Batman: Under the Red Hood

Raʼs al Ghul Joker bilan Sarajevoda terror aktini sodir etiş böyiça bitim tuzadi, lekin tez orada bundan puşaymon böladi. Joker ikkinçi Robin Jeyson Toddni qölga oladi. U Jeysonni taşlandiq omborxonada tom maʼnoda ölgunça lom bilan urib, suyaklarini sindiradi va uni ölişga taşlab ketadi, oldin esa Robinga Batmanga «salom aytişni» buyuradi. Bir munça vaqtdan söng Robin huşiga keladi va zörğa qulflangan eşikkaça yetib boradi, şundan keyin esa oxirgi 10 soniyani sanab turgan taymerli bombani köradi. Batmobil bilan yordamga şoşilayotgan Batman portlaşdan oldin yetib keladi, ammo hamkasbini qutqara olmaydi va faqat uning jasadini topadi.

5 yil ötib Gotham-sitida Qizil Qalpoq taʼsirçan jinoyatçilar va narkotik sotuvçilarini yiğilişga çaqiradi. U ularga narkotik va qurol savdosini özi orqali amalga oşirişni taklif qiladi (bolalarga narkotik sotiş ölim jazosi ostida taqiqlanadi) va foydaning 40 foizi evaziga ularni Qora Niqob va Batmandan töliq himoya qilişga vaʼda beradi. Jinoyatçilar dastlab unga işonmaydi, lekin 2 soat içida yiğilgan, yordamçilarining boşlari solingan sumkani olgaç, taklifga rozi böladi.

Docklarda Batman kiborg android Ameyzo — inson kuçiga ega maşinani olib yurgan yuk maşinasini quvib yetadi. Jang vaqtida Batmanga hamkori Nightwing qöşiladi va ular birgalikda bu maşinani mağlub etadi. Jangdan söng Batman jinoyatçilarni söroq qilişda davom etadi, ulardan biri esa ular «Qizil Qalpoq»ka işlaşini aytib ulguradi, şundan keyin barça jinoyatçilar Qalpoqning snayper miltiğidan otilgan öqlar bilan halok böladi. Batman uni durbin orqali körib, Batplaneʼda quvişga tuşadi, quviş uni bir paytlar birinçi Qizil Qalpoq bilan töqnaşgan fabrikaga olib boradi; öşa qalpoq kimyoviy chan içiga yiqilib, Jokerga aylangan edi. Yangi Qizil Qalpoq platformalardan birida paydo bölib, Batmanga öşa voqeani eslatadi va söng maşinaga öq uzib, fabrikada portlaş va yonğin keltirib çiqaradi. Batman qutulib qoladi, lekin uning izini yöqotadi.

Keyinroq, yaşirin bazada Batman va Nightwing bu kim bölişi mumkinligini tekşiradi va Joker bilan suhbatlaşiş uçun Arkham ruhiy kasalxonasiga boradi, ammo u kim ekanini bilmaydi.

Qora Niqob öz ştab-kvartirasida Ameyzoning yöq qilinişidan ğazablanadi va Qizil Qalpoqni yöq qilişni buyuradi. Şundan söng uning yordamçilaridan biri qurol partiyasi yetkazib berilişi haqida gapiradi; bularning hammasini Batman ham, Qizil Qalpoq ham josuslik qurilmalari orqali eşitadi. Qizil Qalpoq yuk bilan vertolyotni egallaydi, lekin Batman va Nightwing texnikani işdan çiqaradi, natijada vertolyot qulay boşlaydi va Qizil Qalpoq uni Batmanning eʼtiborini çalğitiş uçun gavjum köçaga yönaltiradi. Batman vertolyotni arqonlar bilan uşlab qoladi va u Nightwing bilan Qalpoqni quvişga kirişadi. Nightwing Qizil Qalpoq juda yaxşi harakatlanişini va Batmanning barça qurilmalari hamda tuzoqlaridan qoçişini payqaydi. Quviş ularni temir yöl bekatiga olib boradi, u yerda Qizil Qalpoq portlovçi modda yordamida qahramonlarni vaqtinça huşsiz qoldiradi va mototsiklda qoçib ketadi.

