Godzilla Minus One

Ingliz tilidagi dublyaj uçun aktyorlar röyxati Anime News Network manbasidan olingan.

Toho 2005-yil atrofida, u "Always: Sunset on Third Street" filmini suratga olayotgan paytda, hali yangi boşlovçi rejissyor Takaşi Yamazakiga Godzilla filmini suratga oliş taklifi bilan murojaat qilgan. Yamazaki öşa paytda rad etgan, çunki uning Godzillaʼsi butunlay kompyuter grafikasi (CGI) bilan yaratilişi kerak edi, Yaponiyada öşa paytda çeklangan CGI texnologiyasi bilan buni amalga oşirib bölmasdi. Ikki yildan keyin Yamazaki "Always: Sunset on Third Street 2" (2007) filmiga Godzilla iştirok etgan tuşga öxşaş epizodni kiritdi. Godzilla Minus One prodyuseri Kazuaki Kişida keyinçalik tuşuntirişiça, Toho Yamazakini kelajakdagi Godzilla loyihasi uçun esda tutgan va buni "qiliş-qilmaslik masalasi emas, qaçon qiliş masalasi" deb hisoblagan.

Şin Godzilla (2016) filmining Yaponiyadagi tanqidiy va tijoriy muvaffaqiyatidan keyin Toho jonli aktyorlik iştirokidagi davomlar uçun köplab takliflarni oldi. Prodyuserlar Kenji Yamada va Kişidaning aytişiça, studiya rahbarlari bu ğoyalarni rad etgan, çunki ularning fikriça, keyingi film butunlay yangi va öziga xos bölişi kerak edi. 2017-yilda Şin Godzillaʼning boş rejissyorlaridan biri Şinci Higuçi kompaniya 2020-yildan keyingaça yana bir Godzilla filmini işlab çiqara olmasligini aytdi. Buning sababi MonsterVerseʼni işlab çiqayotgan Legendary Pictures bilan tuzilgan şartnoma bölib, unga köra Toho özining mumkin bölgan Godzilla filmlarini Legendary filmlari bilan bir yilda çiqarişi taqiqlangan edi. Keyingi yili Toho rahbari Keiji Ota Şin Godzilla davomga ega bölmasligini aytdi va Marvel Cinematic Universeʼga öxşaş umumiy olam Godzilla seriyasini yaratişga qiziqiş bildirdi.

2019-yilda Toho yangi Godzilla loyihalarini rejalaştiriş bilan şuğullanuvçi "Godzilla Room" bölimini oçdi. Şu yili özining "The Great War of Arçimedes" filmini tugatgandan keyin prodyuser Minami Içikava Yamazakini Tohoning keyingi Godzilla filmini suratga olişga tayinladi. Loyiha rasmiy ravişda 2019-yil martida Yamazaki filmning syujetini topşirgan paytda boşlandi. Godzilla Minus One Yamazakining Godzilla iştirok etgan loyihada uçinçi marta işlaşi böldi, çunki u şuningdek, tayyorgarlik bosqiçida Seibu-en uçun 2021-yilda "Godzilla the Ride: Giant Monsters Ultimate Battle" harakatlanuvçi simulyator attraksionini ham yaratgan edi.

2022-yil 18-fevralda Robot Communications filmni işçi nomi "Blockbuster Monster Movie" (超大作怪獣映画, Çōtaisaku Kaijū Eiga) ostida eʼlon qildi, buni rasmiy veb-saytidagi aktyorlarni tanlaş eʼloni orqali amalga oşirdi. Robot Yamazaki rejissyorlik qilişini va filmni Toho taqdim etişini bayon qildi. Ertasi kuni HuffPost muallifi Kenji Ando ijtimoiy tarmoqlarda muxlislar bu filmning asl "Godzilla" (1954) filmining remeyki bölişi haqida taxmin qilayotganini yozdi va Yamazakining "Always: Sunset on Third Street 2" filmida Godzilla tasviri haqidagi intervyusidan iqtibos keltirdi: "Agar [Şōva davri]da bölmasa, Godzilla bölişi mumkin emas".

Yamazakining nomsiz kaiju loyihasi 2022-yil 3-noyabrda, "Godzilla Day" nomi bilan tanilgan, françayzing 68 yilligini nişonlaş uçun Toho tomonidan ötkazilgan tadbirda Godzilla filmi ekanligi eʼlon qilindi. Kompaniya şuningdek, filmni suratga oliş tugaganini va postprodyuser bosqiçiga ötganini, çiqiş sanasi 2023-yil 3-noyabr etib belgilanganini xabar qildi. Yamazaki filmning ssenariy muallifi va vizual effektlar supervayzeri etib tayinlandi. 2022-yil 13-dekabrda Tohoning rejalaştiriş bölimi boşliği Hisaşi Usui film Godzilla (1954) bilan boğliqligini nazarda tutdi.

