Mufasa: The Lion King

Aaron Pierre — Mufasa, yoş şahzoda şer, kelajakda Mahalla qirolligi (Pride Lands) qiroli va Simbaning otasi bölib yetişadi.

Braelyn Rankins — kiçkina Mufasa.

Jeyms Erl Jonsning arxiv yozuvlari Mufasa rolida filmning boşida işlatilgan. Jones film çiqişidan uç oy oldin vafot etgan; film uning xotirasiga bağişlangan.

Kelvin Harrison Jr. — Taka, yoş şahzoda şer, Mufasaning tarbiyalangan ukasi va Eşe bilan Obasining öğli, keyinçalik Şram nomi bilan tanilgan.

Theo Somolu — kiçkina Taka.

Seth Rogen — Pumba, sekin harakatlanuvçi börsiq, u Simba bolaligida u bilan döst bölgan.

Billy Eiçner — Timon, donişmand suriqat, u Simba bolaligida u bilan döst bölgan.

John Kani — Rafiki, donişmand mandril, Mahalla qirolligining şamani, Mufasaning yaqin dösti, u Kiaraga uning hikoyasini Timon va Pumba bilan birga aytib beradi.

Kagiso Lediga — yoş Rafiki.

Tiffany Boone — Sarabi, Mufasa, Taka va Rafiki bilan döstlaşgan şerina, kelajakdagi Mahalla qirolligi malikasi va Simbaning onasi.

Preston Nyman — Zazu, yoş karkidon quşi, kelajakda Mahalla qirolining saroy boşliği.

Mads Mikkelsen — Kiros, dahşatli oq şer, Çiqarib yuborilganlar prayddining boşliği, öğli Şaju ölimi uçun Mufasadan öç olmoqçi.

Donald Glover — Simba, hozirgi Ajdodlar Toşi qiroli va Mufasaning öğli.

Beyoncé Knowles-Carter — Nala, şerina, Simbaning xotini va Mahalla qirolligining malikasi, Mufasa va Sarabining kelini.

Thandiwe Newton — Eşe, Takaning onasi, Mufasaning tarbiyalovçi onasi va Obasining xotini.

Lenny James — Obasi, şer, Takaning otasi, Mufasaning tarbiyalovçi otasi, Eşening eri, prayd yetakçisi.

Kiet David — Masego, şer, Mufasaning biologik otasi.

Anika Noni Rose — Afiya, şerina, Mufasaning biologik onasi.

Blue Ivy Carter — Kiara, yoş şer bolasi, Simba va Nalaning qizi, şuningdek Mufasa va Sarabining nevarasi va Mahalla qirolligining malikasi.

Joanna Jones — Akua, oq şerina, Çiqarib yuborilganlar aʼzosi, Kirosning singlisi.

Folake Olowofoyeku — Amara, oq şerina, Çiqarib yuborilganlar aʼzosi, şuningdek Kirosning singlisi.

Tuso Mbedu — Junia, böri-maymun (babun), Rafikining dösti.

Sheila Atim — Adjarri, jirafa, Mufasaning bolalik dösti, öz podasining boşliği.

Abdul Salis — Çigaru, Obasi prayddining aʼzosi, Obasining ukasi, Takaning toğasi va Mufasaning tarbiyalovçi toğasi.

Derrick L. McMillon — Mosi, bufalo, Mufasa va Adjarrining dösti.

AJ Beckles — Azibo, oq şer, Mufasa va Eşega hujumda iştirok etgan. Şerigi halok bölgandan keyin orqaga çekingani uçun öz tengdoşlari tomonidan öldirilgan.

Maestro Harrell — Inaki, Junia podasidagi babun.

David S. Lee — Mobo, Junia podasidagi babun.

Dominique Jennings — Sarafina, Nalaning onasi va Sarabining dösti.

2020-yil sentabrda «Qirol Şer» ремейкининг davomi işlab çiqilayotgani eʼlon qilindi. Bu Jenkinsning törtinçi rejissyorlik roli va birinçi blokbasteri edi. Taʼkidlanişiça, loyihada Mufasaning voyaga yetiş davridagi syujeti böladi, şuningdek, birinçi filmdan keyingi voqealarga bağişlangan qöşimça sahnalar böladi, «Oilaviy sirlar 2» («Крёстный отец 2») filmiga öxşab. Öşa paytga kelib oldingi filmning ssenariy muallifi Jeff Nathanson ssenariy qoralamasini tugatgan edi. Film D23 Expo 2022 körgazmasida «Mufasa: Qirol Şer» nomi bilan rasman eʼlon qilindi.

