An American Tail: Fievel Goes West

Fievel Mouskewitz (ingl. Fievel Mousekewitz) — tinimsiz siçqonça, qizil köylakda (tugmasiz), kök şimda va kovboy şlyapasida. Birinçi qismda kiygan kök kepkasi şu şlyapaga almaştirilgan. Rolni Philip Glasser ovozlantirgan.

Papa Mouskewitz (ingl. Papa Mouskewitz) — Fievelning otasi, oila boşliği. Rolni Nehemiah Persoff ovozlantirgan.

Mama Mouskewitz (ingl. Mama Mouskewitz) — Fievelning onasi. Rolni Erica Yohn ovozlantirgan.

Tanya Mouskewitz (ingl. Tanya Mouskewitz) — Fievelning katta opasi. Rolni Cathy Cavadini ovozlantirgan.

Tiger (ingl. Tiger) — katta, mehribon, vegetarian muşuk, Fievel va butun Mouskewitz oilasining dösti. Rolni Dom DeLuise ovozlantirgan.

Muşuk Uol (ingl. Cat R. Waul) — biznes kostyumidagi ayyor muşuk. Asosiy yovuz qahramon. Rolni John Cleese ovozlantirgan.

Çula (ingl. Çula the Tarantula) — Uolning tarantul yordamçisi. Rolni John Lovitz ovozlantirgan.

Şirin Uilyam (ingl. Sweet William) — jahldor, bandit körinişidagi muşuk, köça muşuklarining boşliği. Köpinça Uol tomonidan ayyorlik bilan turli işlarga jalb etiladi.

Miss Kitty (ingl. Miss Kitty) — salondagi qöşiqçi muşuk, Tigerning qizi. Rolni Amy Irving ovozlantirgan.

Wylie Burp (ingl. Wylie Burp) — bir vaqtlar maşhur şerif bölgan it. Rolni James Stewart ovozlantirgan.

Cathy Cavadini dastlab faqat Tanyaning barça vokal qismlarini ijro etiş uçun yollangan edi, Tanyaning nutqini esa boşqa aktrisa ovozlantirgan. Spielberg Cavadinining sinov ovozini tinglab, uning butun Tanya rolini ijro etişi kerak, deb qaror qildi.

Bir qança ikkinçi darajali qahramonlarni Jack Angel ovozlantirgan.

«An American Tail 2» uçun musiqani, birinçi qism singari, James Horner yozgan. Saundtrek London simfonik orkestri tomonidan yozilib, 1991-yil 19-noyabrda albom sifatida çiqarilgan.

Dreams to Dream (finale version): Linda Ronstadt (4:42)

American Tail Overture (main title) (7:09)

Cat Rumble (7:29)

Headin' Out West (2:36)

Way Out West (1:47)

Green River / Trek Through the Desert (5:44)

Dreams to Dream (Tanyaʼs version): Cathy Cavadini (2:34)

Building a New Town (2:44)

Sacred Mountain (2:23)

Reminiscing (2:13)

The Girl You Left Behind (1:42)

In Training (1:50)

The Shoot-Out (5:29)

A New Land — The Future (8:16)

Film tanqidçilar orasida aralaş qabul qilindi. Rotten Tomatoes saytining maʼlumotiga köra, «An American Tail 2»ning kritiklar reytingi 40 % ni taşkil etadi. Roger Ebert filmga tört yulduzdan ikki yarim yulduz berdi. «An American Tail 2»ni «Beauty and the Beast» bilan soliştirib, u yozdiki, agar oxirgi multfilm animatsiyada yangi ufqlar oçsa va barça yoşdagi tomoşabinlarga möljallangan bölsa, «An American Tail 2» ança anʼanaviy bolalar multfilmi bölib, avval işlatilgan narsalarni takrorlaydi. New York Times gazetasidan Stephen Holden esa filmda hikoya kam ekanini va u şunçaki sarguzaştlar seriyasidan iborat ekanini yozdi. «Animatsiya sifati örtaçadan yuqori bölsa-da, Amerika Ğarbining tasviri hayratlanarli darajada zerikarli».

1992-yilda multfilm «Golden Globe» mukofotiga «Eng yaxşi qöşiq» nominatsiyasida (Dreams to Dream) nomzod böldi. Mukofotni oxir-oqibat «Beauty and the Beast» multfilmi oldi.

AQŞdagi kassa: $22 166 041

Dunyo böyiça kassa: $18 600 000

Şior: «Look out pardners, thereʼs a new mouse in town!»