Xudodan tuğilgan, ammo odam sifatida ulğaygan Persey oilasini yeralti dunyosining qasoskor hukmdori Aiddan himoya qila olmaydi. Endi yöqotadigan heç narsasi qolmagan Persey xavfli safarni boşqarişni öz zimmasiga oladi: Zevsdan hokimiyatni tortib olişga ulgurmasidan Aidni yengiş kerak. Yöl taqiqlangan olamlar orqali ötadi, u yerda yirtqiç mavjudotlar va şiddatli janglar kutmoqda.
Film rejissyori — Luis Leterrier, boş rolni Sam Worthington ijro etgan. Rollarda Gemma Arterton, Mads Mikkelsen, Ralph Fiennes va Liam Neeson ham qatnaşgan. Bu sarguzaşt jangari film fentezi va drama elementlari bilan, 1981-yilgi şu nomli filmning remeykidir. Film studiyasi — Legendary Pictures, davomiyligi 102 daqiqa. Film AQŞda 2010-yil 2-aprelda taqdim etilgan, uni 3D formatda ham namoyiş etişgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sam Worthington, Gemma Arterton, Mads Mikkelsen
Louis Leterrierrejissyor
Sam Worthingtonaktyor
Gemma Artertonaktyor
Mads Mikkelsenaktyor
Alexa Davalosaktyor
Ralph Fiennesaktyor
Liam Neesonaktyor
Jason Flemyngaktyor
Luke EvansaktyorTBTravis Beachamssenariy muallifiCACraig Armstrongkompozitor·Ensiklopediyadan
«Clash of the Titans» (ingl. Clash of the Titans) — Luis Leterrier rejissyorligidagi amerikalik sarguzaşt jangari film. U yunon mifologiyasidagi Persey haqidagi afsonaga asoslangan bölib, 1981-yildagi şu nomli filmning remeykidir. Filmda boş rolni Sam Worthington ijro etgan. Filmni suratga oliş 2009-yil aprelida boşlangan. Film AQŞda 2010-yil 2-aprelda, MDH mamlakatlarida esa 8-aprelda taqdim etilgan.
Film anʼanaviy formatda ham, 3D formatda ham namoyiş etilgan.
3Syujet
Baliqçi Spiros (Pete Postlethwaite) dengizda suzib yurgan sandiqni topadi. Sandiq içida ölik ayol va qölida…
Baliqçi Spiros (Pete Postlethwaite) dengizda suzib yurgan sandiqni topadi. Sandiq içida ölik ayol va qölida tirik bola bor edi. Spiros va uning xotini Marmara (Elizabeth McGovern) bolani öz farzandidek tarbiyalaşga qaror qilişadi va unga «Persey» deb ism qöyişadi. Yillar ötib, ulğaygan Persey (Sam Worthington) oilasi bilan Zevs haykali yonidan suzib ötayotganda, Argos şahri askarlari uni buzayotganini köradi. Şu tariqa ular xudolarga qarşi uruş eʼlon qilişadi. Buning javobida xudolar ularning ustiga furiyalar — uçuvçi yirtqiç mavjudotlarni yuborişadi. Qisqa jangdan söng furiyalar bir butunga birlaşib, Aidga aylanadi va qayiqni parçalab taşlaydi. Şu paytda Perseyning oilasi halok böladi, özi esa ularni qutqara olmay, tirik qoladi.
Şu orada Olimpda ğazablangan Zevs boşqa xudolarning odamlar bilan sulh tuziş taklifini rad etadi. Aid esa Zevsni odamlarga saboq berişga köndiradi.
Perseyni Argos askarlari Ilon (Drako) (Mads Mikkelsen) boşçiligida topib, uni saroyga olib borişadi. U yerda Persey şoh Kefey (Vincent Regan) va malika Kassiopeya (Polly Walker) oldiga keltiriladi. Ular «xudolar ustidan ğalaba» bayramini nişonlaşmoqda. Kassiopeya qizi Andromedani (Alexa Davalos) Afrodita bilan soliştirganda, Aid paydo böladi va 10 kundan keyin, agar qurbonlikka Andromeda berilmasa, Argosni vayron qiliş uçun Kraken ni yuborişini aytadi. Persey Aidga hujum qilmoqçi böladi, lekin uni oq kiyimdagi ayol töxtatadi. Ketişdan oldin Aid Perseyga uning otasi Zevs ekanini aytadi.
Persey qamoqqa olinadi. Unga öşa oq kiyimli ayol keladi, uning ismi Io (Gemma Arterton) ekani maʼlum böladi. U Perseyni tuğilganidan beri kuzatib kelayotgan ekan. Io abadiy yaşaydi, çunki xudoning muhabbatini rad etgani uçun abadiylik laʼnati bilan qarğab qöyilgan. Io Perseyga uning kelib çiqişi haqidagi hikoyani aytib beradi.