2023-yil 13-dekabrda Hollywood Handle xabar qildiki, filmning syujetida Rafiki Mufasa haqidagi hikoyani nevarasi Kiaraga aytib beradi. Bu personajning «Qirol Şer 2: Simbaning ğururi» multfilmidan keyin ekranda birinçi marta paydo bölişi böladi. Jenkins filmning «Simbaning ğurури»ga qançalik asoslanişi haqida gapirib, kanondagi «baʼzi narsalar» juda tez-tez eslatilişini tan oldi, ammo bu öz-özidan ремейк emasligini aytdi.

2021-yil avgustda Aaron Pierre va Kelvin Harrison Jr. mos ravişda yoş Mufasa va Şram rollariga tanlandi. Harrison Jr. 2023-yil aprelda Fandango bilan özining «Şevalye» filmi haqida suhbat berganida tasdiqladiki, film Şramning oldingi hayotini örganadi, uni «kulgili va juda, juda ötkir» obrazda körsatadi, yoş va şirin Şramning akasi Mufasa bilan munosabatlari butun film davomida qanday rivojlanişi unga qiziq ekanini bildirdi. 2024-yil avgustda ComicBook.com bilan suhbatda Pierre «Rebel Ridge» filmidagi Terry Riçmond rolini va Jeremy Saulnier bilan işlaşini tasvirlab berdi. Bu tajriba, boşqa köplab loyihalaridagi kabi, Mufasa rolida oldinga intiliş uçun ish va personajlardan saboq oliş imkonini berganini aytdi, ötgan hayotiy tajriba esa uning kelajagiga taʼsir qilişini taʼkidladi. 2022-yil sentabrga kelib maʼlum böldiki, Seth Rogen, Billy Eiçner va John Kani mos ravişda Pumba, Timon va Rafiki rollarini qayta ijro etişadi.

2024-yil aprelda Beyoncé Knowles-Carter va Donald Glover öz rollarini qayta ijro etişi tasdiqlandi. Blue Ivy Carter, Tiffany Boone (Elfri Vudardning örnida), Kagiso Lediga, Preston Nyman, Mads Mikkelsen, Thandiwe Newton, Lenny James, Anika Noni Rose, Kiet David, Braelyn Rankins, Theo Somolu, Folake Olowofoyeku, Joanna Jones, Tuso Mbedu, Sheila Atim, Abdul Salis va Dominique Jennings aktyorlar tarkibiga qöşilişlari eʼlon qilindi. Jenkins Blue Ivy ni Kiara rolida körişni öylagan edi, çunki u dösti Matthew A. Cherry ning «Hair Love» qisqa metrajli filmi uçun qilgan audiokitob versiyasini eşitgan edi. Biroq uning va onasining bir-biriga qarşi çiqiş istagi bor-yöqligi haqida şubhalari bor edi, çunki bu «uyga juda yaqin» bölib qolişidan qörqardi. Ammo Blue Ivy ham, Beyoncé ham bu ğoya taklif qilinganda juda xursand bölişdi. Beyoncé ning «Renaissance» turi davomida, u «Qirol Şer: Sovğa» albomidagi qöşiqlardan birini raqqosa sifatida ijro etgan edi. Bu Jenkinsga ona va qiz örtasida filmga nisbatan qandaydir sinergiya borligini his qildirdi va u ularni «vaqt kapsulasi» körinişida namoyiş etdi.

2022-yil sentabrda D23 da faqat iştirokçilar uçun birinçi kadrlar körsatildi, bu esa işlab çiqariş boşlanganini körsatdi. Vizual effektlarni taqdim etiş uçun Moving Picture Company qaytib keldi. 2023-yil iyulda SAG-AFTRA ish taşlaşi tufayli filmning işlab çiqarilişi sekinlaşdi.