Ssenariy dastlab 2019-yil martdagi konspektga asoslanib bir yil davomida işlab çiqilgan. Biroq COVID-19 pandemiyasi jamoani suratga olişni bir neça yilga keçiktirişga majbur qildi, natijada ssenariy ustidagi iş taxminan uç yilga çözildi. Pandemiya davridagi global taşviş va hukumatning işonçsizligi hikoya uçun asosiy ilhomlardan biriga aylandi va Yamazaki bu voqealar tugallangan filmda aniq aks etişini umid qildi. U zamonaviy Yaponiyada voqeani joylaştirişdan va 2011-yildagi Fukusima yadro falokatidan ilhom olişdan qoçdi, çunki bu Şin Godzilla (2016) filmiga juda öxşab qolişi mumkin deb hisobladi. Şu örniga Yamazaki Godzilla Minus One voqeasini uruşdan keyingi Yaponiyada joylaştirişga qaror qildi, çunki bu davrni u özining bir qança oldingi filmlarida allaqaçon tasvirlagan edi. Şuningdek, u harbiy tarixga qiziqqani va ularni heç qaçon tasvirlamagani uçun bu imkoniyatdan foydalanib, oğir kreyser Takao, Şinden qiruvçisi, Yukikaze va Hibiki esminetslarini ham filmga kiritdi.

Yamazaki Godzilla Minus One ssenariysini yozayotganda Şusuke Kaneko rejissyorligidagi "Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack" (2001) filmidan ilhomlangan — u bu filmni özining eng sevimli Godzilla filmlaridan biri deb atagan. Kaneko bilan suhbatda u şunday fikr bildirgan: "Men GMK mazmunini bir muddat unutgan edim, lekin [Godzilla Minus One] ssenariysini yozayotganimda, ongli ravişda öşa filmni öylaganga öxşayman. Sezmasdan, men kuçli taʼsir ostida qolgan edim". Godzilla Minus One şuningdek 1954-yilgi film, Şin Godzilla (2016), Stiven Spilberg filmlari "Jaws" (1975) va "War of the Worlds" (2005), Hayao Miyazaki filmlari va Bong Çun Höning "The Host" (2006) filmi bilan kuçli taʼsirlangan. Godzilla (2014) rejissyori Gareth Edwards boşqa aniq taʼsirlar sifatida Spilbergning "Close Encounters of the Third Kind" (1977) va "Jurassic Park" (1993) filmlarini hamda Christopher Nolanning "Dunkirk" (2017) filmini körsatgan.

Yamazaki yozgan filmning romanlaştirilgan varianti 2023-yil 8-noyabrda Yaponiyada Şueişa naşriyoti tomonidan çop etilgan. Romanda Odo orolida böladigan sahna bor, uni Yamazaki filmga taklif qilgan, lekin Toho unga qöşimça sahnalar (pick-up) olişga ruxsat bermagani sababli u suratga olinmagan.

Yamazaki Şōva davrida yaşagan odamlarning işonarli obrazini yarata oladigan isteʼdodli aktyorlarni tanlaşga intildi va Godzillaʼning filmdagi iştirokini yanada haqiqiy körsatişni xohladi. Uning rollarga tanlovida oldingi Godzilla filmlari kam taʼsir körsatgan, çunki bu film 1940-yillardagi siyosatçilar, amaldorlar, olimlar va Öz-özini mudofaa kuçlari vakillari haqida emas, balki oddiy yaponlarning hayoti haqida edi. Buning sababi, Yamazaki uruşdan keyingi muhitga qaramay tomoşabinlar qahramonlar bilan hamdard bölişi va ular bilan aloqa örnatişini xohlagan edi.

