Brokeback Mountain

Brokeback Mountain (ingl. Brokeback Mountain) — 2005-yilda suratga olingan amerikalik romantik drama. Filmni Ang Li rejissyor qilgan, prodyuserlari Diana Ossana va James Sçamus. Ossana va Larri Makmertri yozgan ssenariy Annie Proulx ning şu nomli hikoyasi asosida yaratilgan. Film AQŞning Ğarbida, 1963–1980-yillarda yaşagan ikki amerikalik çöpon, Ennis Del Mar va Jack Twist örtasidagi murakkab munosabatlar haqida hikoya qiladi. Filmni «kino tarixidagi birinçi gey-vestern» deb hisoblaşadi. Boş rollarni Heath Ledger va Jake Gyllenhaal ijro etgan.

Li loyihaga 2001-yilda, Proulx hikoyasini filmga aylantirişga bölgan oldingi urinişlar muvaffaqiyatsiz tugagandan keyin qöşildi. Filmni Focus Features va River Road Entertainment birgalikda prodyuser qildi va tarqatdi. 2003-yilda Ledger va Gyllenhaal kastingi eʼlon qilingaç, suratga oliş 2004-yilda Albertaning turli joylarida boşlandi. «Brokeback Mountain» 2005-yilgi Venetsiya xalqaro kinofestivalida premyerasini ötkazdi va u yerda «Oltin şer» mukofotini qölga kiritdi. Film 2005-yil 9-dekabrda çeklangan miqdorda kinoteatrlarga çiqdi, 2006-yil 13-yanvarda esa keng prokatga çiqarildi.

Film tanqidçilar tomonidan keng eʼtirof etildi, Ledger va Gyllenhaal öyini yuqori baholandi. U butun dunyo böyiça 14 million dollarlik byudjetga qarşi 178 million dollardan ortiq yiğib, prokatda tijoriy jihatdan muvaffaqiyatli böldi va turli mukofotlarga sazovor böldi. 78-«Oskar» mukofoti marosimida film «Eng yaxşi film» nominatsiyasida nomzod böldi va «Eng yaxşi rejissura», «Eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy» hamda «Eng yaxşi film musiqasi» nominatsiyalarida ğolib çiqdi. 63-«Oltin globus» marosimida u 7 ta nominatsiyada nomzod böldi va «Eng yaxşi drama film», «Eng yaxşi rejissyorlik ishi», «Eng yaxşi ssenariy» hamda «Eng yaxşi qöşiq» nominatsiyalarida ğalaba qozondi. 59-Britaniya kino va televizion sanʼat akademiyasi mukofotlari marosimida «Brokeback Mountain» 9 ta nominatsiyada taqdim etildi va «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissura», «Eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy» hamda «Eng yaxşi erkak ikkinçi rol» (Gyllenhaal) nominatsiyalarida ğolib böldi. Film Angelin Palabiyik tomonidan tuzilgan 2005-yilning eng yaxşi filmlari röyxatida birinçi örinni egalladi.

«Brokeback Mountain» atrofida bahslar böldi: uning «Oskar» mukofotida «Eng yaxşi film» nominatsiyasida «Qulaş» (2004) filmiga yutqazişi, keyinçalik sodir bölgan senzura va konservativ OAV tanqidi katta eʼtiborga sazovor böldi. Boş qahramonlarning jinsiy yönalişi muhokama mavzusiga aylandi. «Brokeback Mountain» şuningdek New Queer Cinema yönalişining mainstreamga kirişidagi buriliş nuqtasi hisoblanadi. 2018-yilda film AQŞ Kongress kutubxonasi tomonidan Milliy film reyestriga «madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli» deb topilib, saqlaş uçun tanlandi va Amerika kino instituti röyxatiga («100 yil… 100 film», 10-yillik naşri) kiritildi. Şundan beri film bir qator naşrlar, kinotanqidçilar va tadqiqotçilar tomonidan 2000-yillarning, XXI asrning va umuman barça davrlarning eng yaxşi filmlaridan biri deb tan olindi.

Annie Proulx ning «Brokeback Mountain» hikoyasi haqida ssenariyçi Diana Ossana 1997-yil oktabrda, hikoya naşr etilganidan bir neça kun ötib bilib oladi va hammuallifi Larry McMurtry dan uni öqib çiqişni söraydi. Juftlik Proulxdan uning asarini kinossenariyga moslaştiriş mumkinligini söraydi. Yozuvçi hikoyani qanday ekranlaştiriş mumkinligini tasavvur qila olmagan bölsa-da, Ossana va McMurtryga ruxsat beradi. 1999-yilda The Missouri Review gazetasiga bergan intervyusida Proulx ularning ssenariysini maqtagan. Ossana rejissyor va kinostudiyani filmni suratga olişga köndiriş oson bölmaganini tan olgan. Gus Van Sant filmni rejissyor qilmoqçi bölib, boş rollarga Matt Damon va Joaquin Phoenix ni taklif qilmoqçi bölgan. Ilgari Van Sant bilan «Good Will Hunting» filmida işlagan Damon unga şunday degan: «Gus, men gey filmda (The Talented Mr. Ripley) rol öynaganman, keyin esa kovboy filmda («Legends of the Fall»). Men gey-kovboylar haqidagi film bilan bu işni davom ettira olmayman». Şundan söng Van Sant bu örniga siyosatçi va gey huquqlari uçun kuraşuvçi hayoti haqidagi «Harvey Milk» biografik filmini suratga olişni afzal köradi. Filmda Joel Sçumaçer ham işlagan.