Bazada Batman va Nightwing quviş yozuvini batafsil örganadi. Ular Qizil Qalpoqning mahorati, usullari va arsenali özlarinikiga öxşaşligini, faqat u maqsadiga erişiş uçun yölida turgan odamlarni öldirişini payqaşadi. Bir munça vaqtdan söng temir yöl bekatida oyoğini sindirib olgan Nightwing Alfred hamrohligida uyiga ketadi, Brus esa quviş yozuvini örganişni davom ettiradi. U Qalpoq ketişdan oldin aytgan, poyezd ötib ketgani sababli Batman oxirigaça eşita olmagan iborani ajratib oladi. Şunda u dahşat içida Qizil Qalpoq uning haqiqiy ismini bilişini payqaydi («Sen mahoratingni yöqotding, Brus»). Batman Jeysonni eslaydi, unga bir usulni örgatgan edi: arqon tortilib ulgurmagan paytda uni kesiş usuli (quviş vaqtida Qizil Qalpoq Batman uni arqon bilan uşlamoqçi bölganda aynan şu usuldan foydalangan). U Jeysonning isteʼdodli va çaqqon ösgani, lekin yoshi ulğaygan sari tobora şafqatsizlaşgani esiga tuşadi.

Qora Niqob öz odamlariga tuzoq qurişni buyuradi va Qalpoq uçun işlaydigan narkotik sotuvçilardan birini qölga oladi. Jinoyatçilar bilan hisob-kitob qilingaç, ularga «The Fearsome Hand of Four» nomli elita yollanma guruhi hujum qiladi; ular Qalpoqni yengib bölganday tuyuladi, lekin u jang vaqtida Batman aralaşişi uçun ataylab vaqt çözgan edi. Umumiy duşmanga qarşi birlaşib, ular yollanma askarlarni yengadi, ammo jangdan keyin Qalpoq yollanma qotillardan birini elektroşok bilan öldiradi. Batman Qalpoqning usullaridan norozi bölib, ularni öldiriş kerak emasligini aytadi, lekin Qizil Qalpoq unga qöşilmaydi va öz qaraşini jinoyatçilikni töxtatib bölmasligi, uni faqat nazorat qiliş mumkinligi bilan izohlaydi. Batman Qizil Qalpoqqa yordam taklif qiladi, lekin u ikkilanib, keç bölganini aytadi va tutun pardasidan foydalanib yöqoladi. Batman yollanma askarlarning qiliçlaridan birida Qizil Qalpoqning qoni borligini topadi va uni Jeysonning qoni namunasi bilan soliştirib, Qizil Qalpoq va Jeyson Todd bir odam ekanini tuşunadi.

Ştab-kvartirada Qora Niqob yukning Qizil Qalpoq tomonidan yöq qilinganini bilib oladi. Ğazabga minib, qöriqçilarini urib, derazaga yaqinlaşadi va öziga qaratilgan Qizil Qalpoqning lazer nişon nuqtasini köradi. Qalpoq istehzo bilan Qora Niqob xohlasa qoçişi mumkinligini aytadi va ofisga granata otgiçdan öq uzadi; ölimdan zörğa qutulgan jinoyatçi yordam sörab Jokerga murojaat qilişga qaror qiladi.

Şu orada Ueyn malikonasida Brus va Alfred Jeysonning qabrini qazadi va u yerda jasad örniga sifatli qilingan lateks qöğirçoq borligini köradi. Batman buni qilgan odamga — Raʼs al Ghulga boradi. U 5 yil oldin Jokerni Bosniyada Batmanning eʼtiborini çalğitiş uçun yollaganini aytadi, Raʼs esa şu vaqtda Yevropa iqtisodiyotini barbod qilmoqçi böladi. Jeysonning ölimi va ruhiy kasal bilan aloqaga kirgani uçun aybdorlik his qilgan Raʼs xatosini tuzatişga urinib, Jeysonning jasadini Lazar quduqiga tuşiradi (rivoyatga köra, quduq nafaqat yaralarni davolaydi va yoşartiradi, balki öliklarni tiriltirişga ham qodir). Raʼs özi şu quduq tufayli olti asrdan ortiq yaşab kelmoqda, ammo ölikni çöktirişning oqibatlarini bilmagan edi. Jeyson tirildi, lekin aqldan ozib, Raʼsning uçta yordamçisini öldirib qoçib ketdi.

