Hmm, Iʼll not add headings beyond source. Translation follows.
«Teleport» (ingl. Jumper) — Doug Liman rejissyorligida, Stiven Çarlz Gouldning 1992-yilda yozilgan xuddi şu nomli romani asosida suratga olingan 2008-yilgi amerikalik ilmiy-fantastik film. Boş rollarda Hayden Çristensen, Jamie Bell, Samuel L. Jackson va Rachel Bilson iştirok etgan.
Filmning AQŞdagi premyerasi 2008-yil 14-fevralda bölib ötdi, öşa kuni u Rossiya ekranlariga ham çiqdi.
Film kitobdan baʼzi joylarda keskin farq qilsa-da va uning davomlari bilan mos kelmasa-da, 2007-yilda, premyeradan bir yil oldin Gould filmga tegişli, Griffin ÖConnor biografiyasini oçib beradigan spin-off kitobini çiqardi (kitobda bu qahramon yöq).
1Rollarda
Hayden Christensen, Rachel Bilson, Samuel L. Jackson
2Syujet
Notinç hududdan çiqqan ösmir Devid Rays bir kuni özi bir joydan ikkinçi joyga teleportatsiya qila olişini…
Notinç hududdan çiqqan ösmir Devid Rays bir kuni özi bir joydan ikkinçi joyga teleportatsiya qila olişini bilib qoladi. Yangi qobiliyatlar unga butun dunyoni oçib beradi. Bir kuni u özi va unga öxşaganlar ustidan ov eʼlon qilinganini kaşf etadi. Ming yil davomida yaşirin jamiyat ularni yöq qilişga intiladi.
3Rollarda
Hayden Çristensen — Devid…
Hayden Çristensen — Devid Rays
Jamie Bell — Griffin ÖConnor
Samuel L. Jackson — Roland Cox
Rachel Bilson — Milli Harris
Diane Lane — Meri Rays
Teddy Dunn — Mark Kobold
Michael Rooker — Uilyam Rays
Maks Thiriot — yoş Devid
Annasophia Robb — yoş Milli
Kristen Stewart — Sofi
4Kinoproba
Film boş rolini dastlab 20 yoşli britaniyalik aktyor Tomas Starrij ijro etişi kerak edi. Faqat 2006-yil…

Film boş rolini dastlab 20 yoşli britaniyalik aktyor Tomas Starrij ijro etişi kerak edi. Faqat 2006-yil avgustda, «Teleport» ustida ish allaqaçon töliq avj olgan paytda, kinostudiya rahbariyati loyiha taqdiridan xavotirlanib, uni tanilgan ijroçi bilan almaştirişni talab qildi. Natijada suratga oliş boşlanişiga ikki hafta qolganda Hayden Çristensen taklif qilindi, bu rol uçun boşqa variant sifatida Eminem jiddiy körib çiqilgan edi, ammo rejissyor Dug Liman birinçi uçraşuvdan keyin Çristensenni afzal kördi va uning nomzodini qatʼiy turib maʼqulladi. Milli roliga Evan Rachel Wood daʼvat etilgan edi, lekin u taklifni rad etdi. 2006-yil aprelida Milli rolini 20 yoşli avstraliyalik aktrisa Tereza Palmer ijro etişi eʼlon qilingan edi, ammo öşa yilning oktabrida, suratga oliş boşlanganidan bir oy ötib, uning örnini 25 yoşli Rachel Bilson egalladi.
5Suratga oliş
Uzoq muzokaralardan söng film prodyuserlari Rimdagi Kolizeyda uç kun (2006-yil 13–15-dekabr) suratga olişga…

Uzoq muzokaralardan söng film prodyuserlari Rimdagi Kolizeyda uç kun (2006-yil 13–15-dekabr) suratga olişga ruxsat olişga erişdilar, bu esa öşa paytgaça juda kam kişiga nasib etgan edi. Suratga oliş guruhiga juda qattiq şartlar qöyildi: uskuna va dekoratsiyalarning heç biri yerga tegmasligi kerak, sunʼiy yoritişdan foydalaniş qatʼiyan taqiqlangan edi va ish uçun atigi tört soat ajratilgan edi.
Filmga işlaş bir qator baxtsiz hodisalar bilan keçdi, ulardan biri halokat bilan yakunlandi. 2007-yil 25-yanvarda Torontodagi suratga oliş maydonçasida dekorator Devid Riçi halok böldi: u va yana uç işçi qiyin ob-havo şaroitida taşqi dekoratsiyalarni demontaj qilayotganda, ustidan muzlagan qum va tuproq bölagi qulab tuşgan edi.
Rejissyor Dug Liman tryuklarning köpçiligini maxsus tayyorlangan kaskadyorlarsiz, bevosita Hayden Çristensenning özi bajarişi kerakligini talab qildi. Aktyor qölidan jiddiy kesib olgan, Samuel L. Jackson bilan bölgan janglardan birida esa quloqdan oğir jarohat olgan.
Filmning boşlanğiç sahnalari va keyingi bir qator sahnalar Miçigan ştatidagi kiçik Ann-Arbor şahrida bölib ötadi. Suratga oliş 2007-yil fevralda Huron High School maktabida va uning atrofida ötkazildi, mahalliy ösmirlardan 60 nafari statist sifatida taklif qilindi. Keyinçalik qöşimça materialni suratga oliş zarurati tuğilgaç, suratga oliş guruhi 2007-yil sentyabrda bir kunga Ann-Arborga qaytdi.
6Tanqid
Film tanqidçilardan umuman salbiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 166 ta tanqidçi şarhi asosida 15…
Film tanqidçilardan umuman salbiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 166 ta tanqidçi şarhi asosida 15 % reytingga ega, örtaça bahosi 10 balldan 4. Metacritic saytida film 36 ta tanqidçi şarhi asosida 100 balldan 35 ball oldi, bu «umuman noqulay şarhlar» holatiga töğri keladi.
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB8Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Телепорт (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.