2022-yil iyungaça Nicholas Britell filmga musiqa yozişi kerak edi. U Jenkins bilan turli loyihalarda avval ham hamkorlik qilgan edi. Sentabrda unga Hans Zimmer va Pharrell Williams qöşildi. 2024-yil aprelda Lin-Manuel Miranda qöşiqlar yozişi eʼlon qilindi. Jenkins filmda işlaş uçun Mirandaga murojaat qildi, çunki u «Agar Beale köçasi gapira olsa» filmida Mirandani suratga olişga deyarli tayyor edi. Jenkins musiqa ustida 2022-yil boşida yaşirin ravişda işlay boşlagan edi. Marc Şaiman Mirandaning qöşiqlari böyiça birgalikda prodyuserlik qilişi kerak edi, LeBron M esa qöşimça vokal va ijrolarni taʼminladi. 2024-yil sentabrda Dave Metzger filmga musiqa yozişi, Zimmer, Britell va Williams esa işlab çiqariş boşlanişidan oldin çiqib ketişgani eʼlon qilindi. Metzger yagona kompozitor sifatida körsatilgan bölsa-da, oldingi filmlardagi Zimmer va Elton John yozgan asarlardan motivlar va parçalar qayta işlatildi, masalan, «This Land», «Under the Stars», «King of Pride Rock», «Circle of Life» yoki «Can You Feel the Love Tonight». «And So Itʼs Time» kompozitsiyasida Zimmer qöşimça muallif sifatida körsatildi. Bundan taşqari, Britellning filmga yozgan törtta mavzusi kiritildi, ularning barçasini u LeBron M bilan birgalikda yaratgan edi.

D23 davomida tadbirga kelganlar uçun eksklyuziv oldindan köriş ötkazildi, unda Mufasaning yetim qolgan şer bola ekani körsatildi. Oldindan körişda, şuningdek, Rafiki va Timon Mufasaning ötmişi va uning qirol böliş yöli haqida hikoya qilişlari maʼlum qilindi. Barry Jenkins 2024-yil 11-aprelda CinemaConʼdagi The Walt Disney Studios taqdimotida ham qatnaşib, film tarğiboti uçun gapirdi va şunday dedi: «Siz, ehtimol, hayron bölasiz… «Oy nuri» rejissyori sakkiz kvadrantli katta IP filmi haqida men bilan nima uçun gaplaşyapti? Şuni aytişim kerakki, dastlab bu fikr men uçun juda ğalati edi. Ammo, voy. Bu umrimda qabul qilgan eng yaxşi qarorlarimdan biri böldi va bu suratni yaratganimdan juda xursandman».

Birinçi teaser-treyler va rasmiy teaser-poster 2024-yil 29-aprelda ABC kanalining «Good Morning America» körsatuvida debyut qildi. Treyler musiqasi «Circle of Life»ning yangi instrumental ijrosi bilan yakunlandi, bu esa Elton John va Tim Riceʼning oldingi filmdagi ayrim musiqiy materiallari filmda işlatilişini tasdiqladi. Treylerga aralaş şarhlar berildi, baʼzilari filmni «keraksiz» va «jonsiz remeykning jonsiz prekueli» deb atadi. Jenkins Twitterʼda javob berib yozdi: ««Qirol Şer»da jonsiz heç narsa yöq… Önlab yillar davomida bolalar dunyo böylab teatrlarda birinçi marta ötirib, jamoaviy qayğuni his qilişdi, Şekspir bilan turli tillardagi tarjimalar orqali birinçi marta tanişişdi. Umumiy hamdardlik uçun eng kuçli idiş».

Filmning rasmiy töliq treyleri 2024-yil 10-avgustda D23 Expo körgazmasidagi Disney Entertainment Showcase doirasida namoyiş etildi, şuningdek Tako va uning kelajakdagi kattalar versiyasi Şram kölmakda aks etgan birinçi poster variantiga hamroh böldi. Şuningdek, Miranda yozgan qöşiqlardan biri — «I Always Wanted a Brother» taqdimoti bölib ötdi. Miranda treylerni taqdim etiş uçun Jenkins bilan birga D23 da şaxsan qatnaşdi.

Yakuniy treyler 2024-yil 8-noyabrda D23 Brazilʼda Mufasa, Taka, Rafiki, Zazu, Timon, Pumba va Kiara iştirokidagi yangi poster bilan birga taqdim etildi. Şu kuni ertaroq Tiffany Boone va Kelvin Harrison Jr. «Good Morning America» körsatuvida qatnaşib, film haqida gapirib, treylerni birga körişdi.

Filmning jahon premyerasi 2024-yil 9-dekabrda Los-Anjelesdagi «Dolby» teatrida bölib ötdi. AQŞda premyera 2024-yil 20-dekabrda böldi. Avvaliga film 2024-yil 5-iyulda çiqişi kerak edi, ammo SAG-AFTRA ish taşlaşi tufayli keçiktirildi.

2025-yil 18-fevralda film raqamli formatda çiqarildi, 26-martda Disney+ platformasiga qöyildi, 1-aprelda esa 4K Ultra HD, Blu-ray va DVD formatlarida çiqdi.