Preprodyuser bosqiçida prodyuser Minami Içikava filmning boş rollari — Köiçi Şikişima va Noriko Öişi uçun Ryunosuke Kamiki va Minami Hamabeʼni taklif qildi; bu NHK ning "Ranman" (2023) teleseriali ulardan öxşaş rollarni ijro etişidan oldin edi. Yamazakining aytişiça, matbuot bu tanlovni tanqid qilgan, ular ikkalasi "Ranman"dagi rollariga juda öxşab qolişini aytgan, 2023-yil 4-sentabrdagi matbuot konferensiyasida ikkalasi filmda rol öynaşi eʼlon qilingan. Yamazaki şuningdek, Kuranosuke Sasakini kapitan Seiji Akitsu roli uçun tanlaganini aytdi, çunki uning "Asadora" seriallaridagi, masalan "Hiyokko" (2017) dagi ijrosi unga katta taʼsir körsatgan. Prodyuserlardan biri COVID-19 epidemiyasidan oldin Sakura Andoga Şikişimaning qöşnisi rolini taklif qilgan, lekin u bu rolni ijro etiş uçun bir neça yil kutişga majbur bölgan. Biroq, nihoyat aktyorlik qiliş imkoni tuğilganda, prodyuser unga Hirokazu Kore-edaning "Monster" filmi bilan birga suratga olinayotganligi sababli ikkalasidan birini tanlaşni taklif qilgan. Faqat bitta filmda iştirok etişdan boş tortgan Ando "u uçun kuraşdi va oxir-oqibat ikkalasida ham [...] iştirok etdi" deb aytgan.

Öişi va Şikişimaning asrab olingan qizi Akiko dastlab öğil bola sifatida rejalaştirilgan edi. Ikki yoşli bola aktrisa Sae Nagatani bilan uçraşgandan keyin Yamazaki bu rolni unga beriş uçun özgartirişga qaror qildi. Rejissyordan Nagatanidan baʼzi sahnalarda qanday qilib yiğlatganligi söralganida, u "Men daho topdim" deb javob bergan.

Godzilla Minus One filmidagi Godzilla dizayni "Godzilla the Ride" attraksionidagi dizaynning özgargan körinişi hisoblanadi. "Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack" dizaynidan ilhomlangan Yamazaki dastlab uning "yarim oy şaklidagi közlari" bölişini tasavvur qilgan, lekin boş modellaştiruvçisi Kosuke Taguçi unga "bodom şaklidagi" közlarni taklif qilgan, yakuniy dizaynda esa "oltin rangli, bodom şaklidagi közlar" bölgan. Yamazaki şuningdek tuşuntirdiki, jamoa bu Godzillaʼni raqamli şaklda yaratgani sababli: "bu har qanday qölda yasalgan variantda mumkin bölganidan ança köproq tafsilotlarga imkon berdi. Şuning uçun, masalan, tangaçalarning aniqligini oşirişimiz va ularni haqiqatan ham ötkir va agressiv teksturaga ega qilişimiz mumkin böldi. Godzillaning pastki qismi uçun esa, uni şunday oğir va ziç qildikki, tomoşabin bu toğ va uçburçak siluetli jonzot makonda yurib harakatlanayotganini his qilsin".

Yamazaki bu Godzillaʼni hozirgaça eng dahşatli versiyasi qilişga harakat qildi. Jamoa Godzillaʼni şafqatsiz, zöravon va dinamik, şu bilan birga statik, xudoga öxşaş jihatga ega qilib loyihaladi. Uning orqa suzgiçlari "Godzilla the Ride" dagi variantga qaraganda "ötkirroq va şafqatsizroq" qilingan, göyo uning tiklaniş energiyasi tartibsizlikka aylangandek. Yamazaki jamoa Godzillaʼni "tarixdagi eng xavfli" qilişga ham harakat qilganini va "bugun esa öşa paytdagi tomoşabinlar his qilgan yangilik va qörquvni boşdan keçirgan holda, sezgir bölişini" qöşimça qildi.

Asosiy suratga oliş Honşu orolining Çūbu (Aiçi va Nagano prefekturalari) va Kantō mintaqalarida, 2022-yil 13-martda boşlanib, 20-iyunda yakunlangan. Robot fevral oyida, uruşdan keyingi Yaponiya muhiti tufayli statistlarning kostyum ölçamlari, soç turmagi va soç rangiga çeklovlar qöyilişini (soç böyaş taqiqlangan) eʼlon qilgan. Dengiz sahnalari Hamana kölida va Enşū dengizida suratga olingan. 2022-yil aprel va iyun oylari orasida Tenryū daryosi yaqinidagi bir neçta mahalliy korxonalar Enşūdagi dengiz floti sahnalarini suratga oliş uçun qayiqlarni modernizatsiya qiliş va ularga xizmat körsatişda yordam berişgan. Boşqa suratga oliş joylariga Nagano ştatidagi Okaya şahar hokimiyati binosi, Kasamadagi Tsukuba dengiz aviatsiya guruhi xotira muzeyi, Mihodagi sobiq Kaşima dengiz aviatsiya bazasi maydoni va Çikuzeidagi Şimodate boş sport majmuasi kiradi.

