Bankni talon-taroj qilgandan söng politsiyadan qoçayotgan aka-uka Seth va Richard Gekko ruhoniyni va uning ikki farzandini garovga oladi. Ular AQŞ va Meksika çegarasi yaqinida, yöl çetidagi barda bir keça tunaşga qaror qiladi. Ular bu barning maşhur mijozlari haqida bilişmaydi.
Filmni Robert Rodriguez suratga olgan, ssenariy muallifi — Quentin Tarantino. Boş rollarda George Clooney, Harvey Keitel, Juliette Lewis va Salma Hayek. Janri — ujas, jangari va triller; studiyasi — A Band Apart. Film 1996-yilda ekranlarga çiqqan, u MTV mukofotiga sazovor bölgan, bu mukofotni George Clooney olgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
George Clooney, Harvey Keitel, Juliette Lewis
·Ensiklopediyadan
Hmm, I need to produce the translation. Let me write it properly.
Ignoring any stray text, here is the translation:
"Dusk till Dawn" ni özbek tilida... (no)
Let me correct: the article begins with the title line.
"Ortga qaytiş"... no.
Final output:
Dusk till Dawn (ingl. From Dusk till Dawn) — kultli amerikalik badiiy film, rejissyor Robert Rodriges, 1996-yilda ekranlarga çiqarilgan. Ssenariyni Kventin Tarantino Robert Kurtsman syujeti asosida yozgan. Asosiy rollarni Jorj Kluni, Kventin Tarantino, Harvi Keytel va Juliet Lyuis ijro etgan.
Film MTV mukofotiga sazovor bölgan — yilning eng yaxşi yangi isteʼdodi (Jorj Kluni).
1999-yilda «Dusk till Dawn 2: Texas Blood Money» midkvel sifatida suratga olingan, 2000-yilda esa «Dusk till Dawn 3: The Hangmanʼs Daughter» prikvel sifatida suratga olingan.
3Syujet
Seth va Richard Gekko brat-akalari AQŞ va Meksika çegarasi tomon yöl olişadi. Seth akasi yordamida qamoqdan…
Seth va Richard Gekko brat-akalari AQŞ va Meksika çegarasi tomon yöl olişadi. Seth akasi yordamida qamoqdan qoçgandan söng, yölda şerif, bir neçta politsiyaçi va tinç fuqarolarni öldirib, mamlakatni tark etişga qaror qilişadi. Bankni talon-taroj qilgaç, ular xodimlardan birini garovga olişadi. Ruhiy jihatdan muvozanatsiz Richard akasi razvedkaga ketganda uni zörlab öldiradi. Biroq ikkala Gekko ham mamlakatdan çiqişi kerak — ular Meksika mafiyasi va uning vakili Karlos bilan kelişib olişgan: talon-taroj qilingan summaning öttiz foizi evaziga ular El-Reyy şahridagi hududlarida boşpana berişadi. Qolgan vazifa — FBR va Texas ştati politsiyasidan ötib ketiş, ular uçun ikki bandit uşlanişi şaxsiy şarafga aylangan. Şu maqsadda aka-uka Meksikaga yöl olayotgan Fuller oilasining furgonini tanlaşadi. Ota, öğil va qiz Gekkolar vaqtinça yaşirinib turgan öşa mehmonxonada tunaş uçun töxtaşadi. Oila boşliği — Jeykob, xotinining fojiali ölimidan söng imonidan köngli qolgan sobiq pastor.
Gekkolar oilani garovga olişadi va furgonda yaşirinib, çegarani kesib ötişadi. Ular oldindan kelişilgan joyda — kundan keçgaça işlaydigan striptiz-barda töxtaşadi. Gekkolar va Fullerlar bar yöl haydovçilari va mototsiklçilarining qonini sörib yaşaydigan vampirlarga tegişli ekanini aniqlaşadi.
