştirişga qaror qiladi, toki u Armandoni kuzatib, hamma narsani unga xabar qilsin. Armando ikkalasini ham işga olişga qaror qiladi: çiroyli va uslubli, ammo mutlaqo malakasiz Patrisiya qabulxonada ötiradi, barça işlarni esa u Bettiga topşiradi va uni eski omborxonada joylaştiradi. Professional bölgani uçun Betti qisqa vaqt içida nafaqat Armandoning öng qöli, balki prezident yordamçisi darajasiga ham kötariladi. Boşqa hamkasblari bilan munosabatlari esa murakkabroq keçadi. Qolgan rahbarlar unga pisand qilmaydi, çunki ular uning qiyofasi kompaniya obrösini tuşirayotganini hisoblaşadi. Marsela esa Bettining Armandoning xiyonatlarini yaşirayotganidan ğazablanadi, Patrisiya esa uni işga qabul qilişda ötkazib yuborilgani uçun norozi böladi.
Betti Armandoga yaşirinça oşiq böladi. U hamkasblariga boy va çiroyli biznesmenni sevişini aytadi. Biroq Betti ular oldida bu Armando ekanini aytmaydi, balki uni özining eng yaxşi va yagona dösti Nikolas Moro (Mario Duarte) deb körsatadi. Nikolas bolaligidan Bettini qöllab-quvvatlab kelgan, u ham xuddi uning kabi yaxşi iqtisodçi va xuddi şunday taşqi qiyofasi tufayli ish topa olmayapti.
Prezident sifatida Armando hissiyotlarga berilib, bir qator notöğri qarorlar qabul qiladi. Natijada «Ecomoda» jiddiy moliyaviy yöqotişlarga uçrab, bankrotlik yoqasiga keladi. Kompaniyani qutqariş uçun Armando ikkinçi kompaniya tuzişga qaror qiladi, u haqiqiy kreditorlarning embargosidan qoçiş uçun «Ecomoda»ni garovga beradi. Bu ikkinçi kompaniya Armandoning mablağlariga asoslanadi va «Terramoda» deb nomlanadi, ammo yuridik jihatdan uning egasi Betti hisoblanadi, bu esa keyinçalik uni «Ecomoda»ning ham amalda egasiga aylantiradi. Şunday qilib, «Ecomoda» haqiqiy kreditorlarning şubhasidan qutuladi. Kompaniyani inqirozdan olib çiqiş strategiyasi sir saqlanadi, bu haqda faqat Betti, Armando va «Ecomoda»ning tijorat böyiça vitse-prezidenti hamda prezidentning yaqin dösti Mario Kalderon (Rikardo Veles) biladi. Armando Bettidan aktsiyadorlarga körsatiladigan moliyaviy hisobotlarni tuzatişni söraydi, toki direktorlar kengaşi kompaniyadagi haqiqiy vaziyatni bilmasin va prezidentlik postini Danielga bermasin.
Betti Nikolasni «Terramoda»ning boş moliya menejeri etib işga oladi va unga kompaniyadagi haqiqiy vaziyatni aytadi. Armando va Mario Nikolasning tayinlanganini va u, miş-mişlarga köra, Bettining kuyovi ekanini bilib qolişadi. Bu ularni öylaşga majbur qiladi, yaʼni Betti va Nikolas ikkala kompaniyani ham öz qöllariga olişlari mumkin. «Ecomoda»ni saqlab qoliş va Bettining sadoqatini taʼminlaş uçun Mario Armando Bettini öziga oşiq qilişi kerak, deb qaror qiladi. Armando Bettining qiyofasiga qaramay, istamay rozi böladi. Betti esa öz tomonidan Armandoning çindan ham oşiq ekaniga işonadi va u bilan yaşirin munosabatda bölişga rozi böladi, çunki heç kim Armandoni Bettiga öxşagan ayol bilan boğlamaydi: u haqiqiy «Don Juan», doimo eng çiroyli modellar bilan Marselani aldab yuradi.
