⌕
For a Few Dollars More
Film · Dollars Trilogy

For a Few Dollars More

≈ Yana bir neça dollar uçun iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1967 · vestern, jangari · 132 daq
IMDb8.2🍅 92%74
▶ Treyler

Yovvoyi Ğarbda ikki mukofot ovçisi — nomsiz qahramon va nafaqadagi polkovnik Mortimer — bir maqsad uçun birlaşadi: zalim va sadist bandit El Indioni tutiş. Uning boşi uçun 10 000 dollar mukofot vaʼda qilingan.

Rejissyor — Sergio Leone, boş rollarda Clint Eastwood va Lee Van Cleef. Musiqasini Ennio Morricone yozgan. Bu spagetti-vestern va Leonening «Dollar trilogiyasi»ning ikkinçi filmi. Film Constantin Film studiyasi tomonidan çiqarilgan va 1967-yil 10-mayda prokatga çiqdi. IMDB böyiça eng yaxşi 250 ta film qatoriga kiradi.

Film özini oqladimi?
Byudjet $600,000Tuşum $15,0 mln×25,0
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

For a Few Dollars More▶
2

Rollarda

Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volonte
Sergio LeoneSergio LeonerejissyorClint EastwoodClint EastwoodaktyorLee Van CleefLee Van CleefaktyorGian Maria VolonteGian Maria VolonteaktyorMBMario BregaaktyorLPLuigi PistilliaktyorKlaus KinskiKlaus KinskiaktyorJEJoseph EggeraktyorBSBenito StefanelliaktyorLVLuciano Vincenzonissenariy muallifiEnnio MorriconeEnnio Morriconekompozitor
·

Ensiklopediyadan

== Для кого

Hmm, I need to produce the translation. Note the system reminder is in the user turn; itʼs a formatting/copyright reminder. This is a Wikipedia article (CC-licensed), translation is fine. Iʼll just translate without mentioning the reminder.

3

Asosiy maʼlumot

Sarlavha: «Yana bir neça dollar» (ital. Per qualçe dollaro in più) — Serjo Leone rejissyor qilgan «dollar…

Sarlavha: «Yana bir neça dollar» (ital. Per qualçe dollaro in più) — Serjo Leone rejissyor qilgan «dollar trilogiyasi»ga kiruvçi klassik spagetti-vestern. Boş rollarni Klint Istvud va Li Van Klif ijro etadi. Trilogiyaning ikkinçi filmi «Bir hovuç dollar uçun»dan muvaffaqiyatliroq çiqdi va köplab eng yaxşi filmlar reytinglariga kiradi. U IMDB böyiça eng yaxşi 250 ta film qatoridan joy olgan.

Let me write properly.

4

Syujet

Quroldoşlar guruhi öz boşliği Indioni (Jan Mariya Volonte) qamoqdan ozod qiladi; u şeriklari bilan birga…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
5

Filmni işlab çiqiş

Almeriya atrofida film uçun qurilgan dekoratsiyalar saqlanib qolgan. Interyer sahnalari Rimdagi «Cinecittà»…
For a Few Dollars More
Kadr: «For a Few Dollars More»TMDB

Almeriya atrofida film uçun qurilgan dekoratsiyalar saqlanib qolgan. Interyer sahnalari Rimdagi «Cinecittà» studiyasida suratga olingan. Film ekranga çiqqanidan keyin «Bir hovuç dollar uçun» prodyuseri filmning yaratuvçilariga sud qildi va trilogiyaning birinçi filmidagi Klint Istvud qahramoni qiyofasidan foydalanganlik uçun tovon talab qildi. Sud Istvud qahramonlari örtasidagi öxşaşlikni aniq deb bölmaydi, deb hisoblab, daʼvoni rad etdi. Şu bilan birga, «Yana bir neça dollar»da Istvud qahramoni xuddi Leonening oldingi filmidagi Jo kiygan öşa ponçoni kiyib yuradi (hatto yamalgan öq teşiklari ham körinadi). Ikkinçi darajali qahramonlardan biri (Hindu guruhidagi kurrak) maşhur nemis aktyori Klaus Kinski tomonidan ijro etilgan.

6

Texnik maʼlumotlar

Filmning asl negativi sferik optika bilan, keng ekranli «Teçnoskop» (ingl. Teçniscope) kaşetirlangan…

Filmning asl negativi sferik optika bilan, keng ekranli «Teçnoskop» (ingl. Teçniscope) kaşetirlangan formatda, standart 35 mm kinoplyonkaga, kadrning asl nisbati 2,33:1 bölgan holda suratga olingan. Prokat filʼmokopiyalari optik usulda, negativ kadrini vertikal anamorfirlaş bilan bosilgan va ekranda 2,35:1 nisbatni bergan. Prokat nusxalarining gidrotipli bosmasi «Technicolor» (ingl. Technicolor) jarayoni böyiça olib borilgan. Asl fonogramma — optik bir kanalli.

7

Tahlil

Trilogiyaning boşqa filmlaridagi kabi, Istvud qahramonining oila va ildizlarining yöqligi Mortimer va Tuko…
For a Few Dollars More
Kadr: «For a Few Dollars More»TMDB

Trilogiyaning boşqa filmlaridagi kabi, Istvud qahramonining oila va ildizlarining yöqligi Mortimer va Tuko kabi qahramonlarning oilaviy anʼanalariga qarama-qarşi qöyilgan. Indioning ruhiy jarohatini körsatuvçi, qizğiş filtrdan ötkazilgan orqaga qaytişlar dastlab Amerika versiyasidan kesib taşlangan, bu esa uning psixologik tarkibini sezilarli darajada kambağallaştirib, eʼtiborni sabab-asossiz zöravonlikka qaratgan. Ildizlarning yöqolişini rejissyor tomonidan kinoyali talqin qilingan diniy motivlar ham taʼkidlaydi — masalan, polkovnik dastlab «muhtaram ruhoniy» deb öylanadi, birinçi sahnada esa u Injil öqiyapti. Taşlab ketilgan çerkovdagi minbardan Indio «duradgor haqidagi masal»ni aytiş uçun foydalanadi, lekin u ham faqat bank talon-tarojining rejasini tasvirlaydi.

9

Franşiza tartibida

3 film
10

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «На несколько долларов больше» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.