Case Closed: The Time Bombed Skyscraper

Filmning sönggi sahnasi uçun Goshō Aoyama asl mangaga kiritmoqçi bölgan epizoddan foydalanilgan. U bu uçun hatto asl rasmlarni ham çizgan.

Film 1997-yil 19-aprelda Yaponiyadagi 13 ta kinoteatrda çiqarilgan. Dastlabki dam oliş kunlari u 8 554 500 ¥ yiğgan. Filmning Yaponiyadagi umumiy daromadi 1,1 mlrd yenani taşkil etgan. 2016-yil 8-aprelda televizorda namoyiş etilganda reytingi 8,8 % bölgan, 2021-yil 5-fevralda qayta efirga berilganda esa tomoşabinlar uluşi 9,4 % ga yetgan.

Film turli şakllarda dunyoning köplab mamlakatlarida çiqarilgan. 2007-yil sentabrda film Frantsiya va Germaniyada Kazé kompaniyasi tomonidan DVD körinişida çiqarilgan. 2009-yil 16-iyulda film Braziliyada portugal tilida Flaşstar Home Vídeo kompaniyasi tomonidan DVD sifatida çiqarilgan. Katalroniyada u 2010-yil 17-yanvarda katalon tilidagi ovozlantiriş bilan çiqqan. 2010-yil noyabrda film Lotin Amerikasida Cityfamily tarmoği orqali namoyiş etilgan, keyinroq esa Distrimax/Gussi kompaniyasi uni DVD sifatida çiqargan.

Film 1997-yil 19-oktabrda VHS formatida çiqarilgan. Kassetalar çiqarilişi 2006-yilda DVD formatiga ötilgandan keyin töxtatilgan.

Filmning DVD varianti 2-mintaqada 2001-yil 28-martda çiqarilgan. Arzonlaştirilgan yangi naşr 2011-yil 25-fevralda çiqdi.

FUNimation 2006-yil 3-oktabrda The Time-Bombed Skyscraper filmining ingliz tilidagi dublyajini 1-mintaqada DVD sifatida çiqardi. Seriallardagidek, ingliz tiliga tarjima qilinganda asosiy personajlarning ismlari amerikalaştirilgan, yapon voqeliklariga oid barça eslatmalar esa olib taşlangan. Seriallardan farqli ölaroq, filmdagi asl kadrlar özgartirilmagan yoki tarjima qilinmagan, faqat boşidagi sarlavha va oxiridagi titrlar bundan mustasno. Boşidagi logotip ingliz versiyasiga almaştirilgan, Tokio böylab sayohat va filmning qisqaça mazmuni bilan boğliq asl titrlar esa filmning yakuniy sahnasi — personajlarning va jinoyat joyidagi politsiya maşinalarining havodan körinişi bilan almaştirilgan.

Filmning Blu-ray versiyasi 2011-yil 26-avgustda çiqarilgan. Blu-rayda DVD dagi barça narsalar bilan birga filmni tuşuntiruvçi mini-buklet va BD-live funksiyalari ham mavjud. Arzonlaştirilgan naşr 2018-yil 7-dekabrda franşizaning dastlabki önta filmini qayta çiqariş doirasida naşr etilgan. Birinçi haftasidayoq u sotuvlar reytingida 14-örinni egallagan.

1997-yil 23-aprelda Polydor Records kompaniyasi tomonidan Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper Original Soundtrack (яп. 名探偵コナン　時計じかけの摩天楼　オリジナル・サウンドトラック, Meitantei Conan Tokei-jikake no Matenrō Orijinaru Saundotorakku) saundtrek diski çiqarilgan.

Film asosida ikki jildli animanga çiqarilgan: Gekijōban Meitantei Conan - Tokei-jikake no matenrō (яп. 劇場版 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼, Gekijōban Meitantei Konan - Tokei-jikake no matenrō) — rasmlar örniga anime kadrlaridan foydalanilgan komiks. Birinçi jild Şogakukan tomonidan 1997-yil 18-sentabrda (ISBN 4-09-124871-3), ikkinçi jild esa öşa yilning 18-oktabrida (ISBN 4-09-124872-1) çiqarilgan. 2006-yil 18-yanvarda ular yagona jild sifatida çiqarilgan (ISBN 4-09-120299-3).

