Yulduzlar jangi: Epizod III – Sithlar qasosi

*Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith* (ingl. Star Wars. Episode III: Revenge of the Sith) — 2005-yilda suratga olingan amerikaça epik kosmik opera, olti metrajli film bölib, uni rejissyor va ssenariy muallifi Jorj Lukas suratga olgan, u ayni vaqtda ijroçi prodyuser ham bölgan. Film «Yaşirin tahdid» (1999) va «Star Wars: Episode II — Attack of the Clones» (2002) filmlarining davomi hisoblanadi. Bu «Star Wars» seriyasining oltinçi filmi, «Star Wars» prekvellari trilogiyasining uçinçi qismi va «Skaywalkerlar saga»sining uçinçi xronologik bobi. Filmda Yuan Makgregor, Natali Portman, Heyden Kristensen, Ian Makdermid, Semyuel L. Jekson, Kristofer Li, Entoni Duniels, Kenni Beyker va Frenk Oz rol öynagan.

Film voqealari «Attack of the Clones»da körsatilganidek, Klonlar uruşi boşlanganidan keyin uç yil ötib sodir böladi. Jedaylar butun galaktika böylab tarqalgan va separatistlarga qarşi keng miqyosli uruş olib boradi. Jedaylar Kengaşi usta-jedai Obi-Van Kenobini general Grievousni yengiş vazifasi bilan yuboradi. General Grievous separatistlar armiyasining boşliği va Count Dookuning sobiq şogirdi bölib, uning yengilişi uruşga çek qöyişi kerak. Şu orada, rafiqasi Padmé Amidala tuğiş paytida ölişini körgandan keyin, jedai ritsari Anakin Skywalker Kengaş tomonidan Respublika oliy kansleri Palpatinni kuzatiş topşiriğini oladi. Aslida esa Palpatin yaşirinça qoronğu sit lordi, Darth Sidious hisoblanadi. Sidious Anakinni manipulyatsiya qilib, uni Qoronğu tomonga ötkazadi va öz şogirdi Darth Vaderga aylantiradi. Bu galaktika uçun uzoq davom etadigan oqibatlarga olib keladi.

Lukas «Attack of the Clones» suratga olinişi tugaşidan oldin ssenariy yozişni boşlagan edi. U trilogiyaning oxiri romantik fojiaga xos jihatlarga ega bölişini xohlaganini, şu orqali keyingi filmning boşida Darth Vaderning holatiga mos kelişini aytgan. «Revenge of the Sith» işlab çiqariş 2003-yil iyunida boşlangan, suratga oliş Avstraliyada, şuningdek Tailand, Şveysariya, Xitoy, Italiya va Buyuk Britaniyada ötkazilgan.

Filmning premyerasi 2005-yil 15-mayda Kann kinofestivalida bölib ötgan, keyin esa 2005-yil 19-mayda butun dunyo böylab tarqatilgan. Film tanqidçilardan umuman ijobiy şarhlar olgan, ularning köpçiligi uni trilogiyaning eng yaxşi filmi deb atagan. Birinçi haftasida u bir neça kassa yiğimi rekordini yangilagan va butun dunyo böylab 868,4 million dollar işlab topgan. Şu bilan u öşa paytda «Star Wars» franşizasidagi ikkinçi eng daromadli film bölgan. U AQŞdagi eng kassali film va 2005-yildagi ikkinçi kassali film bölgan. Şuningdek, u payşanba kuni oçiliş kunidagi kassa yiğimi böyiça rekord örnatgan — 50 million dollar. Bu, şuningdek, 20th Century Studios tomonidan tarqatilgan oxirgi «Star Wars» filmi, garçi Disney uni Lucasfilmni sotib olganidan olti yil ötib ham sotib olgan bölsa-da.

Voqealari filmdan ön yil keyin sodir böladigan «Obi-Wan Kenobi» nomli mini-serialning premyerasi 2022-yil 27-mayda Disney+ platformasida bölib ötgan, unda Yuan MakGregor va Heyden Kristensen filmdagi rollarini qayta ijro etişgan.

Heyden Kristensen — Anakin Skywalker / Darth Vader roli: uruş davomida jedai ritsari va Galaktika Respublikasi generaliga aylangan, Obi-Van Kenobining sobiq paduvani. U xotini homilador ekanini bilgandan keyin unga tuş köra boşlaydi, unda uning tuğiş paytida ölişini köradi. Anakin buning oldini oliş uçun barça imkoniyatlardan foydalanişga özига vaʼda beradi.

