«Ekvestriya qizlari» (ingl. My Little Pony: Equestria Girls) — Hasbro Studios va DHX Media tomonidan Megan Makkarti ssenariysi asosida, Jeyson Tissen rahbarligida yaratilgan multfilm. Premyerasi 2013-yil 16-iyunda AQŞ va Kanadaning bir neça kinoteatrida bölib ötdi. 2013-yil 6-avgustda filmning uy şaroitida tomoşa qiliş uçun nusxalarini sotiş boşlanişi rejalaştirilgan edi, multfilmning telekörsatuvi esa 2013-yil 1-sentyabrda Amerikaning Hub Network telekanalida bölib ötdi. Rossiyada multfilmning premyera körsatuvi 2014-yil 5-yanvarda «Karusel» telekanalida bölib ötdi.
2014-yil 27-sentyabrda multfilmning davomi «Ekvestriya qizlari. Kamalakli rok» nomi bilan çiqdi.
Multfilm syujeti «Döstlik — möʼjiza» multserialiga asoslangan, biroq asosiy personajlar, yaʼni poniylar, bu yerda oddiy odamlar maktabining öquvçilari sifatida körinadi. Filmni yaratişga turtki bölgan narsa — My Little Pony mahsulotlari liniyasining kengayişi bölib, unga odamga öxşaş boş qahramonlar kiritilgan edi.
Film voqealari uçinçi mavsumdan keyin sodir böladi: malika Tungi Yulduzça (Sumereçnaya Iskorka) tojidan mahrum böladi va uni öğirlagan kişining ortidan odamlar dunyosiga borib, tojni qaytarib olişi kerak. Sehrli oynadan ötib, u Kanterlot örta maktabiga tuşadi, u yerda döstlarining odamlardagi qiyofalari bilan uçraşadi, sevib qoladi, inson tanasini boşqarişni örganadi va tojini qaytarib oliş uçun kuz balining malikasi bölişi kerak.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Tara Strong
3Sujet
Yulduzça döstlari bilan birga ilk bor Kristal imperiyasiga malika sifatida keladi. Tunda poni Sanset Şimmer…
Yulduzça döstlari bilan birga ilk bor Kristal imperiyasiga malika sifatida keladi. Tunda poni Sanset Şimmer Yulduzçaning tojini öğirlab, sehrli oynaga sakrab tuşadi va ğoyib böladi. Malika Selestiya Sansetning undan oldin uning şogirdi bölganini, lekin unga köproq qudrat kerak bölganda, şu oyna orqali boşqa dunyoga ketib qolganini aytadi. Selestiya Yulduzçaga tojni qaytarişni topşiradi, biroq döstlarining unga ergaşişini taqiqlaydi. Şunga qaramay, Spayk çiday olmay, Yulduzçaning ortidan sakraydi. Ular odamlar yaşaydigan dunyoga tuşadi, u yerda Spayk it qiyofasiga, Yulduzça esa inson qiyofasiga kiradi. Döstlar tojni qidirişni maktab binosidan boşlaşga qaror qiladi, bu bino Kanterlot maktabi bölib çiqadi.
Maktabga kelgan Yulduzça Flatterşay ismli öquvçini janjalkaş Sanset Şimmerdan himoya qiladi. Flatterşay tojni topib, direktorga topşirganini, lekin Sansetning unga hujum qilib, tojni qaytarib berişni talab qilganini aytadi.
Yulduzça tojni oliş uçun kuz balining malikasi saylovida ğalaba qozoniş kerakligini bilib oladi. Ğalaba qozoniş uçun boşqa öquvçilarni aynan unga, Sanset emas, ovoz berişga köndiriş lozim. Sansetga bu qaror maʼlum bölgaç, u Yulduzçani şarmanda qiliş uçun unga qarşi kompromat töplaydi. Bu unga muvaffaqiyatli çiqadi, ammo qiz şu vaqtga kelib yangi dunyoni örganib, Ponivilldagi döstlariga öxşaş döstlar orttirgan böladi — Flatterşay, Rariti, Pinki Pay, Raduga va Eppl Jek. Ammo maʼlum böladiki, ular özaro janjallaşgan va yaraşişni xayollariga ham keltirmaydi. Şunday bölsa-da, Yulduzça ularga munosabatlarini tartibga solişda tez yordam beradi, ular esa öz navbatida yangi döstiga liceyning barça öquvçilari işonçini qozonişda kömak berişadi. Kafeda Yulduzça Sansetning sobiq yigiti Flesh ismli öquvçi bilan uçraşadi va ular bir-birini birinçi körişdayoq sevib qolişadi. Şu orada Sanset bayram zalidagi bezaklarni buzadi, söng bu işni Yulduzçaga ağdaradi.