Vampirlar malikasi aka-ukalardan birini — Riçini tişlaydi. U vampirga aylanadi va akasi uni öldirişga majbur böladi. Köp ötmay barning barça mehmonlari vampirga aylanadi, ulardan biri Jeykobni tişlaydi. Tirik qolganlar vampirlar öljasini saqlaydigan omborxonaga yaşirinişadi. Jeykob qöl ostidagi vositalardan foydalanib çiqib, jang qilişni taklif qiladi. Qolganlar rozi bölişadi. Jeykob bolalaridan, agar u vampirga aylansa, uni öldirişlarini vaʼda qildirib, imonini qayta topadi va krandagi suvni muqaddaslab, uni qurolga aylantiradi. Qurollanib, guruh çiqib, qon söruvçilarni yöq qiladi, lekin kuçlar teng emas. Jeykobning vaqti tugaydi, u Skottni tişlaydi, Skott uni öldiradi. Unga vampirlar taşlanadi va u öz navbatida Keytdan uni öldirişni söraydi.
Oxir-oqibat tirik qolganlar faqat Seth va Keyt bölişadi. Karlos paydo böladi, uning yordamçilari eşiklarni buzib kirişadi, kun yoruğligi vampirlarni öldiradi. Seth Karlosni aka-ukasi va Keyt oilasining ölimida aybdor deb ayblaydi. Karlos uning gunohini qanday yuvişi mumkinligini söraydi. Seth bitim şartlarini öttiz foizdan ön beş foizga özgartiradi, natijada u va Karlos yigirma beş foizgaça kelişib olişadi.
Keyt Sethdan uni özi bilan olib ketişni söraydi, lekin u unga pul berib, uyiga jönatadi. Kamera bar binosidan uzoqlaşadi va bu aztek piramidasining çöqqisi ekani körinadi. Kadrda eski avtomobillarning qoldiqlari ham körinadi, bu bar vampirlari juda uzoq vaqt şuğullanganidan dalolat beradi.
4Kassa yiğimlari
«Dusk till Dawn» filmining jahon premyerasi 1996-yil 17-yanvarda bölib ötdi. Prokatning birinçi haftasida…

«Dusk till Dawn» filmining jahon premyerasi 1996-yil 17-yanvarda bölib ötdi. Prokatning birinçi haftasida film AQŞda 10 240 805 dollar yiğdi va haftaning eng kassali filmi böldi. Keyingi haftada film prokatda uçinçi öringa tuşib, 4 851 921 dollar yiğdi va «Mr. Hollandʼs Opus» hamda «Bed of Roses» filmlariga yöl berdi. «Dusk till Dawn» AQŞda jami 25 836 616 dollar yiğdi.
1996-yil 1-mayda film Irlandiyada taqiqlandi. Irlandiya kino tsenzurasi kengaşi raisi Şamus Smit filmdagi «masʼuliyatsiz va mutlaqo asossiz zöravonlik»ni sabab qilib körsatdi, uning fikriça, bu zöravonlik öşa paytda Dunblyeyn va Port-Artur şaharlarida sodir bölgan ommaviy qotilliklar munosabati bilan ayniqsa noörin edi.
5Teleserial
2014-yilda «Dusk till Dawn» teleseriali suratga olindi. Rodriges serialning dastlabki qismlarida rejissyor…
2014-yilda «Dusk till Dawn» teleseriali suratga olindi. Rodriges serialning dastlabki qismlarida rejissyor sifatida iştirok etdi. Serialga yangi qahramonlar va oldingi voqealar, şuningdek, Mezoamerika mifologiyasidagi mavjudotlar qöşildi.
Asl filmning aktyori Tom Savini serialda boşqa rolda iştirok etdi. Denni Trexo uçala film va serialda ham rol öynadi.
6Mukofotlar va nominatsiyalar
«MTV Movie Awards»…

«MTV Movie Awards» (1996)
Ğalaba (1)
«Yilning yangi isteʼdodi» (Jorj Kluni)
«Saturn» (1996)
Ğalaba (2)
«Eng yaxşi dahşat filmi»
«Eng yaxşi aktyor» (Jorj Kluni)
Nominatsiyalar (6)
«Eng yaxşi rejissyor» (Robert Rodriges)
«Eng yaxşi ikkinçi darajali aktyor» (Kventin Tarantino)
«Eng yaxşi ikkinçi darajali aktyor» (Harvi Keytel)
«Eng yaxşi ikkinçi darajali aktrisa» (Juliet Lyuis)
«Eng yaxşi ssenariy»
«Eng yaxşi grim»
«Oltin malina» (1997)
Nominatsiyalar (1)
«Eng yomon erkak ikkinçi darajali roli» (Kventin Tarantino)
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB8Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «От заката до рассвета» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.