Yuan Makgregor — Obi-Van Kenobi roli: Galaktika Respublikasi generali va Jedailar Kengaşida örin egallagan usta-jedai. U şuningdek dösti va sobiq paduvani Anakin Skywalker bilan sayohat qiladi hamda topşiriqlarni bajaradi.

Natali Portman — Padmé Amidala roli: Anakinning yaşirin xotini; yaqinda homilador bölgan. Naboo senatori sifatida u kansler Palpatinning ortib borayotgan hokimiyatini diqqat bilan kuzatadi. Tuğişdan keyin vafot etadi.

Ian Makdermid — Shiv Palpatin / Darth Sidious roli: Galaktika Respublikasi kanslerи sifatida Palpatin separatistlarga qarşi Klonlar uruşini boşlaş buyruğini beradi. Senat kanslerga tobora köproq hokimiyat beradi. Jedailar Kengaşi uni işonçsizlik bilan kuzatadi, xuddi u ham ularni şunday kuzatgani kabi, faqat Anakin Skywalkerga işonadi.

Semyuel L. Jekson — Mace Windu roli: usta-jedai, jedailar ordeni Kengaşining rahbari, mohir diplomat, tajribali jangçi va Klonlar uruşidagi general. Palpatin tomonidan öldiriladi.

Kristofer Li — Count Dooku / Darth Tyranus roli: Darth Sidiousning şogirdi, Yodaning sobiq şogirdi, separatistlar rahbari va general Grievousning boşliği. Anakin tomonidan öldiriladi.

Entoni Duniels — C-3PO roli: Padméʼning şaxsiy droidi.

Kenni Beyker — R2-D2 roli: Anakinning astrodroidi, u uning missiyalarida birga sayohat qiladi.

Piter Meyhyu — Çewbacca roli: Yoda bilan döst bölgan vuklilardan biri; Kaşyyyk jangida faol qatnaşgan.

Jimmi Smits — Bail Organa roli: Galaktika Respublikasi senatori va kansler Palpatin tomonidan zulm körgan jedailarning tarafdori.

Temuera Morrison — komandir Cody va boşqa klonlar roli: Cody va boşqa klonlar Respublika armiyasining askarlari. Ular mukofot ovçisi Jango Fettning klonlari.

Joel Edgerton — Owen Lars roli: Anakin Skywalkerning ögay ukasi.

Bonnie Piesse — Beru Lars roli: Owen Larsning rafiqasi.

Silas Carson — Ki-Adi-Mundi roli: usta-jedai, Jedailar Kengaşining aʼzosi. «66-buyruq» natijasida halok böladi.

Wayne Pygram — Wilhuff Tarkin roli.

Frenk Oz Yodaga ovoz bergan: usta-jedai (magistr), Jedailar Kengaşining donişmand aʼzosi. Yodaning yoshi taxminan 900 yilga yetgan. U köplab jedailar uçun döst va ustoz. U Kaşyyyk jangida asosiy rolni öynaydi.

Matthew Wood general Grievousga ovoz bergan: droidlar armiyasi generali. Count Dooku va Darth Sidiousga xizmat qiladi. Obi-Van Kenobi tomonidan öldiriladi.

Filmning oxirida Jorj Lukasning rejasiga köra, Qui-Gon Jinn Yoda va Obi-Van Kenobiga ölgandan keyin odamlar bilan qanday muloqot qilişni örgatadi. Bu epizod suratga olingan, lekin oxir-oqibat Lukas uni filmdan olib taşlagan.

James Earl Jones Darth Vaderga ovoz bergan bölişi mumkin, u filmning yakuniy sahnalarida, ammo titrda körsatilmagan, aktyorning özi bu maʼlumotni aniq tasdiqlamagan.

Yangi tuğilgan Luke Skywalker va Leia Organa rollarida filmning montaj muharriri Roger Bartonning öğli suratga tuşgan.

Dastlab general Grievousga ovoz beriş uçun Gary Oldman taklif qilingan va u rozi bölgan. Ammo kontrakt u aʼzo bölgan Aktyorlar gildiyasi qoidalariga zid ekanini bilgaç, u rad etişga majbur bölgan.

