Film voqealari Ikkinçi jahon uruşi davrida Fransiya hududidagi nemis harbiy asirlar lagerida röy beradi. Britaniya armiyasi kapitani John Colby boşçiligidagi ğarbiy asirlar guruhi, bir vaqtlar «West Ham United» jamoasida futbol öynagan, nemis qöriqçilar jamoasi bilan körgazma öyiniga tayyorlanmoqda. Colby nemislar bu öyinni tarğibot maqsadida işlatmoqçi ekanini bilib oladi. Kapitan va murabbiy sifatida Colby öyinçilarni tanlaydi. Yana bir asir, AQŞ armiyasi kapitani Robert Hatç, avval Kanada armiyasida xizmat qilgan, dastlab jamoaga kirmaydi, lekin Colbyni uni murabbiy etib tayinlaşga köndiradi, çunki Hatç lagerdan asirlarning qoçiş rejasini tuzişi kerak.
Katta ofitserlar Colbyga öyinni qoçiş uçun qulay bahona sifatida işlatişni taklif qilişadi, ammo Colby öyinçilari qatl etilişidan qörqib, rozi bölmaydi. Hatç esa qoçişga tayyorgarlik köradi, Colbyning boşliqlari unga Parijda Fransuz qarşilik harakatidan yordam oliş majburiyati evaziga yordam berişga rozi bölişadi. Hatç lagerdan qoçib Parijga yetib boradi. Dastlab fransuzlar öyin paytida unga yordam berişdan boş tortadi, çunki bu juda xavfli deb hisoblaydi. Biroq öyin fransuzlarning «Stade de Colombes» stadionida ötkazilişi maʼlum bölgaç, ular rozi bölişadi. Reja böyiça öyinçilarning kiyiniş xonasi tomon tunnel qaziladi, u orqali ular qoçib ketişadi. Ular Hatçni nemislarga taslim bölişga köndirişadi, şunda u qoçiş haqidagi barça maʼlumotni britaniyalik yuqori ofitserlarga yetkaza oladi.
Hatç taslim böladi, ammo uni yakkaxona kameraga joylaştirişadi, şu sababli öyinçilar rejaning kelişilgan-kelişilmaganini bilişmaydi. Colby nemislardan Hatçni jamoa tarkibiga kiritişni talab qiladi, çunki u zaxira darvozabon, asosiy darvozabonning esa qöli singan. Colby öz sözlarining töğriligini isbotlaş uçun asosiy darvozabonning qölini özi sindirişga majbur böladi, nemislar esa Colbyning şartlarini qabul qilişadi. Asirlar faqat öyin öynaş uçun lagerdan çiqişi mumkin, öyindan söng ular yana lagerga qaytarilişadi. Yer osti tunnelçilari tanaffusgaça kiyiniş xonasigaça tunnel qazib bölişadi va Hatç hammani qoçişga taklif qiladi. Biroq jamoa rad etadi, çunki ular har qanday narxda ğalaba qozonişni xohlaydi, garçi ular 1:4 hisobida yutqazib turgan bölsa-da, nemislar esa qöpol öynayapti. Luis Fernandes oğir jarohat oladi va uni maydondan nosilkada olib çiqib ketişadi.
Noxolis hakamlik va nemislarning şafqatsiz öyiniga qaramay, Luis Fernandes, Carlos Rey va Terry Brady ning gollari durang natijasini taʼminlaydi. Hatç sönggi soniyalarda nemislarning penaltisini qaytarib, darvozani himoya qiladi, hisobga olinmagan gol bilan birga nemislar oxir-oqibat mağlubiyatga uçraydi. Asirlar nihoyat maydondagi tartibsizlikdan foydalanib stadiondan qoçib ketişadi, maydonga esa tomoşabinlar yugurib çiqib, fransuz tilida «Victoire!» («Ğalaba!») deb baqirişadi.
1Rollarda
Sylvester Stallone, Michael Caine, Pelé
2Aktyorlar
Michael Caine — kapitan John…

Michael Caine — kapitan John Colby
Sylvester Stallone — kapitan Robert Hatç
Max von Sydow — mayor Karl von Steiner
George Mikell — lager komendanti
Anton Diffring — öyin şarhlovçisi
Carole Laure — Rene
Gary Waldhorn — kapitan Rainer Muller
Benoît Ferreux — Jean Paul
Clive Merrison — Kuznets
Maurice Roëves — Piri
Michael Coçrane — Farrell
Zoltan Gera — Viktor
Tim Pigott-Smith — mayor Rose
Daniel Massey — polkovnik Waldron
Jean-François Stévenin — Claude
Arthur Brauss — gauptşturmfyurer Lutz
Michael Wolf — general Lang
David Şower — oberleytnant Strauss
Jurgen Andersen — Lorenz
Julian Curry — qanot qömondoni Şurlock
3Öyinçilar
Pele — kapral Luis…

Pele — kapral Luis Fernandes
Bobby Moore — Terry Brady
John Wark — Arthur Hayes
Osvaldo Ardiles — Carlos Rey
Kazimierz Deyna — Paul Volçek
Søren Lindsted — Erik Ball
Paul van Himst — Miçel Filet
Werner Roth — Baumann, nemis jamoasi kapitani
Mike Summerbee — Sid «Buzzer» Harmor
Hallvar Thoresen — Gunnar Hilsson
Russell Osman — Dag Klur
Kevin ÖCallaghan — Tony Lewis
Ko Prins — Piter van Beek
Laurie Sivell — Şmidt, nemis jamoasi darvozaboni
Robin Turner — nemis futbolçisi
Kevin Beattie — Colbyning dublyori
Paul Cooper — Hatçning dublyori
Amidou — Andre
4Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB5Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Бегство к победе» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