Film Buyuk Britaniyaning Official Film Chart rasmiy çartida 2025-yil 26-fevralda tugagan hafta uçun uçinçi örinda debyut qildi. Keyinçalik film 5-martda tugagan hafta uçun Buyuk Britaniya rasmiy kino çartida 4-öringa kötarildi. Film Fandango at Home raqamli savdo çartida 16-martda tugagan hafta uçun ikkinçi öringa çiqdi.

Samba TV tahliliy kompaniyasi, u maʼlum Smart TV va kontent yetkazib beruvçilaridan tomoşabinlar maʼlumotlarini töplaydi, mulitfilm Disney+ da birinçi beş kun içida 880 000 Amerika xonadoni tomonidan namoyiş etilganini eʼlon qildi. Ispan tilida gapiruvçi xonadonlar auditoriya böyiça 25% ga köproq hisoblandi. Taqqoslaş uçun, 18-fevralda raqamli çakana platformalarida PVOD orqali çiqqan film birinçi beş kunida 217 000 Amerika xonadoni tomonidan ijaraga olingan.

2025-yil 23-martga köra film AQŞda va Kanadada 253,8 million dollar, boşqa hududlarda 464,2 million dollar, jami 718 million dollar yiğdi.

AQŞda va Kanadada film «Sonic 3 kinoda» bilan bir vaqtda çiqdi va dastlab birinçi dam oliş kunlarida 4100 ta kinoteatrda taxminan 50 million dollar yiğişi prognoz qilingan edi. Birinçi kunda 13,3 million dollar (şu jumladan payşanba kuni keçqurungi oldindan körişdan 3,3 million dollar) yiğilgaç, prognoz 36–38 million dollargaça tuşirildi. Film 35 million dollar yiğib, «Sonic 3 kinoda»dan keyin ikkinçi örinni egalladi. Ikkinçi dam oliş kunlarida film ikkinçi örinni saqlab qoldi va 37,1 million dollar yiğdi. Uçinçi dam oliş kunlarida film «Sonic 3 kinoda»ni içki prokatda birinçi öringa surib çiqardi va 150 million dollar çegarasidan oşib ketdi. Beşinçi dam oliş kunlarida film yangi çiqqan «Böri odam» va «One of Them Days» filmlaridan ustun kelib, MLK tört kunlik dam oliş kunlarida birinçi öringa çiqdi. The New York Times filmning uzoq muddatli kassa muvaffaqiyatini boşqa teatr relizlaridan kamroq raqobat va filmning qöşiqlarining ijtimoiy tarmoqlarda maşhurligi bilan izohladi.

Buyuk Britaniya va Irlandiyada film birinçi dam oliş kunlarida 6 million dollar yiğdi. Hindistonda film çiqqanidan keyin 2 hafta içida 15 million dollardan köp yiğdi.

Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida tanqidçilarning 115 ta şarhidan 57% ijobiy bölib, örtaça baho 10 ballik şkalada 5,8 ni taşkil etadi. Saytning umumiy xulosasi şunday: «Barry Jenkinsning mohir qöli va Lin-Manuel Mirandaning musiqasi «Mufasa» hayotining kvadraturasiga qisman yaqinlaştiradi, ammo bu şiddatli samimiy hikoya uning şaxssiz, fotorealistik animatsion uslubiga yomon mos keladi». Metacritic örtaça tortilgan qiymatdan foydalanib, filmga 46 ta tanqidçi şarhi asosida 100 balldan 56 ball berdi, bu «aralaş yoki örtaça» şarhlarni körsatadi. CinemaScore tomonidan söralgan tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça şkalada «A–» örtaça bahosini berdi, PostTrak söraganlarning 85% i ijobiy baho berdi.