Jorj Lukas Coruscantʼdagi opera sahnasida sariq yuzli baron Papanoida sifatida körinadi. Bu Lukasning sagada birinçi körinişi. Uning uç farzandi ham kameo rollarini öynagan: öğli Jett — Zett Jukassa, Jedai ibodatxonasini klonlardan himoya qilib halok böladigan jedai; qizi Amanda — Terr Taneel, uni xavfsizlik tizimining golöramasida köriş mumkin; qizi Katie — kök terili Chi Eekway, u Palpatin jedailar tomonidan qutqarilib, Senatga kelganda körinadi.

Anakin, Obi-Van va Palpatin Senat portlariga şuttlda kelganda, orqa fonda «Millennium Falcon» kemasi platformalardan biriga qönayotgani körinadi.

Tryuklar böyiça postanovşik Nick Gillard jedai Tsin Drallig rolini öynagan, Jeremy Bulloç (asl trilogiyada Boba Fett) esa kapitan Colton rolini ijro etgan.

«Revenge of the Sith» premyerasi 2005-yil 15-mayda Kann kinofestivalining 58-chi festivalida bölib ötgan. Boşqa mamlakatlarda film 19-mayda, «Yaşirin tahdid» çiqqanidan olti yil ötib namoyiş etilgan. AQŞ iqtisodiyoti uşbu filmni tomoşa qiliş uçun köpçilik işçilar taʼtil yoki kasallik varaqasi olgani sababli 627 million dollar yöqotgan. «Revenge of the Sith» nusxasi P2P tarmoqlarida film kinoteatrlarda premyerasidan bir soat ötib paydo bölgan.

«Revenge of the Sith» — saga içida MPAA taşkiloti tomonidan PG-13 reytingini olgan birinçi film, rasmiy sababi «zöravonlik va baʼzi şafqatsizlik tasvirlari» (nazarda tutilgan Vaderning olovdagi azoblari).

«Revenge of the Sith» 2005-yil 1-noyabrda AQŞ va Kanadada ikki diskli DVD şaklida çiqarilgan. Boşqa DVD naşrlaridan farqli ölaroq, u yerda Lukas DVD-filmni kinoteatrda körsatilganidan farq qilişga köproq harakat qilgan, «Revenge of the Sith» DVDʼda esa prokat versiyasidan deyarli farq qilmagan. «Revenge of the Sith» AQŞda VHS (videokasseta) formatida çiqmagan birinçi saga filmi böldi.

DVDda Anakin haqidagi başorat va tryuklar yaratiş haqida hikoya qiluvçi bir neçta filmlar bor. Diskda şuningdek filmni suratga oliş haqida bir neça roliklar mavjud. Boşqa DVD naşrlari kabi, «Revenge of the Sith»da Jorj Lukas, Rick McCallum, Rob Coleman, John Knoll va Roger Guyett izohlari hamda Jorj Lukas va Rick McCallumning kiriş sözlari bilan oltita olib taşlangan sahna bor. Ikkinçi diskka Xbox öyini «Star Wars: Battlefront II»ning öyin demo versiyasi va PC öyini «Star Wars: Empire at War»ning reklama roligi joylaştirilgan.

DVDda Yodaning hip-hop ijrosini namoyiş etuvçi videoklip — «pasxa tuxumi» mavjud.

1973-yilda Jorj Lukas butun saga syujetini qisqa eskiz şaklida yozib çiqqan. Keyinçalik u saganing konsepsiyasini yaratiş paytida voqealarning tafsilotlariga eʼtibor bermaganini, faqat seriyaning asosiy buriliş nuqtalariga diqqat qilganini aytgan. Lukasning sözlariga köra, bu epizod, avvalo, «yaxşi odamning qanday va nima uçun asta-sekin yomonga aylanişi haqidagi hikoya». 2003-yilda u «Episode III» voqealarini tasvirlovçi yozuvlarini ssenariyga aylantirgan; keyinçalik dramaturg Tom Stoppard ssenariyni tahrirlab, dialoglarni yaxşilagan. Suratga oliş davom etayotganda muxlislar bölajak film nomi haqida uzoq muhokama qilişgan; eng maşhur variantlar «Imperiyaning qözğoloni», «Yaşiringan qörquv» va «Imperiyaning tuğilişi» bölgan. Oxir-oqibat taklif qilingan nomlardan biri — «Revenge of the Sith» — rasmiy nomga aylangan.