2001-yilda Focus Features rahbari James Sçamus hikoyani ekranlaştiriş huquqini sotib oldi, lekin uni amalga oşirişni xavfli ish deb hisobladi. Ossananing iltimosiga köra prodyuser ssenariyni Ang Lee ga yubordi, lekin rejissyor «Hulk» bilan şuğullanişni tanladi. «Hulk» va «Crouçing Tiger, Hidden Dragon» filmlarini suratga olgandan keyin Li çarçagan edi va rejissyorlik karyerasini tugatişni rejalaştirgan edi, lekin «Brokeback Mountain» uni yana kasbiga qaytişga undadi. Focus Features bilan ikki yil hamkorlik qilgan River Road Entertainment prodyuseri Bill Pohlad filmni moliyalaştirişga yordam berdi.

2003-yilda Ossana va McMurtry Heath Ledger ga rolni taklif qilişdi, u «Monsterʼs Ball» filmidagi öyini bilan ularni hayratga solgan edi. Lekin studiya aktyorni rol uçun yetarliça erkaklik körsatmaydi deb hisobladi. Şunga qaramay, kasting direktori Avy Kaufman Ledgerga ssenariyni yubordi va tez orada aktyor iştirok etişga qiziqib qoldi. Jake Gyllenhaal Li va Ledger bilan işlaş imkoniyatini qöldan boy bermoqçi emas edi. Gyllenhaal aktyorga qoyil qolgan va uning «inson fazilatlari böyiça öz yoşidan kattaroq» ekanini hisoblagan. Boş rollar uçun boşqa aktyorlar ham körib çiqildi, lekin Li ularning bu rollardan juda qörqişini aytgan. Dastlab Ledger Jack emas, Ennis rolini öynaşni xohlagan. Aktyor Ennisni murakkab, erkaklik va gomofob xarakterdagi qahramon deb bilgan. Ledger personajning xarakterini örgandi va Vayoming hamda Texas şevasida gapirişni örgandi. Li Ledger va Gyllenhaaldan gey-kovboylar haqidagi kitoblarni öqişni söragan. Aktyorlar şuningdek Los-Anjeles çekkasidagi rançoga taşrif buyurib, otda yurişni örganişgan.

Alma va Lureen rollari uçun Li 20–30 ta aktrisani körib çiqqan. Michelle Williams Alma roli uçun birinçi sinovdan ötganlardan biri bölgan va Li uning nomzodini maʼqullagan. Anne Hathaway «The Princess Diaries 2: Royal Engagement» filmini suratga oliş paytida tuşlik tanaffusida prosmotrga kelgan. Aktrisa bal libosida edi va soçiga şinyon taqqan, bu uning sözlariga köra haddan taşqari edi, lekin prosmotr paytida Hathaway özini köproq diqqatli his qilgan. Dastlab Li uning iştirokiga şubha bilan qaragan, lekin prosmotrdan keyin rejissyor aktrisani Lureen rolига tasdiqlagan. Rolni oliş uçun Hathaway otda yuriş qobiliyati borligi haqida yolğon gapirişga töğri kelgan.

Filmning premyerasi Venetsiya kinofestivalida bölib ötdi, u yerda unga boş mukofot — «Oltin şer» topşirildi. Film materik Xitoyda prokatga çiqarişga ruxsat etilmagan, Gonkong va Tayvanda esa ekranlarga çiqqan.

«Oskar» marosimida Ang Li ishi yilning «Eng yaxşi film» nominatsiyasida favorit hisoblangan, lekin kutilmaganda ğalabani «Qulaş» filmiga bergan. Kuzatuvçilar buni akademiklarning konservatizmi va yaşirin gomofobiyasi bilan izohlaşga şoşilişgan. Akademiya aʼzolari Tony Curtis va Ernest Borgnine filmga nisbatan öz eʼtirozlarini oçiq bildirişgan. Borgnine aniq aytgan: «Jon Wayne qabrida ağdarildi».

Kantri musiqasining «ustunlaridan» biri Willie Nelson filmga «Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other» («Kovboylar köpinça bir-birini yaşirinça sevadi») qöşiği bilan javob bergan. Los-Anjeles kinotanqidçilar assotsiatsiyasi XXI asrning birinçi ön yilligidagi eng yaxşi önta filmni aniqlaş maqsadida tuzgan röyxatda «Brokeback Mountain» törtinçi örinni egalladi.

Film Gollivudning tarixidagi birinçi gey-vestern sifatida reklama qilingan. Şunga qaramay, amerikalik mustaqil kinoda «kök kovboylar» mavzusi uzoq vaqtdan beri ekspluatatsiya qilinib kelingan. Andy Warhol 1968-yilda «Lonesome Cowboys» filmida uşbu mavzuga murojaat qilgan. Klassik gollivud vesternlaridan Howard Hawks ning «Red River» (1948) filmida yaşirin gomoerotik matn mavjud: uni «har zamonlar uçun gomoerotik vestern» deb ataşadi. Köplab vesternlarda boş qahramonlarning munosabatlari «jinsiy aloqasiz nikoh»ga öxşaydi; bu ayniqsa Amerika kino instituti tomonidan barça davrlarning eng yaxşi vesterni deb tan olingan «The Searçers» filmida yaqqol közga taşlanadi.