Bir neçta naşrlar filmning animatsiyasi ремейкka nisbatan yaxşilanganini taʼkidladi. RogerEbert.com saytidan Matt Zoller Seitz filmga 4 yulduzdan 3,5 yulduz berdi va uni ремейкдан «texnologik qadam» deb taʼrifladi, u jonzotlarni ifodali va hissiy jihatdan yaqinroq qiliş uçun «yangi yöllar»ni topgan, va har bir panjasi, möylovi va yoli hujjatli tabiat filmidagi tasvirlar kabi haqiqiy körinadigan qilib körsatilgan deb yozdi. Entertainment Weekly uçun Maureen Lee Lenker animatsiyani Favreauʼning «Qirol Şer»idagi turğun energiyadan «köproq işonarli» deb yozdi, ammo baʼzan u Jenkins materialdan qiziqarli narsa qila olişini isbotlaşga intilayotgandek, deyarli jinnilikka öxşab qolişi mumkinligini taʼkidladi. The Timesʼdan Kevin Maher filmga 5 yulduz berdi va uning finalini «maxsus effektlar fantaziyasi» deb maqtadi, u 2019-yilda John Favreauʼning «Qirol Şer» ремейкини qiynagan izçilliksizlikdan xoli. Buning örniga Jenkins hamma narsani dramaga yönaltiradi, aka-ukalik aloqalari buzilişi va oilalarning buzilişi va tiklanişi oğriğiga eʼtibor qaratadi. Şu bilan birga, Vultureʼdan Bilge Ebiri film texnik jihatdan taʼsirçan körinişini, ammo 2019-yildagi ötmişdoşidan ham kamroq taassurot qoldirişini aytdi. U filmning albatta köp pul işlaşini, ammo badiiy jihatdan, ayniqsa isteʼdodni hisobga olganda, katta boy berilgan imkoniyat körinişini taʼkidladi. The A.V. Clubʼdan Ignatiy Vişnevetskiy filmni 2019-yilgi ремейкdan yaxşilaniş deb atadi, garçi Mufasa va Şramni qon qarindoşligidan boşqa narsa qiliş retkon ekanini taʼkidlagan bölsa-da, lekin bu heç bölmaganda nega ularning turli urğulari borligini tuşuntiradi.

Filmning ssenariysi aralaş şarhlar oldi. Varietyʼdan Peter Debruge Timon va Pumbaning komediyali pauzalarini tanqid qilib, ular «korporativ yuristlar, ssenariy izohlari va baribir hamma allaqaçon zerikib ketgan deb öylagan maʼlum bir hit qöşiq haqida ğalati öziga-özi ongli yoriqlar» qilişini yozdi. Umuman olganda, u hikoya qiliş yondaşuvi asosiy diqqatga sazovor joy — Mufasaning kelib çiqiş tarixini keçiktiriş va uzib qöyişga xizmat qiluvçi xato ekanini aytdi. Entertainment Weekly Jeff Nathansonning ssenariysini «zaif» deb atadi va film Simba olamini «haddan taşqari tuşuntirişga» uringanini aytdi. «Hamma narsaga ham oldingi tarix kerak emas, Disney hozir foydalanişi mumkin bölgan dars». The Hollywood Reporterʼdan Lovia Gyarkye filmning temposi «tez-tez uzilib qoladigan va kamroq izçil bölib qolişini» aytdi. Bunga qisman haddan taşqari hikoya qiliş sabab bölişi mumkin. Nathanson syujetni banal narsalar va lahzalar bilan töldiradi, bu esa, xöş, köproq franşizaga olib kelişi mumkin».

Lin-Manuel Mirandaning qöşiqlari aralaş şarhlar oldi. Rolling Stoneʼdan David Fear «Hakuna Matata» yoki uluğvorlik bilan bosib ketadigan Elton John qöşiqlari kabi quloğingizga yopişib qoladigan darajaga yaqin heç narsa yöq» deb yozdi, ammo Mirandaning kompozitsiyalari oldingi asosiy karaoke elementlarini töldirişga «köproq ortga egilgan» holda xizmat qilgan. Şunga öxşab, Los Angeles Timesʼdan Amy Niçolson yozdi: «Biror qöşiqni şou-töxtatuvçi deb ataş qiyin. Ular haşamatli böliş uçun yaratilmagan va ulardan birortasi «Hakuna Matata» kabi öşa lahzada taʼsir qilmaydi…». Lenker qöşiqlar «qöşiqlar ustasidan xira çiqiş bölib, gapiriş uçun esda qoladigan kompozitsiyalar yöq» deb aytdi. ReelViewsʼdan James Berardinelli qöşiqlar «bir xil darajada unutilişini» tanqid qildi, ammo bu qisman «Qirol Şer»dagi raqamlar juda esda qolgani bilan boğliq bölişi mumkin. «Ehtimol Lin-Manuel Mirandaga minnatsiz ish bajariş topşirilgan». Şunga qaramay, The Times qöşiqlarni maqtab, Miranda «Moana»dan keyin kinodagi eng yaxşi işini taqdim etganini yozdi.

Rejissyor Robert Eggers filmni 2024-yilning eng sevimli filmlaridan biri deb atadi va dedi: «Barry Jenkinsning yagona ovozi bu uluğvor filmga olib kelgani haqiqatan ham taʼsirli edi».