Dastlabki ssenariy varianti qabul qilingandan keyin rassomlar filmda paydo bölişi kerak bölgan effektlar va sahnalarni yaratiş yöllarini öylab topişga kirişgan. Kaşyyykʼni yaratiş uçun rassomlar 1978-yilda çiqqan «The Star Wars Holiday Special» teleseriyasidan ayrim ğoyalarni işlatişgan. Bir neça oy davomida Lukas filmga kirişi mumkin bölgan yuzlab dizayn loyihalarini körib çiqqan. Keyinçalik u yoqqan dizaynlardan foydalaniş uçun butun sahnalar va harakat epizodlarini qayta yozgan. Tanlangan barça dizaynlar asosida ularning kompyuter versiyalari — «animatiklar» yaratilgan. Ben Burtt va Lukas suratga oliş boşlanişidan oldin bunday sahnalarni birgalikda yaratib, ularni körişgan. Previzualizatsiya kompyuterda yaratilgan muhit va personajlar bilan sahnani körsatgan. Stiven Spilberg ham rassomlar va previzualizatsiya bölimlariga ayrim sahnalarni yaratişda yordam bergan. Keyinçalik previzualizatsiya materiallari asosida turli dekoratsiyalar qurilgan, zarur buyumlar yaratilgan va kostyumlar tikilgan.

Şu bilan birga, Heyden Kristensen va Yuan Makgregor tryuk ustasi Nick Gillard bilan birga tayyorgarlik körib, sagadagi eng muhim yoruğlik qiliçi duelini ijro etiş uçun faol maşq qilişgan. Oldingi ikki prekvelda bölgani kabi, barça yoruğlik qiliçi janglarini aktyorlar özlari bajargan. Bir neça oylik maşqlar natijasida Anakin va Obi-Vanning duel paytidagi tezligi filmdagi kabi bölgan, raqamli tezlaştirişsiz. Şunga qaramay, ayrim hujumlarni tezlaştiriş uçun sahnadan alohida kadrlar olib taşlangan.

Birinçi suratga olingan sahna, keyinçalik filmda yakuniy bölgan, 2000-yilda «Attack of the Clones» suratga olinayotganda tuşirilgan. Asosiy suratga oliş 2003-yil 30-iyunda boşlangan. Film töliq Sidneydagi Fox Studios Australia pavilyonlarida suratga olingan, garçi fon sahnalari butun dunyo böylab suratga olingan bölsa-da. Kaşyyykʼda körinadigan toğlar Phuketʼda (Tailand) suratga olingan. Suratga oliş guruhi Italiyadagi Etna vulqonining otilişini suratga olişga muvaffaq bölgan va bu lavhalar keyinçalik Mustafar sahnalariga qöşilgan.

«Revenge of the Sith» sagadagi birinçi film bölib, unda Anakin Skywalker va Darth Vader rollarini bir xil aktyor ijro etgan. Heyden Kristenseningning sözlariga köra, dastlab Darth Vader kostyumini «har qanday baland böyli yigit»ga kiydiriş rejalaştirilgan. Ammo aktyorning «iltimos va yolvorişlaridan» keyin Jorj Lukas Vader kostyumini aynan Kristensen uçun moslaştirişga rozi bölgan. Kristensenga (u Devid Prouzdan 15 sm past) şlem oğzidan qarab tomoşa qilişga töğri kelgan.

Asosiy sahnalarni suratga oliş vaqtida Lukas odatda «A kamera» va «B kamera» atamalaridan yoki «V texnikasi»dan foydalangan — bu bir vaqtning özida turli burçaklardan ikki yoki undan ortiq kamera bilan suratga olişni öz içiga olgan jarayon[ahamiyati tasdiqlanmagan?].

HD texnologiyasidan foydalaniş suratga olingan materialni suratga oliş kunining özidayoq montajga yuboriş imkonini bergan. Şunday qilib, Mustafar sahnalari darhol Sidneyda bölgan Roger Burtonga yuborilgan, qolgan sahnalar esa Kaliforniyadagi Ben Burttga jönatilgan.

