Ulkan kometa Yer tomon yaqinlaşmoqda va sayyoradagi barça tirik mavjudotni yöq qiliş bilan tahdid solmoqda. AQŞ prezidenti dunyoni qutqariş yölini izlaşi kerak. U tajribali astronavt-veteranni tayinlaydi. Uşbu astronavt amerikalik va rossiyalik ekipajni boşqarib, komet urilişidan oldin uni yöq qiliş uçun kosmosga uçadi. Shu bilan birga topqir jurnalistka asr sensatsiyasini foş etişga urinadi.
Rejissyor — Mimi Leder, ssenariy muallifi — Bruce Joel Rubin, musiqasini James Horner yozgan. Boş rollarni Robert Duvall, Téa Leoni va Elijah Wood ijro etadi, rolda Vanessa Redgrave, Maximilian Schell va James Cromwell ham çiqadi. Bu ilmiy-fantastik halokat filmi DreamWorks studiyasida suratga olingan, xronometraji 120 daqiqa. Film AQŞda 1998-yil 8-mayda prokatga çiqqan. Bu operator Dietrich Lohmannning sönggi ishi: u premyeradan bir yil oldin vafot etgan va film uning xotirasiga bağişlangan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood
·Ensiklopediyadan
«Deep Impact» (rus. «Столкновение с бездной») — 1998-yilda suratga olingan ilmiy-fantastik halokat filmi.
Bu operator Dietriç Lohmannning sönggi ishi. U film premyerasidan bir yil oldin vafot etgan va film uning xotirasiga bağişlangan.
3Syujet
1998-yil may oyida Virjiniyadagi yulduzlar keçasida yoş havaskor astronom Leo Biderman osmonda nomaʼlum…
1998-yil may oyida Virjiniyadagi yulduzlar keçasida yoş havaskor astronom Leo Biderman osmonda nomaʼlum jismni kuzatadi. U suratni astronom doktor Markus Vulfga yuboradi, Vulf esa bu Yerga urilişga ketayotgan kometa ekanini tuşunadi. Vulf ogohlantiriş uçun şoşiladi, lekin avtohalokatda halok böladi.
Bir yil ötgaç, MSNBC jurnalisti Jenni Lerner moliya vaziri Alan Rittenhaus bilan boğliq bir ayolni, Elliyni, uning sevgilisi deb öylab tekşira boşlaydi. Vazir va uning oilasi qayiqqa katta miqdorda oziq-ovqat va boşqa omon qoliş anjomlarini ortayotganini körib, u hayron qoladi. FQB uni hibsga oladi va prezident Tom Bek huzuriga olib boradi. Prezident unga öz taşkil etadigan matbuot konferensiyasida katta rol beriş evaziga bu voqea haqida gapirmaslikni taklif qiladi. Keyinçalik u Elli sözi aslida qisqartma ekanini bilib oladi: E.L.E., yaʼni «yöq bölib ketiş darajasidagi voqea». Ikki kundan söng Bek Vulf–Bidermann kometasi taxminan bir yildan keyin Yerga yaqinlaşişini va insoniyatning yöq bölib ketişiga olib kelişi mumkinligini eʼlon qiladi. U Amerika Qöşma Ştatlari va Rossiya orbitada «Messiya» kosmik kemasini qurayotganini, uning ekipaji yadro bombalari yordamida kometaning traektoriyasini özgartira olişini aytadi.
Köp ötmay «Messiya» uçadi. Uning ekipajida beş nafar amerikalik astronavt va bir nafar rossiyalik kosmonavt bor. Ular kometaning taşqi qatlamiga qönib, yadro bombalarini uning sirtidan çuqur joylaştiradi, ammo kometa quyoş nuriga çiqib qoladi. Natijada bir astronavt közini yöqotadi, yana biri gaz portlaşi tufayli kosmosga otilib ketadi. Qolgan ekipaj kometani tark etib, bombalarni portlatadi. Biroq kometani oğdiriş örniga, bombalar uni ikkiga bölib yuboradi. Bek televizion murojaatda missiya muvaffaqiyatsizlikka uçraganini va ikki qism — hozir Vulf deb ataladigan katta qism hamda Biderman deb ataladigan kiçik qism — hanuz Yer tomon kelayotganini maʼlum qiladi. «Vulf» ğarbiy Kanada bilan töqnaşiş yölida bölib, uning urilişi atmosferani çangga töldirişi, quyoş nurini ikki yilga tösişi va sayyora yuzidagi barça tirik mavjudotlarni öldiradigan qişga olib kelişi kutilmoqda.
Harbiy holat joriy etiladi va lotereya 800 000 nafar amerikanini tanlaydi. Ular Missuri ştatidagi ohaktoş qoyalar ostidagi yer osti panohgohlariga oldindan saralangan 200 000 kişiga qöşiladi. Lerner va Bidermanlar kometani kaşf etgani uçun minnatdorçilik sifatida dastlabki saralaşdan ötadi, ammo Leoning dösti Sara va uning oilasi tanlanmaydi. Lernerning onasi katta yoşdagi odamlarning köpçiligiga lotereyada qatnaşiş huquqi berilmasligini bilib, ritual öz joniga qasd qiladi. Leo oilasini qutqariş umidida Saraga uylanadi; bu Saraning özini qutqarsa-da, uning oilasi hanuz tanlanmagan va Sara ularsiz ketişdan boş tortadi. Kometani qaytariş uçun qitralararo ballistik raketalar yordamida qilingan sönggi umidsiz uriniş ham muvaffaqiyatsiz tugaydi (kometaning kinetik energiyasi raketalar kuçidan oşib ketadi). Panohgohga yetib kelgaç, Leo öz xavfsizligini unutib, Sarani qidirib çiqadi. U Saraga avtomagistralda duç keladi va uni hamda uning kiçik ukasini baland joyga olib çiqadi, Saraning ota-onasi esa qoladi. Lerner evakuatsiya vertolyotidagi örnini hamkasbiga va uning kiçik qiziga beradi, özi esa plyajga boradi va u yerda otasi bilan yaraşadi.