Şonen Sunday jurnalining 55 yilligi munosabati bilan film asosida Yutaka Abe va Denjiro Maru çizgan tölaqonli manga yaratilgan. U 2014-yil 25-apreldan 25-iyulgaça Şōnen Sunday Super jurnalida naşr etilgan, söngra 2014-yil 18-avgustda yagona jild sifatida çiqarilgan (ISBN 978-4-09-125089-6).

Tanqidçilar filmning diqqatga sazovor jihatlaridan biri sifatida ösmir Şiniçining iştirokini taʼkidlaydilar, keyingi asarlarda Konan uni butunlay soya qilib qöyadi. Şarhlarda filmning kamçiligi sifatida asosiy detektiv qismining juda oddiyligi körsatiladi: kim va nima uçun jinoyatlar sodir etayotgani boşidanoq ayon böladi. Şu sababli MangasZene The Time Bombed Skyscraper ni Konan haqidagi eng yomon töliqmetrajli filmlar qatoriga kiritadi. Asosiy sirning zaifligini asar faol harakatlar bilan qoplaşga harakat qiladi va umuman olganda bunga muvaffaq böladi: köplab portlaşlar, quvğin va finaldagi qulayotgan bino.

Filmning grafikasi seriallarnikiga qaraganda ança sifatli: animatsiyadagi harakatlar murakkab, portlaşlar va ularning taʼsiri dinamik, şu bilan birga hayratlanarli va dahşatli darajada batafsil. Tafsilotlarga eʼtibor, xususan, fonda personajlarning harakatida sezilib turadi. Şu bilan birga, çizma uslubi saqlanib qolgan: personajlarning dizayni hamon ğalati, burçakli yuzlar, katta quloqlar va bolalarning karikatura tarzidagi tasviri bilan. Film çiqqanidan 10 yildan köproq vaqt ötgaç yozilgan şarhlarda tanqidçilar grafikaning sezilarli darajada eskirganini taʼkidlaydilar.

Musiqa seriallardagidek eʼtiborga loyiq emas. Asosan gitara va pianinoning ğalati ohanglari eşitiladi. Musiqa faqat keskin lahzalarda yoki hissiy sahnalarda sezilarli böladi. Saundtrek özining sifati emas, balki kam işlatilişi bilan ajralib turadi, lekin işlatilganda samarali. Seyyular öz vazifasini aʼlo darajada bajaradi.

Eng avvalo, film asl asar muxlislariga yoqadi, garçi uni tanimaydiganlar ham köp narsani yöqotmaydilar: The Time Bombed Skyscraper tomoşabinlarni syujet bilan taniştiradi va Detective Conan ning asosiy elementlarini taqdim etadi. The Time Bombed Skyscraper ning asosiy auditoriyasi bolalar bölsa-da, unda zöravonlik va hatto qon ham bor, lekin bu ösmirlarni qörqitadigan yoki 10 yoşdan katta bolalar ota-onalari bilan birga tomoşa qilganda muammo tuğdiradigan darajada emas.

Ingliz tilidagi dublyaj Funimation tomonidan Case Closed: The Time Bombed Skyscraper nomi bilan tayyorlangan bölib, unda ismlarni almaştiriş va Yaponiyaga oid barça madaniy va geografik işoralarni olib taşlaş xarakterli. Bu özgarişlar baʼzi syujet sahnalariga ham taʼsir qilgan, masalan, yapon söz öyiniga asoslangan yon sirli holat tarjimada butunlay maʼnosini yöqotgan. Texnik jihatdan esa bu versiya sifatli bajarilgan: yaxşi ovozlantiriş va aktyorlarning öyini. Germaniyada DVD sifatida çiqqan nemis dublyaji esa Animania jurnali tomonidan yaxşi bajarilgan deb baholangan.