Maxsus effektlar bölimi suratga oliş davomida ish boşlagan va ular tugagandan keyin ham davom etgan. Maxsus effektlar deyarli barça maʼlum formatlardan foydalangan holda yaratilgan, jumladan modelli işlar, CGI va amaliy effektlar. Yaratilgan effektlarni filmga qöşiş ikki yildan köproq vaqt olgan. «Revenge of the Sith» bitta filmdagi maxsus effektlar soni böyiça rekord örnatgan: 2151 ta.

Filmga qöşilgan «Within a Minute» nomli bonus roligida aytilişiça, Mustafardagi duelni yaratiş uçun 910 nafar rassom va 70 441 inson-soat işlatilgan.

Filmning yakuniy versiyasiga Padmé va boşqa senatorlar guruhi kanslerning yanada köproq hokimiyat olişining oldini oliş uçun Ittifoq taşkil etişni rejalaştirgan sahna kirmagan. Bu sahnada Genevieve ÖReilly ijro etgan yoş Mon Mothma iştirok etgan.

Filmning byudjeti 113 million dollar bölib, şu bilan u uçta prekveldan eng qimmat film bölgan.

2010-yil 28-sentabrda barça oltita filmning 3D formatiga aylantirilişi eʼlon qilingan. Ularni içki xronologiya tartibida qayta çiqariş rejalaştirilgan, birinçi epizod 2012-yil fevralda çiqarilgan. «Revenge of the Sith»ni 2013-yil oktabrda qayta çiqariş rejalaştirilgan edi, ammo The Walt Disney Company kompaniyasining 2012-yil 30-oktabrda Lucasfilmni sotib olişi va 2015-yilda «Star Wars»ning yangi epizodi çiqişi eʼlon qilinişi munosabati bilan bu ğoyadan voz keçilib, barça kuçlar yangi trilogiya ustida işlaşga yönaltirilgan.

Film tanqidçilar va tomoşabinlar tomonidan oldingi ikki prekveldan ança iliq qabul qilingan. Rotten Tomatoes 229 ta şarhga asoslangan holda 82 % reyting qöygan, Epizod I va Epizod II esa mos ravişda 63 % va 66 % olgan. Ayrim tanqidçilar bu filmni prekvellar içida eng yaxşisi deb atagan, boşqalari esa bu Epizod Vʼdan beri eng yaxşi film ekanini aytgan. The New York Timesʼdan A. O. Scott bu «janob Lukas suratga olgan tört epizod içida eng yaxşisi» ekanini aytgan.

Tanqidçilar filmning eng köp tanqidi romantik sahnalarga qaratilgan. Ularning fikriça, Lukas dialoglarni yomon yozadi. Buni özi ham American Film Instituteʼdan mukofot olayotganda tan olgan.

Oldingi prekvellardagi kabi, aktyorlarning yomon öyini, yorqin effektlardan haddan taşqari foydalaniş va bir vaqtning özida ham bolalar, ham kattalar filmi bölişga uriniş tanqid qilingan. Köpinça filmda syujet böyiça köp teşiklar borligi aytiladi. Xususan, fantast Sergey Lukyanenko öz blogida filmga ironik şarh eʼlon qilgan: «Men qasos olaman, mening qasosim dahşatli». Bu şarhda Lukyanenko filmning mazmunini parodiya şaklida qayta hikoya qilib, syujetning kamçiliklarini tanqid qiladi (köpinça «ZV» konsepsiyasiga mos keladigan, ammo mantiqsiz elementlarni nuqson deb ataydi), biroq suratga olişning texnik tomonini ijobiy baholaydi.

Makdermidning Palpatin roli tanqidçilar tomonidan umuman ijobiy baholangan. Varietyʼdan Todd McCarthy şunday deb yozgan: «Boşidan oxirigaça köngiloçar va baʼzan esa hayratga soladi». The Village Voiceʼdan bir muallif esa «Ian Makdermid qullik evaziga abadiy hayot taklif qiladigan vampirga öxşaydi» deb yozgan.

«Episode III» taxminan 850 million dollar işlab topgan va 2005-yilda «Harry Potter and the Goblet of Fire»dan keyin dunyo böyiça kassa yiğimi böyiça ikkinçi örinni egallagan (Şimoliy Amerikadagi kassa yiğimida esa «Revenge of the Sith» işonçli birinçi örinni olgan).

Ijobiy şarhlarga qaramay, «Revenge of the Sith» oldingi prekvellarga nisbatan eng kam nominatsiyalar olgan.