«Biderman» bölagi Şimoliy Karolina ştatidagi Hatteras burni yaqinida Atlantika okeaniga tuşadi va mega-tsunami hosil qiladi. Bu tsunami AQŞning Şarqiy sohilining katta qismini (jumladan, Nyu-York va Vaşingtonni) vayron qiladi, Ogayo daryosi vodiysiga yetib boradi va Yevropa hamda Afrikani ham zarbaga uçratadi. Millionlab odamlar halok böladi, jumladan Saraning ota-onasi, Lerner va uning otasi. Leo, Sara va uning kiçik ukasi Appalaçi toğlari etagiga yetib omon qoladi. Hozirda hayotni qöllab-quvvatlaş zaxirasi va yoqilğisi xavfli darajada kam bölgan «Messiya» ekipaji katta «Vulf» bölagini yöq qiliş uçun öz joniga zomin bölişga qaror qiladi: ular kometa içiga çuqur kirib, qolgan yadro bombalarini portlatişadi. Ular yaqinlari bilan videoaloqa orqali xayrlaşib, rejalarini amalga oşiradi. «Vulf» mayda parçalarga bölinib ketadi va ular Yer atmosferasida zararsiz yonib tugaydi, şu tariqa yanada katta halokatning oldi olinadi.
Suv çekingaç, prezident Bek qayta qurilayotgan Kapitoliy oldida yiğilgan katta olomonga murojaat qiladi.
4Rollarda
Robert Duvall — Tanner (dublyaj — Vladimir…

Robert Duvall — Tanner (dublyaj — Vladimir Yeryomin)
Tea Leoni — Jenni Lerner (dublyaj — Olga Kuznetsova)
Elijah Wood — Leo Biderman (dublyaj — Mixail Tixonov)
Vanessa Redgrave — Robin Lerner (dublyaj — Aleksandra Nazarova)
Maximilian Sçell — Jeyson Lerner (dublyaj — Aleksandr Belyavskiy)
James Cromwell — Alan Rittenhaus (dublyaj — Artyom Karapetyan)
Ron Eldard — kapitan Oren Monaş (NASA) (dublyaj — Aleksandr Raxlenko)
John Favreau — Gas Partenza (dublyaj — Aleksandr Gruzdev)
Laura Innes — Bet Stenli (dublyaj — Yelena Solovyova)
Mary McCormack — astronavt Beyker (dublyaj — Olga Pletnyova)
Richard Sçiff — Don Biderman (dublyaj — Leonid Belozoroviç)
Lily Sobieski — Sara Hotçner (dublyaj — Lyudmila Şuvalova)
Blair Underwood — astronavt Mark Saymon (NASA) (dublyaj — Viktor Neznanov)
Morgan Freeman — prezident Tom Bek (dublyaj — Rogvold Sukhoverko)
Ria Kilstedt — Xloya
Aleksandr Baluyev — rus kosmonavti Mixail Tulçinskiy (dublyaj — Aleksey Myasnikov)
Kurtwood Smith — Otis Xefter (dublyaj — Viktor Petrov)
Jennifer Jostyn — Mariyetta Monaş
Mike ÖMalley — Mayk Peri
Merrin Dungey — Şiyla Bredli
Derek de Lint — Teo Van Sertema
5Mukofotlar va nominatsiyalar
Oltin ekran…

Oltin ekran (1998):
Oltin ekran (mukofot)
YoungStar Awards (1998):
Drama filmdagi eng yaxşi yoş aktyor — Elijah Wood (mukofot)
Bogey Awards (1998):
Bogey Award in Silver (mukofot)
Amerika kompozitorlar, mualliflar va noşirlar jamiyati (1999):
Filmning eng yaxşi musiqasi — James Horner (mukofot)
NAACP Image Award (1999):
Kinofilmdagi eng yaxşi ikkinçi plan aktyori — Morgan Freeman (mukofot)
Saturn (1999):
Eng yaxşi ilmiy-fantastik film (nominatsiya)
Blockbuster Entertainment Awards (1999):
Sevimli aktyor — Sci-Fi — Robert Duvall (nominatsiya)
Sevimli aktyor — Sci-Fi — Morgan Freeman (nominatsiya)
Sevimli aktrisa — Sci-Fi — Tea Leoni (nominatsiya)
Sevimli ikkinçi plan ayol roli — Vanessa Redgrave (nominatsiya)
Sevimli ikkinçi plan erkak roli — Elijah Wood (nominatsiya)
Motion Picture Sound Editors (1999):
Eng yaxşi tovuş muhandisi (nominatsiya)
Online Film & Television Association (1999):
Eng yaxşi film (Fantastika/Fentezi/Qörqinçli) — David Braun, Zanuck Richard Daryl (nominatsiya)
Eng yaxşi aktyor (Fantastika/Fentezi/Qörqinçli) — Robert Duvall (nominatsiya)
Eng yaxşi aktrisa (Fantastika/Fentezi/Qörqinçli) — Vanessa Redgrave (nominatsiya)
Eng yaxşi ansambl (Fantastika/Fentezi/Qörqinçli) (nominatsiya)
Eng yaxşi musiqa (Fantastika/Fentezi/Qörqinçli) — James Horner (nominatsiya)
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Столкновение с бездной» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