Bir kuni şoh Akrisiy xudolarga qarşi qözğolon kötaradi. Uni jazolaş uçun Zevs Akrisiy qiyofasiga kiradi va uning xotini Danaya (Tine Stapelfeldt) xonasiga kirib, uni egallaydi. Ğazabdan aqldan ozgan Akrisiy xotinini va Zevsning yangi tuğilgan öğlini öldirişni buyuradi. Ularni sandiqqa solib, qoyadan dengizga taşlaşadi. Buning uçun Zevs Akrisiyni çaqmoq bilan urib, yuzi va tanasini xunuklantiradi. Io Perseyni xudolar zulmiga barham berib, Kraken ni öldirişga köndiradi. Persey rozi böladi.
Persey Argos askarlaridan iborat köngillilar otryadi bilan Krakenni qanday öldiriş mumkinligini biliş uçun Stiks jodugarlari huzuriga jönaydi. Şaharda ularga ikki ovçi aka-uka qöşiladi.
Şu orada Aid xunuk körinişga kelgan Akrisiyni, hozirda Kalibos nomi bilan tanilganini topadi va Kalibos Perseyni öldirsa, Zevsni ağdarişda yordam berişga vaʼda beradi. Kalibos rozi böladi va Aid unga ğayritabiiy qobiliyatlar beradi.
Tunab qolgan joyda Persey örmonda sehrli xususiyatlarga ega qiliç topadi. Drako bu xudolarning inʼomi ekanini aytadi, lekin Persey sovğani qabul qilmay, qiliçni Drakoga beradi. Keyin Persey oq qanotli otlar podasiga duç keladi. Ularni osmondan tuşgan qora ot tarqatib yuboradi. Şu paytgaça Persey ortidan ergaşib kelayotgan Io bu Pegas ekanini va u ham xudolarning inʼomi ekanini tuşuntiradi.
Şu payt otryadga Kalibos hujum qiladi. Bir neça kişini öldirib, Perseyni tişlaydi va boşidan uşlaydi. Vaqtida yetib kelgan Drako Kalibosning qölini kesib taşlaydi va u çekinadi. Otryad uning ortidan quvadi, qöl esa skorpionga aylanadi.
Guruh ikkiga bölinib, bir qismi Kalibosni burçakka qamaydi. Lekin kesilgan qölning qoni ulkan skorpionlarga aylanadi. Otryadning bir qismini yöqotib, bir neçta yirtqiç bilan olişgandan söng, Io yordamida Persey qolgan skorpionlar tomonidan örab olinadi. Ularga çölda yaşovçi, jinlar — sehrgarlar boşçisi Şayx Sulaymon (Ian Whyte) yordamga keladi. Persey jinlarga minnatdorçilik bildirmoqçi bölganda, Kalibosning zahari bilan zaharlangani sababli, u holsizlanib yiqiladi.
Drako jinlarga işonmaydi, lekin Şayx Sulaymon yaşirinça yaralangan Perseyning çodiriga kirib, uning yarasini davolaydi va jinlar ham xudolarga qarşi kuraşayotganini aytadi. Yöqotilgan vaqtni qoplaş uçun jinlar ulkan skorpionlarga minib, otryadni Stiks boğiga olib boradi. Bu joyda Kraken titanlarni yengib, Stiks jodugarlari yaşaydi.
Qarorgohda jodugarlar qurbon talab qiladi. Ular bilan qisqa töqnaşuvdan söng Persey ulardan yagona közini oladi va buning evaziga javob olmoqçi böladi. Jodugarlar rozi bölib, Krakenni Stiks daryosining narigi tomonida yer osti şohligida yaşaydigan Medusa Gorgona yordamida öldiriş mumkinligini aytadi. Xayrlaşayotganda jodugarlar Perseyga uning yurişi muvaffaqiyatsizlikka uçrab, ölişini aytadi.
Persey Stiks boği kiriş qismiga qaytib kelganda, Şayx Sulaymondan boşqa barça jinlar undan ketadi, çunki ular hammasi ölişiga işonç hosil qilgan edi.
Yer osti dunyosiga jönaşdan oldin Persey Zevs bilan uçraşadi. Zevs unga Olimpga birga ketişni taklif qiladi. Persey rad etadi va Zevs endi unga yordam bermasligini aytib, oxirgi marta Xaron uçun oltin tanga beradi. Aka-uka ovçilar ham Perseyni tark etişadi. Ular yer osti dunyosida jang qila olmasliklarini aytib, unga skorpion terisidan yasalgan qalqon sovğa qilişadi.
Persey, Io, Sulaymon, Drako, Solon, Iksas va Evseviy Stiks daryosidan ötib, Xaronga tanga berib, Medusa uyasiga yaqinlaşadi. Io maʼbuda Afina ibodatxonasiga kirişi mumkin emasligi sababli, u içkariga kirmaydi, qolgan butun otryad ibodatxonaga kiradi.