Şuningdek, film antimukofot «Oltin malina»da ham eng kam nominatsiyani olgan — faqat Heyden Kristensen uçun eng yomon yordamçi aktyor nominatsiyasi (nazarda tutilgan Kristensenning Darth Vader zirhidagi körinişi), uni u «yutib olgan». Kristensen şuningdek MTV Movie Awards mukofotida «Eng yaxşi yovuz qahramon» nominatsiyasini olgan.

«Revenge of the Sith» — «Star Wars» seriyasidagi «Eng yaxşi maxsus effektlar» toifasida «Oscar» nominatsiyasiga ega bölmagan yagona film, ammo şunga qaramay film Dave Elsey va Nikki Gooley uçun «Eng yaxşi grim» nominatsiyasiga ega bölgan. Film Peopleʼs Choice Awards, Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, Empire Awards va Teen Choice Awards mukofotlarida «Eng yaxşi film» nominatsiyasini yutgan.

Dastlab film deyarli 4 soat davom etgan va köplab uzunroq dialoglar hamda 66-buyruq, Obi-Vanning Grievousni quvişi, Darth Vaderning Obi-Van bilan duel va boşqa sahnalarni öz içiga olgan. Keyinçalik olib taşlangan sahnalarning bir qismi kanonik novellizatsiyada va kengaytirilgan DVD versiyasida paydo bölgan. Olib taşlangan sahnalarning bir qismi ham xuddi şu nomdagi video öyinda körinadi, u film suratga olinayotgan vaqtda parallel işlab çiqilgan va film çiqişidan ikki hafta oldin naşr etilgan.

Olib taşlangan sahnalarning katta qismi Coruscant ustidagi jangga töğri keladi. Kansler Palpatinni qutqariş missiyasining dastlabki sahnasi ekranda bir soatdan köproq vaqtni egallagan.

Dastlab jedai Şaak Ti Grievous tomonidan asirga olingan, u Obi-Van va Anakin köz öngida öldirilgan. Boşqa olib taşlangan sahnada uni Darth Vader jedailar ibodatxonasida qirğin paytida öldiradi. Keyinroq Şaak Ti ning Vaderning yoruğlik qiliçidan ölimi Yodaning körinişlarida, «Clone Wars» multserialining 6-mavsum 11-qismida aks ettirilgan va şu tariqa kanonik bölgan.

Jedailar ibodatxonasida Mace Windu, Obi-Van Kenobi va Yoda jedailar ustidan ordenga nazorat örnatilişi natijasida yuzaga kelayotgan tahdid haqida gaplaşadi. Jedailarda kansler tomonidan fitna uyuştirilayotgani haqida şubhalar paydo böladi, ammo ularga dalillar kerak. Yoda jedailarning kelajagi şubha ostida ekanini aytadi; jedailar, şuningdek, agar kansler Grievous asirga olingandan keyin uruşni töxtatmasa, uni hibsga oliş rejasini muhokama qilişadi.

Filmdan isyonkor Ittifoqning vujudga kelişi haqidagi syujet liniyasi butunlay olib taşlangan. Sahnalarda senatorlarning Palpatin hokimiyatining kuçayişi va Senat taʼsirining kamayişidan xavotirlanişi, konstitutsiyaga özgartirişlar kiritiş hamda yulduz tizimi gubernatori lavozimini joriy etiş orqali körsatilgan. Padmé Amidala, Bail Organa va Mon Mothma tomonidan özgartirişlarga qarşi çiqadigan 2000 senatordan iborat delegatsiya tuzilgan. Ammo Padmé dastlab ikkilanган, çunki Palpatin uning yurtdoşi bölgan. Padmé şuningdek delegatsiyani jedailar ordeni bilan birlaştirmoqçi bölgan, lekin petitsiya topşirilib, delegatsiya ovozi Senatda rasman eşitilgunça kutişga köndirilgan. Delegatsiya 2000 iştirok etgan sahnada şuningdek Anakinning kansler bilan yaqinligi va Palpatin tomonidan uning ongiga singdirilgan Padmé niyatlari haqidagi paranoyasi tufayli Padméʼdan begonalaşuvi körsatilgan. Keyinçalik Lukas bu sahnalarning filmdan olib taşlanganidan afsuslangan. Delegatsiya 2000 iştirok etgan sahnalar kanonik hisoblanadi.