«Огонь» (хинди फायर) — 1996 йилда Дипа Мехта суратга олган ва ссенарий муаллифи бўлган, лесбиан мавзусидаги ҳинд-канада драмаси. «Огонь» — Мехтанинг «Элементлар» трилогиясининг биринчи фильми. Трилогиянинг иккинчи фильми — «Земля» (1998), учинчиси — «Вода» (2005).
1Rollarda
Nandita Das, Shabana Azmi, Javed Jaffrey
2Сюжет
Фильм ҳозирги Деҳли (Ҳиндистон)даги икки оила ҳақида ҳикоя қилади. Икки ака-ука бир квартирада ўз хотинлари…
Фильм ҳозирги Деҳли (Ҳиндистон)даги икки оила ҳақида ҳикоя қилади. Икки ака-ука бир квартирада ўз хотинлари ва ўзини ўзи боқа олмайдиган кекса онаси Биджи (Кушал Рекхи) билан яшайди. Катта ака Ашок (Кулбхушан Харбанда) тез овқат сотиш билан шуғулланади, кичиги Жатин (Жавед Жаффри) эса видеокассеталар сотади. Иккала дўкончаси бинонинг биринчи қаватида жойлашган. Асосий қаҳрамонлар — оилалар томонидан уйлантирилган икки келин: Сита (Нанди́та Дас), у кичик Жатинга яқинда тегган, ва Радха (Шабана Азми), у Ашокнинг хотини бўлиб 15 йилдан бери яшайди. Хотинлар тез овқат ошхонасида ишлайди ва онани парвариш қилади. Оилага Мунду (Ранжит Чоудхри) ёрдам беради — видеодўконда Жатин билан ишлайдиган ёлланма ишчи, у ҳам ака-укаларнинг онасини парвариш қилишга ёрдам беради ва ожиз аёл ҳузурида жинсий ўзини қаноатлантиришдан уялмайди.
Иккала жуфтлик ҳам бахтсиз. Оила томонидан никоҳга мажбурланган Жатин Ситага эътибор бермайди ва ўзи чин дилдан севадиган собиқ қизи, хитойлик Жули (Элис Пун) билан учрашишда давом этади. Жули Жатинга тегишни истамайди, чунки бу унинг актриса сифатидаги карьерасининг тугаши демак. Радха бефарзанд экани аниқлангандан кейин Ашок тапас (зоҳид) бўлишга қарор қилди ва хотинини целибатга содиқлигини синаш учун ишлатади. Унинг фикрича, фарзанд кўришга олиб бормайдиган жинсий алоқа гуноҳдир. Ашок мунтазам равишда Свамижи (Рам Гопал Баджаж) ваъзларига боради.
Эрлари томонидан тушунилмаслikdan азият чеккан аёллар бир-бирларидан таскин излайди. Мулоқот чуқурроқ туйғуга айланади. Бир-бирида фақат суҳбатдошни эмас, балки ҳақиқатан яқин инсонни кашф этгач, улар севгилига айланади. Мунду уларнинг муносабатини пайқаб, Ашокка айтиб беради. У аёлларни каравотда топади. Сита Радхани ҳозирги ҳаётини тарк этишга, эрларини ташлаб, бирга яшашга кўндиради. Аммо Радха эри билан гаплашиш учун қолади. Кейинги ҳал қилиш жараёнида Радханинг сарийси ошхонадаги оловдан ёнади ва Ашок ёрдам беришни истамай, уни аланга ичида ташлаб кетади. Финал саҳнада куйган Радха Ситанинг ёнига келади.
3Ролларда
Бош қаҳрамонлар — Сита ва Радха исмлари ҳиндуизмдаги илоҳалар номларидан…
Бош қаҳрамонлар — Сита ва Радха исмлари ҳиндуизмдаги илоҳалар номларидан олинган.
4Реакция
Фильм Ҳиндистон цензура комиссиясидан икki марта ўтган. Бундай ҳоллар жуда кам учрайди. Сабаби фақат…

Фильм Ҳиндистон цензура комиссиясидан икki марта ўтган. Бундай ҳоллар жуда кам учрайди. Сабаби фақат аҳолининг оммавий норозилиги бўлиши мумкин.
Картинанинг Ҳиндистонда чиқарилиши баҳслар ва вандализм ҳаракатлари билан кечди. Унинг пайдо бўлиши кўча норозиликлари билан бирга кечди ва оммавий ахборот воситалари томонидан «бузуқ» деб баҳоланди. Фильмни намойиш этаётган кинотеатрлар исёнкор оломоннинг вандал ҳужумларига учради.
Кўплаб аёллар ва ёш ҳиндлар фильмни ҳукмрон маданиятни танқид қилгани учун қўллаб-қувватлаган бўлсалар-да, каттароқ ёшдагилар ҳамда консерватив диний гуруҳлар унинг мавжуд бўлиш имкониятини ҳам қоралади. Ҳиндуизм фундаменталистлари «Огонь»ни ўз динларини обрўсизлантириш уриниши деб билишди. Дипа Метха эътироф этганидек, агар у ҳиндуист эмас, мусулмон бўлганида, балки ўлдирилган бўларди.
5Мукофотлар
Фильм қуйидаги мукофотларга сазовор…
Фильм қуйидаги мукофотларга сазовор бўлди:
6Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Огонь (фильм, 1996)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.