Kyuşu J7W Şinden samolyoti iştirok etgan sahnalar samolyotning 1:1 masştabli nusxasini yasaş orqali amalga oşirilgan; uning dunyoda faqat bitta namunasi mavjud va u Yaponiyadan taşqarida, Virginiya ştatining Çantilly şahridagi Steven F. Udvar-Hazy markazining kollektsiyasida saqlanadi. Yamazaki "Dastlab byudjet samolyotning biron-bir qismini yasaşga imkon bermagan" deb taʼkidladi, lekin "anʼanaviy bölmagan fikrlaş bilan, zaxira rejasiga ega bölib, biz filmdan keyin rekvizitni sotib olişga tayyor muzeyni topa oldik, bu esa samolyotni yasaşga kerak böladigan işlab çiqariş byudjetini qoplab berdi". Şu tariqa suratga oliş tugagaç, nusxa 2022-yil iyul oyida Fukuokadagi Çikuzen şahridagi Taçiarai tinçlik xotira muzeyiga olib borilib, u yerda namoyiş etilgan. Toho nusxani nomaʼlum şaxs sifatida xayriya qildi va öz iştirokini modelni yasaşda faqat Godzilla Minus One çiqqandan keyingina oşkor qildi.

Filmning 610 ta vizual effekt kadri Yamazaki nazorati ostida va Kiyoko Şibuya rahbarligida Şirogumiʼning Çōfu studiyasidagi 35 nafar rassom jamoasi tomonidan amalga oşirilgan. Los Angeles Times maʼlumotiga köra, filmning byudjetining törtdan bir yoki uçdan bir qismi vizual effektlarga sarflangan.

Vizual effektlarni yaratişga sakkiz oy sarflandi. 2023-yil oktabr oyida çiqarilgan Yamazaki haqidagi TV Şinşu maxsus körsatuvi jamoa effektlarni 2022-yil iyul oyida yarata boşlaganini körsatdi. Şirogumi 2022-yil avgust oyida vizual effektlar dizaynerlari va kompozitorlarini işga qabul qiliş eʼlonini berib, postprodyuser bosqiçi boşlanganini va öşa oydan 2023-yil yanvarigaça vizual effektlar ustida iş olib borilayotganini bildirgan; keyinçalik sanalarni 2022-yil noyabridan 2023-yil fevralgaça deb özgartirgan. Ularning veb-sayti dizayn uçun 3D animatsiya dasturi sifatida Houdini va Mayaʼni, kompozitsiya uçun esa Nukeʼni körsatgan. Yamazaki ZBruşʼda 3D maket dizaynini yaratgan, Taguçi esa öz elementlarini qöşib, poligonlarni kiritiş va Redşift yordamida siljiş xaritalarini işlab çiqiş orqali dizaynni boyitgan. Keyin jamoa maket dizaynini qayta topologiyalaştirgan va siljiş xaritalarini Mudbox yordamida yakunlagan. Vizual effektlar tugagaç, postprodyuser işlari 2023-yil may oyi oxirida yakunlangan.

Okean sahnalari dastlab filmda unçalik katta bölişi rejalaştirilmagan edi, to kompozitor Tatsuji Nojima, uy şaroitida hobbi sifatida kompyuter yordamida suv yaratadigan inson, Yamazakiga özining bir neçta suv simulyatsiyalarini körsatmagunça; bu rejissyorni kulminatsiyani qayta yozişga va dengizda böladigan köproq sahnalarni kiritişga ilhomlantirdi. Jamoa bu sahnalarni, ayniqsa Godzillaning vayron qiliş sahnasini yaratişga intildi. Yamazaki şunday deb esladi: "Bu bizning barça renderlaş dvigatellarimizga katta yuk tuşirdi, jarayonda şunçalik köp maʼlumot yaratdikki, uni qöşganimizda bu bir petabaytdan oşib ketdi. Oxir-oqibat, bu sahna joylaşgan joydagi maʼlumotlarni öçirib taşladik va uni qattiq diskni oçgan holda yaratdik".