Gotamga qaytayotganda Batman Joker sakkizta jinoyatçi bossini, Qizil Qalpoq himoyasidagilarni, şuningdek Qora Niqob va uning kotibasini öğirlaganini biladi. Psixopat ularni yuk maşinasining treyleriga qamab, benzin sepib yoqmoqçi böladi, ammo zajigalka işlamaydi. Şu payt Qizil Qalpoq paydo böladi, unga jinoyatçilar aslo qiziq emas: u rejasi Qora Niqobni umidsizlikka soliş, şunda u Jokerdan yordam sörab, uni kasalxonadan ozod qilişi va şu tariqa Qalpoqqa uni şaxsan öldiriş imkoniyatini beriş ekanini aytadi. Jokerning zajigalkasi yonadi va u uni yuk maşinasiga otadi. Jinoyatçilar bir soniyaga alangalanadi, lekin şu payt Batman uçib kelib, olovni öçirişga ulguradi. Söng u qaytib kelib, Jokerni ilgak yordamida uşlaydi, lekin Qizil Qalpoq uni uşlab, arqonni kesadi va ular Joker bilan suvga yiqilişadi. Batman ularni topiş uçun suv yuzasini tekşiradi, lekin Qizil Qalpoq rasiya orqali Joker uning qölida ekanini aytadi va uni yakunlaş uçun «Jinoyatçilar xiyoboni»ga taklif qiladi.

Qizil Qalpoq Jokerni eski kvartiraga olib kelib, uni xuddi özi bir paytlar Jokerning qilganidek lom bilan urib qiynay boşlaydi, Joker esa Qizil Qalpoq niqobi ortida kim yaşiringanini tuşuna olmaydi. Jinoyatçilar xiyobonining ustiga uçib kelgan Batman u yerda Jeysonni, Batmanning Batmobilidan ğildiraklarini yeçib olayotgan bolani, qanday uçratganini eslaydi. Xotiralarni orqadan paydo bölgan Qizil Qalpoq buzadi. Jang vaqtida u avval Batmanning kamaridagi jangovar asboblarni kesib oladi, söng niqobini yulib oladi. Şundan keyin u öz şlemini yeçadi va Batman oldida eski Robin niqobida turadi. Batman yana unga yordam taklif qiladi, lekin Jeyson yana jangni boşlaydi. Jang ularni Jeyson Jokerni urgan kvartiraga olib boradi. Batman har doim Jeysonga yordam berişga harakat qilganini va hozir ham şunday qilayotganini aytadi, lekin Jeyson gap Batman uni ölimdan qutqara olmagani haqida emasligini, çunki Jeysonning özi Batmanni buning uçun keçirganini, balki sobiq ustozi qotilni jazolamagani va uni faqat Arkhamga yuborgani haqida ekanini aytadi, şundan keyin esa boğlangan va qattiq kaltaklangan Jokerni ötirgan eşikni buzib kiradi. Suhbatdan keyin Jeyson Batmanga öz pistoletlaridan birini taşlaydi va unga kimni otiş kerakligini tanlaşni taklif qiladi: uni yoki Jokerni. Batman pistoletni taşlab, orqasini ögirib ketadi. Jeyson ğazabda uning orqasidan öq uzadi, lekin qahramon öqdan qoçib, bumerang bilan pistoletni uradi; u portlab, Jeysonning qölini jarohatlaydi. Jeyson pultni olib, bir zumda portlaydigan portlovçi moddani 20 soniyadan keyin işga tuşiradi. Batman portlovçi moddaga yetib borib, uni zararsizlantirmoqçi böladi, lekin uni Joker uşlab oladi va barça öz qilmişiga yaraşa javob olişini va Batman «öyinni buzmasligini» xohlaşini baqiradi. Batman psixopatning qölidan çiqib, Jeysonni uşlaydi, lekin binodan portlaşdan oldin çiqib ulgurmaydi. Vayronalar ostidan çiqqaç, u Jeysonni qidiradi, lekin faqat kulayotgan Jokerni topadi.

Joker Arkhamga qaytarildi, Qora Niqob esa 1 million dollar garov evaziga ozod qilindi. Batman ğoriga qaytib, Jeysonning eski kostyumiga yana qaraydi, Alfred uni olib taşlaşni taklif qiladi, lekin Brus «bu heç narsani özgartirmaydi» deb rad etadi. U Batmobilga ötirib jönab ketadi. Şundan keyin körsatiladi: köp yillar oldin Jeyson Todd Robin kostyumini birinçi marta kiygani va Batmobilda şahar böylab birinçi marta patrulga çiqqani, «hayotimdagi eng yaxşi kun» deganini xotiralar orqali körsatadi.