Armandoga Bettiga romantik işoralar öylab topiş va öz tuyğularini tasvirlaş qiyin bölgani uçun, bu vazifani Mario öz zimmasiga oladi: u özi oçiqça matnlarini yozadi, sovğalar sotib oladi va Armando uçun Bettini «ovlaş» böyiça butun yöriqnoma tuzadi. Armando Bettining hayotida birinçi erkak emasligini bilib oladi va undan buni söraydi. Betti bir munça vaqt oldin qöşnisi unga köz qöyganini, lekin birgalikda ötkazilgan tundan keyin u ğoyib bölganini aytadi. Keyinroq Betti uning Bettiga köz qöyganini garov uçun qilganini bilib oladi. Armando özi ham xuddi şunday past ish qilayotganini tuşunadi va vijdon azobi unga tinçlik bermay qöyadi. Vaqt ötadi. Betti tobora köproq oşiq bölib boradi, Armandoga esa Bettini öpiş endi yoqimsiz tuyulmaydi, u Bettining aslida qançalik gözal inson ekanini köra boşlaydi. Marsela Armandoda yangi sevgilisi borligiga va bu safar munosabatlar avvalgilaridan çuqurroq ekaniga şubha qila boşlaydi va töy bölmay qolişidan juda xavotirlanadi.
Mario bir munça vaqtga Bogotadan ketadi va Armandoga yana bir paket qoldiradi: unda oçiqça xatlar, sovğalar va soxta romanni davom ettiriş yöriqnomasi bor. Betti paketni topadi va xatni öqiydi. U böşaşib qoladi: uni yana işlatişibdi. Ommaviy aloqalar böyiça «Ecomoda» mutaxassisi Katalina Anxel (Kelmira Lusardo) unga hissiyotlarini yengişda yordam beradi.
Ertasi kuni Betti reja tuzadi: u Armandoni Bettiga va Nikolasga haqiqatan ham ikkala kompaniyani öz qöliga olmoqçi ekanliklariga işontiradi. «Terramoda» mablağlariga u qimmat maşina sotib oladi, döstlarini qimmat restoranga olib boradi va kompaniya pullarini sarflayotgandek körsatadi, Nikolas esa uning kuyovi va «Terramoda»ning ham, maşinaning ham egasi bölib körinadi. Maşinani u göyo öz xayrixohligi bilan vaqti-vaqti bilan Bettiga beradi. Betti Armando uzr sörab, hammasini tan olmagunça bu spektaklni davom ettirişni niyat qiladi. Şuningdek, Betti direktorlar kengaşidan keyin isteʼfoga çiqişni öylab, çiqib ketiş yöllarini tayyorlay boşlaydi. Armando Bettidan raşk qila boşlaydi va asta-sekin öz tuyğularini anglaydi, u Bettini Nikolasdan qaytarib olişga behuda urinadi, Bettining Armandoning sevgisi haqiqiy sabablarini bilişini va Armandoning vaʼdalariga qaramay, uning Marsela bilan töyi bölişiga işonçi komilligini bilmaydi. Mario döstining tuyğularini bilib, yangi reja tuzadi: kompaniya inqirozdan çiqmagunça Armando va Marsela munosabatlarni saqlab qolişi va rejalaştirilgan töyni ötkazişi kerak, Betti esa janjalning oldini oliş uçun çet elga yuborilişi kerak. Vaziyat tuzalgaç, Armando ajraşadi va Betti bilan qayta birlaşadi. Armando rozi böladi, u suhbatning bir qismini Bettining eşitganini bilmaydi.
Direktorlar kengaşida Betti kompaniyadagi haqiqiy vaziyatni foş qiladi, şundan keyin Armando va Mario isteʼfoga çiqişga majbur böladi. Betti ularning papkalariga yöriqnomaning nusxalarini ham joylaydi, bu ularning rejasi haqida haqiqatni bilişini bildiradi. Betti çiqib ketayotganda majbur böladi oçiqça, sovğa va yöriqnoma solingan axlat paketini Marselaga topşiradi. Marsela yöriqnomani öqib, Armando bilan töyni bekor qilişga qaror qiladi. Armando Bettiga uning tuyğulari haqiqiy ekanini tuşuntirişga harakat qiladi, lekin Betti endi unga işonmaydi. Betti isteʼfoga çiqadi va kompaniya hujjatlari hamda «Terramoda»ga oid barça narsalarni qoldiradi, ular yordamida aktsiyadorlar kompaniya ustidan nazoratni qaytarib olib, «Terramoda»ni tugatişlari mumkin.
Isteʼfodan söng darhol Betti Katalina Anxelning yordamçisi bölib işlay boşlaydi, ular Milliy gözallik tanlovini taşkil etişda iştirok etiş uçun Kartagenaga jönab ketişadi. U yerda Betti Katalinaga «Ecomoda»da nima bölganini va Armando bilan bölgan munosabatini aytib beradi. Katalina öz navbatida Bettiga taşqi qiyofasini yaxşilaşda va içki jihatdan özgarişda asta-sekin yordam beradi. Betti Kartagenada yaşovçi Katalinaning dösti va fransuz biznesmeni Mişel Donel (Patrik Delmas) bilan tanişadi. Ular orasida simpatiya paydo böladi.