Yamazaki Şinci Higuçiga film vayronagarçilik sahnalari va ekrandagi ölimlar "Gamera 3: Revenge of Iris" filmidagi Şibuya sahnasidan ilhomlangani haqida xabar bergan, bu filmda effektlarga Higuçi rejissyorlik qilgan. Godzillaʼning vayronagarçiligi paytida ekranda bölgan baʼzi personajlar Houdini yordamida yaratilgan; taxminan 60 nafar statist 3D skanerlangan va ularning örniga raqamli nusxalar qöyilgan. Yamazaki şuningdek, jonzot uçun "muskul simulyatsiyasi"dan foydalanmasdan oldingi Godzilla filmlariga hurmat bajo keltirgan va uruşdan keyingi Tokio şahar manzarasini aks ettiriş uçun miniatyuralardan foydalangan, bu anʼanaviy yapon maxsus effekt (tokusatsu) usuli hisoblanadi.

Yamazakining doimiy hamkori Naoki Satō filmga musiqa yozgan; u taʼsirçan sahnalar uçun Studio Ghibli animatsion filmlaridan, jonzot sahnalarini kuçaytiriş uçun esa Akira Ifukube musiqasidan ilhomlangan. "Rambling Records" 2023-yil 28-oktabrda Yaponiyada "Godzilla Minus One Original Soundtrack" albomini CD şaklida çiqargan, 2023-yil 24-noyabrda esa çeklangan tirajdagi vinil naşri çiqarilgan. 2024-yil 19-yanvarda Toho Waxwork Records xorijda musiqani vinilda çiqarişini eʼlon qilgan, oldindan buyurtma beriş öşa kuni boşlangan.

Ovoz effektlari Natsuko Inoue tomonidan bajarilgan. U asl Godzillaʼning baqiriğini zamonaviy ovoz tizimi yordamida qayta yaratişni öz vazifasi deb bilgan. Ovozni saqlab qoliş uçun köplab usullarni sinab körgan Inoue uning yetarliça kuçli emasligini aniqlagaç, uni oçiq havoda yozişni va aks-sadolardan foydalanib kuçaytirişni tanlagan. U kerakli yangi ovoz effektini yaratiş uçun baqiriqni ZOZO Marine Stadium stadionida ijro etişga qaror qilgan, çunki bu stadion ularning talablariga javob bera oladigan yagona joy deb hisoblangan: unda katta karnaylar bor edi, şiftsiz, keng va biroz qiyaligi bor edi. Stadionda baqiriqni kuçaytiriş haqida gapirib, Inoue şunday degan: "Elektron axborot taxtasi orqasidagi eng katta karnaydan ijro etganimda his qilgan hayajonimni heç qaçon unutmayman"; Yamazaki esa esladi: "Men haqiqatan Godzillani körgan odamlar bu ovozni eşitişini öylaganimda qorin böşliğimda titroq sezdim". Jamoa ovozni stadionda ijro etgandan keyin yaqin atrofdagi aholidan bir neça şikoyat olgan.

Prodyuser Gō Abe, Godzilla "63 seriyali" poyezdga hujum qiladigan sahnada Içibata Dehani 50 seriyasidagi ovoz effektlari işlatilganini aytdi, çunki jamoa amaliy ovozlar orqali uruşdan keyingi muhitni kuçaytirişni maqsad qilgan.

Postprodyuser bosqiçida kolorist Masahiro Işiyama filmning oq-qora versiyasini yaratiş vazifasini oldi, bu versiya "Godzilla Minus One/Minus Color" (ゴジラ-1.0（マイナスワン）／C（マイナスカラー）, Gojira Mainasu Wan/Mainasu Karā) deb nomlandi. Yamazaki oq-qora naşr uçun Godzillaning atom nafasi rangli qolişi kerakligini taklif qilgan, xuddi Akira Kurosavaning oq-qora "High and Low" (1963) jinoiy filmida bir sahnada rangli tutun bölgani kabi. Biroq bu ğoya jamoaning qolgan aʼzolari tomonidan rad etilgan. Minus Color versiyasi haqida rejissyor bayonotida şunday degan: "Şunçaki monoxrom qiliş örniga, bu kadrma-kadr işlangan. Men ularga xuddi yangi film yaratayotgandek turli mattelardan töliq foydalangan holda özgartirişlar kiritişni buyurdim". Bu versiya prodyuser Şūji Abe uçun oxirgi kredit böldi, u 2023-yil 11-dekabrda vafot etgan; Yamazaki va vizual effektlar jamoasi 96-Oskar mukofotlari marosimida qabul nutqida Abeni xotirlab ötgan.

Toho "Minus Color" versiyasini 2024-yil 12-yanvarda Yaponiya kinoteatrlarida, 26-yanvarda esa AQŞda çiqargan va u 1-fevralgaça namoyiş etilgan.