Gorgona kamonidan öq uzib, Drakoni sançadi va Solonni yiqitadi, şunda u qizigan lavaga tuşib ketadi. Iksas va Evseviy Gorgonaning köziga qarab toşga aylanadi. Sulaymon va Drako özlarini qurbon qilib, Persey Gorgonaning köziga qaramasdan uni yengişi uçun şaroit yaratadi.
Gorgonaning boşi bilan uyadan çiqqan Persey Kalibosning Io orqasidan qiliç bilan urganini köradi. Jang qilib, Persey Kalibosni öldiradi. Ölişdan oldin Kalibos yana inson qiyofasiga qaytadi va Perseydan xudolardan biri bölmaslikni söraydi. Io vafot etadi. Persey Pegasda Argosga şoşiladi, qurbonlik marosimiga yetib oliş uçun. Aid Zevsning buyruği bilan Krakenni ozod qiladi. Olomon Andromedani qurbonlik joyiga olib boradi. Kraken Argosni vayron qila boşlaydi. Şu paytda Aid Zevsga odamlar qançalik köp qörqsa, Aid şunçalik kuçli bölişini oçib beradi. Zevs öz xatosini tuşunadi va endi umid faqat Perseyda qoladi.
Furiyalar bilan oğir jangda, ovçilarning skorpioni yordamida Persey Gorgonaning boşini saqlab qoladi, Krakenni yengadi va Aidni yer osti şohligiga qaytaradi. Persey Andromedani qutqaradi. Andromeda endi Argosning qonuniy malikasi bölib, undan Argosda qolib, şoh bölişni söraydi. Lekin Persey rad etadi, çunki u oddiy inson hayotini yaşaşni xohlaydi. U Zevsning Olimpga birga ketiş taklifidan ham voz keçadi. Zevs minnatdorçilik sifatida Iyoni tiriltiradi, şunda Persey inson sifatida yaşasa, yolğiz qolmaydi.
4Filmni yaratiş
«Clash of the Titans» remeykini işlab çiqiş 2002-yilda prodyuser Adam Sçroeder va ssenariy mualliflari John…
«Clash of the Titans» remeykini işlab çiqiş 2002-yilda prodyuser Adam Sçroeder va ssenariy mualliflari John Glenn hamda Travis Wright iştirokida boşlangan. Ular filmdan xudolarning şaxmat öynaydigan elementini olib taşlamoqçi bölişgan. 2006-yilda prodyuser Basil Iwanyk loyihani oxiriga yetkazişga qaror qilib, asl film muxlisi bölgan Travis Beaçam dan ssenariyni qayta yozişni söragan. 2007-yilda loyihaga Lawrence Kasdan va Stephen Norrington qöşilgan. Ammo Norrington bu filmni suratga olişiga işonçi komil bölmagan, çunki u asl filmga qiziqmagan edi. Uşbu remeykning rejissyori Leterrier agenti orqali Norrington bilan boğlanib, 2008-yilning iyun oyida uning örnini egallagan.
Leterrier asl «Clash of the Titans» filmi uning oldingi filmi «The Incredible Hulk» dagi kulminatsion sahnaga, yaʼni yonib ketgan sud zalidagi ibodatxonasimon ustunlar orasidagi jangga ilhom bergani va zamonaviy supergeroylarni qadimgi yunon afsonalari qahramonlari bilan soliştirgani haqida gapirgan. Ssenariy mualliflari Phil Hay va Matt Manfredi Kasdan ssenariysini qayta işlagan, u «R» reytingi berilişiga möljallab yozilgan edi.
Leterrier Ray Harryhausen ni loyihaga jalb qilmoqçi bölgan. U «The Incredible Hulk» ning sanʼat rahbari Aaron Sims bilan yana işlagan. Sims bu vaqtda Norrington bilan «Clash of the Titans» ustida işlay boşlagan edi. Sims Gorgona Medusani loyihalaşda muammolarga duç kelgan va şunday degan: «Barça ilonlar bir xilmi? Yoki ular soçga köproq öxşaymi? Yoruğlik tuşganda yoki silueti köringanda ular turliçami? Uning yuzi insonnikimi yoki ilonnikimi?.. Men bir variant ustida işladim va menga aytişdi: „Voldemortga öxşaydi“, çunki burni yöq edi. Asl ğoyaning öxşaşligi saqlanib qolişi uçun ehtiyot böliş kerak».
Film Londonda, Uelsda, Efiopiyada va Islandiyada, şuningdek, Kanar orollarining Tenerife va Lansarote orollarida suratga olingan.
Filmning byudjeti turli manbalarga köra 80 dan 150 mln $ gaça bölgan.
Filmning 3D formatiga Hindistonning Prime Focus kompaniyasi tomonidan sifatsiz tarjima qilinişi salbiy şarhlar sabablaridan biri bölgan.
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB6Franşiza tartibida
2 film
7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Битва титанов (фильм, 2010)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.