Yangi qizni maktabdan çiqarişga tayyorlanişadi, ammo uning himoyasiga Flesh çiqadi, u Sansetdan öç olmoqçi böladi va Yulduzça oqlanadi. Biroq zaldagi tartibsizlik tufayli keçani boşqa vaqtga köçirişmoqçi bölişadi.
Umidsizlikka tuşgan Yulduzça döstlariga özi haqidagi haqiqatni aytadi va yordam söraydi. Döstlari bal zalini tozalaşga kirişadi, asta-sekin ularga boşqa öquvçilar ham qöşiladi. Hatto Flesh ham barça döstlarini köndirib, ularni Yulduzçaga ovoz berişga çaqiradi.
Marosimda hamma Yulduzçaga ovoz beradi va u ğalaba qozonadi. Sanset malikani köçaga çiqarib, agar tojni bermasa, portalni yöq qiliş bilan tahdid qiladi. Yulduzça rad etadi va Sanset tojni kuç bilan tortib oladi. Toj sehrini qölga kiritgaç, u haqiqatda öquvçilar armiyasi yordamida Ekvestriyani zabt etmoqçi ekanini tan oladi. Yovuz qiz Yulduzça, Eppl Jek, Flatterşay, Pinki, Rariti va Radugani yöq qilmoqçi böladi, ammo döstlar qöl uşlaşib, himoya tösiğini hosil qilişadi. Tösatdan ular yarim poniyga aylanadi va Yulduzça bu ölçamda Uyğunlik Elementlari ham kuçga ega ekanini, çunki bu yerda ularning egalari mavjudligini tuşunadi.
Döstlik sehri toj sehridan kuçliroq çiqadi va qizlar Sansetni yengadi. Mağlubiyatdan söng u özining xato qilganini tan oladi va özgarişga vaʼda beradi. Yulduzça va qolgan döstlari uni keçirib, öz jamoalariga qabul qilişadi. Bal yarim tungaça davom etadi, şu vaqt içida Yulduzça Flesh bilan raqs tuşadi, söngra Yulduzça va Spayk uyga qaytadi.
4Qoşiqlar
This Strange World («Bu ğalati dunyo») — Sumereçnaya…

This Strange World («Bu ğalati dunyo») — Sumereçnaya Iskorka
Equestria Girls («Oşxonadagi qöşiq») — Sumereçnaya Iskorka, Eppl Jek, Flatterşay, Pinki Pay, Raduga Deş va Rariti
Time to Come Together («Bu yerda tartib örnatamiz») — Sumereçnaya Iskorka, Eppl Jek, Flatterşay, Pinki Pay, Raduga Deş va Rariti
This Is Our Big Night («Bizning katta keçamiz keldi») — Sumereçnaya Iskorka, Eppl Jek, Flatterşay, Pinki Pay, Raduga Deş va Rariti
This Is Our Big Night (Reprise) («Bizning katta keçamiz keldi, 2-qism») — Sumereçnaya Iskorka, Eppl Jek, Flatterşay, Pinki Pay, Raduga Deş va Rariti
A Friend for Life («Umrbod döst») — Jerrika Santos/Lada Maris.
5Rossiya va MDH davlatlarida namoyiş
Rossiya va MDH davlatlarida premyera «Karusel» telekanalida 2014-yil 5-yanvarda bölib ötdi. Multfilm…

Rossiya va MDH davlatlarida premyera «Karusel» telekanalida 2014-yil 5-yanvarda bölib ötdi. Multfilm 2013-yilda ZAO «Pervyy kanal. Vsemirnaya set» buyurtmasi bilan dublyaj qilingan. Dublyaj rejissyori — Yelena Çebaturkina.
Rollarni dublyaj qilganlar:
Olga Golovanova — Sumereçnaya Iskorka, Flatterşay, Kiçkina Bell
Yelena Çebaturkina — Pinki Pay, Raduga Deş, malika Selestiya/direktor, malika Kadens, Skutalu, Trikси, missis Pirojok
Larisa Brohman — Eppl Jek
Darya Frolova — Rariti, malika Lyuna/direktor örinbosari, Çeraili
Olga Şoroxova — Spayk, Sanset Şimmer, Eppl Blum
Yevgeniy Valts — Flash Sentri, maktab öğil bolalari
Nikita Prozorovskiy — diktor, Snips, Snelz, Katta Maki
Vokal:
Lada Maris — Sumereçnaya Iskorka, Rariti
Anastasiya Lapina — Eppl Jek, Flatterşay
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB7Franşiza tartibida
5 film
Matn: maqola tarjimasi «Девочки из Эквестрии» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