Direktorlar kengaşi Bettini qidiradi, çunki u baʼzi yuridik hujjatlarni notöğri rasmiylaştirgan. Betti oiladagilardan uning qayerdaligini aytmaslikni söraydi, toki Kartagenadagi xizmat safarini tinç-osoyişta yakunlay olsin. Muzokaralarga Betti örniga Nikolasni yuboradi. Advokatlar yordamida aktsiyadorlar tuşunadiki, Armando işlab çiqqan strategiya kompaniyani kreditorlardan saqlab qoliş, barça qarzlarni tölaş va kompaniyani inqirozdan çiqarişning yagona yölidir. Lekin buning uçun ularga Bettining yordami kerak: u «Terramoda»ning «Ecomoda» ustidagi embargosini yana olti oyga saqlab qolişi, ikkala kompaniyaning vaqtinçalik prezidenti bölişi va banklar hamda boşqa kreditorlar bilan şaxsan muzokaralar olib borişi kerak.
Tanlov tugagaç, Katalina Bettiga Armandoni keçirişga yordam beradi va Betti uyga qaytgan zahoti taklif etilgan lavozimni egallaşga rozi bölişga majbur böladi. Javoban u bir neça şart qöyadi va Nikolasni moliya böyiça vitse-prezident etib tayinlaydi. Bettining otasi ikkala kompaniyaning boş buxgalteri böladi.
«Ecomoda» prezidenti sifatida Betti özining tijorat strategiyasini taklif etadi: kompaniya gözal kiyimlar tikişni boşlaydi, şu jumladan modelga öxşamaydigan oddiy ayollar uçun ham, dökonlarda esa xaridorlarga maslahat berilib, Katalina bir paytlar Bettiga yordam bergani kabi, kiyim va uslub tanlaşda kömak körsatiladi. Şunday qilib kompaniya bozor uluşini oşira oladi. Armando ham öz strategiyasini taklif etadi, şundan keyin bir oyga Kolumbiyadan ketadi. Tijorat strategiyasi muvaffaqiyatli böladi va «Ecomoda» tez tiklana boşlaydi. Muvaffaqiyatiga qaramay, Bettining Marsela va Daniel bilan munosabatlari hali ham juda keskin.
Armando Bettining şaxsiy kundaligini topib, uni öqiydi. U Bettining birinçi uçraşuvdanoq uni sevganini, doimo uni ideallaştirganini, unga sadoqatli bölganini va körsatma hamda ajraliş tufayli ezilganini bilib oladi. Özidan ğazablangan Armando kabinetni buzib taşlaydi va Kalderon bilan janjallaşadi, çunki u Bettiga qarata aytadigan hazillari va kinoya gaplariga endi çiday olmaydi. Mario «Ecomoda»dan isteʼfoga çiqadi. Şuningdek, kundalikdagi yozuvlardan Armando Bettining hali ham uni sevişini tuşunadi.
Armando Bettini qaytarib olişga qaror qiladi, ammo u endi unga işonmaydi. Bu Bettini isteʼfoga çiqişga va Mişelning Kartagenadagi yangi ish taklifini qabul qilişga majbur qiladi. Buni bilgan Armando, Bettini tinç qoldiriş va uni prezidentlik lavozimini tark etişiga yöl qöymaslik uçun ketiş niyatini bildiradi, bu esa «Ecomoda»ni kreditorlar rahmiga taşlab qöyadi. Biroq Betti öz qaroridan voz keçişni niyat qilmaydi. Daniel prezident bölişga va kompaniyani sotişga tayyorlanadi.
Buni bilgan Marsela Bettiga Armandoning his-tuyğulari va Betti kompaniyadan ketganida u bilan nima bölganini haqiqat sifatida aytib berişga qaror qiladi. Marsela Bettidan Armandoni tark etmasligini söraydi — u Armandoni boşqa biriga bölsa ham baxtli bölişini istaydigan darajada sevadi.
Marsela bilan suhbatdan keyin Betti Armando bilan yaraşadi va ikkalasi kompaniyani boşqarişda qoladi. Daniel yana heç narsaga erişa olmaydi.
Marsela va Patrisiya «Ecomoda»dan ketişadi.
Betti rahbarligida kompaniya bir neça oy içida töliq tiklanadi, «Terramoda» yopiladi va Betti doimiy prezident böladi. Qisqa vaqt ötgaç, Betti va Armando turmuş quradi.
1Rollarda
Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Lorna Cepeda
2Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Я — Бетти, дурнушка» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.