Londonda muvaffaqiyatsiz topşiriqdan keyin yollanma qotillar Rey va Ken Belgiyaning qadimiy Bruges şahriga jönatiladi. Ularning bosşi Garri şu yerda pana bölib turişni va heç kimning diqqatini tortmaslikni buyuradi. Ken şahar tarixini tomoşa qilib, kutilmagan taʼtildan zavqlanadi. Rey esa zerikib, mahalliy gözal qiz bilan yaqinlaşadi.
Film ssenariy muallifi va rejissyori Martin McDonaghning ishi. Rollarda Colin Farrell, Brendan Gleeson va Ralph Fiennes ijro etgan. Janrlari: drama, komediya va kriminal. Filmni Focus Features studiyasi çiqargan. Premyerasi 2008-yil yanvarida «Sundance» festivalida bölib ötgan, AQŞda esa 2008-yil 29-fevralda prokatga çiqqan. Çiqqaç, film IMDb röyxatidagi «250 ta eng yaxşi film» qatoriga kiritilgan.
1Rollarda
Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes
Martin McDonaghrejissyor
Colin Farrellaktyor
Brendan Gleesonaktyor
Ralph Fiennesaktyor
Clémence PoésyaktyorJPJordan PrenticeaktyorTRThekla ReutenaktyorEBElizabeth BerringtonaktyorŽIŽeljko IvanekaktyorMartin McDonaghssenariy muallifiCBCarter Burwellkompozitor·Ensiklopediyadan
Ingliz tilidagi asl nomi: In Bruges — «In Bruges».
2Rollarda
Colin Farrell —…
Colin Farrell — Rey
Brendan Gleeson — Ken Deyli
Ralph Fiennes — Garri Uoters
Clémence Poésy — Xloya Villet
Jordan Prentice — Jimmi
Elizabeth Berrington — Natali Uoters
Thekla Reuten — Mari, homilador mehmonxona egasi
Željko Ivanek — kanadalik
Rudi Bloemen — çipta sotuvçisi
Anna Madeley — Denis
Olivier Bonjour — filmning rejissyori
Mark Donovan — semiz amerikalik
Eric Godon — Yuriy
Jérémie Renier — Eyrik
Kieran Hinds — ruhoniy
3Suratga oliş
Xloya rolini ijro etgan Clémence Poésy ning xotirlaşiça, suratga olişga tayyorgarlik davrida rejissyor Martin…
Xloya rolini ijro etgan Clémence Poésy ning xotirlaşiça, suratga olişga tayyorgarlik davrida rejissyor Martin McDonagh unga uning qahramoni Xloya — mahalliy, yoqimli, lekin qattiqqöl qiz, giyohvand moddalar sotadigan mahalliy qiz ekanligini aytgan. Poésy McDonagh unga Nicolas Roeg ning «Tomoşa» va «Endi qarama» filmlarini körsatganini, bir kuni esa unga elektron xat yuborib: «Sening fikringça, Xloyaning muşugi bormi?» deb söraganini hikoya qilgan.
4Saundtrek
Prologue…
Prologue 1:17.
Medieval Waters 1:39.
The Little Dead Boy 1:46.
St. John The Gambler (Towens Van Zandt) 3:03.
The Last Jugdement 1:51.
View From The Tower 1:03.
My Suicide Your Homicide 1:38.
Brandy Alexander (The Walkmen) 2:29.
Save The Next Boy 1:19.
Ray At The Mirror 1:19.
Walking Bruges 0:36.
The Magic Frog 0:49.
Schubert: 24. Der Leiermann (Andreas Sçmidt) 3:40.
Harry Walks 1:21.
Dressing For Death 1:11.
The Kiss Walk Past 1:04.
On Raglan Road (The Dubliners) 4:15.
Thugs Passing In The Night 1:12.
Şootout Part 1 2:10.
When Heʼs Dead 1:08.
Şootout part 2 2:43.
Principles 1:24.
I Didnʼt Want To Die 1:35.
2000 Miles (Pretenders) 3:38.
5Şarhlar
Rotten Tomatoes agregatorida film 211 ta tanqidiy şarh asosida 84 % reytingga va örtaça 7,4/10 ballga ega.…
Rotten Tomatoes agregatorida film 211 ta tanqidiy şarh asosida 84 % reytingga va örtaça 7,4/10 ballga ega. Tanqidçilarning umumiy fikri şunday: «Nozik dialoglar va aktyorlarning mahoratli öyini tufayli «In Bruges» qora komediya va jinoiy triller elementlarining taʼsirçan uyğunligini taqdim etadi». Metacritic 34 ta tanqidçi asosida filmga 100 ballik şkala böyiça örtaça 67 ball berdi, bu «umuman ijobiy» şarhlarni bildiradi. Empire jurnalining fikriça, «yollanma qotillar haqidagi heç bir filmda bunçalik umidsiz, qölingizni buradigan, ahmoqona melanxoliya bölmagan».
6Mukofotlar va nominatsiyalar
Eng yaxşi original ssenariy uçun Oskar nominatsiyasi — Martin…
Eng yaxşi original ssenariy uçun Oskar nominatsiyasi — Martin McDonagh
Eng yaxşi original ssenariy uçun BAFTA mukofoti — Martin McDonagh
Eng yaxşi debyut uçun BSFC mukofoti — Martin McDonagh
Eng yaxşi ssenariy uçun British Independent Film mukofoti — Martin McDonagh
Florida Film Critics Circle mukofoti — Pauline Kael Breakout Award — Martin McDonagh
Komediya yoki musiqiy filmdagi eng yaxşi erkak rol uçun Golden Globe mukofoti — Colin Farrell
Golden Trailer mukofoti — Most Original
Eng yaxşi moslaştirilmagan ssenariy uçun PFCS mukofoti — Martin McDonagh
Eng yaxşi ssenariy uçun Edgar Allan Poe mukofoti — Martin McDonagh
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
Matn: maqola tarjimasi «Залечь на дно в Брюгге» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.