⌕
Night of the Living Dead
Film · Night of the Living Dead

Night of the Living Dead

≈ Tirik öliklar keçasi iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1968 · dahşat, fantastika, satira · 96 daq
IMDb7.8🍅 95%89
▶ Treyler

Aka-singil Barbara va Jonni uzoq, odamlardan yiroq qabristonga boradilar, ammo tez orada ularga qabrlardan turgan öliklarga öxşaş jonzotlar hujum qiladi. Barbara yaqin atrofdagi uyga yaşirinadi. U yerda allaqaçon qora tanli Ben, Kuperlar oilasi va yoş juft Tom bilan Judi bor. Ularning hammasi Pensilvaniyadagi eski fermer uyida özlarini tösib olişga majbur böladi, çunki Şimoliy-Şarqda odam göştini yeydigan jonzotlar gala-gala bölab vayronagarçilik qilmoqda.

Filmni mustaqil rejissyor Jorj Romero suratga oldi, ssenariy muallifi — Jon A. Russo. Boş rollarda Duane Jones va Judith ÖDea ijro etgan. Lenta dahşat, fantastika va satira janrlarini aralaştiradi, studiyasi — Image Ten, 1968-yilda çiqdi. Film janr klassikasiga aylandi: 1999-yilda u Milliy film reyestriga kiritildi, 1990-yilda esa remeyki suratga olindi. Davomiyligi 96 daqiqa.

Film özini oqladimi?
Byudjet $114,000Tuşum $30,1 mln×263,9
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

Night of the Living Dead▶
2

Rollarda

Duane Jones, Judith O'Dea, Karl Hardman
George A. RomeroGeorge A. RomerorejissyorDJDuane JonesaktyorJOJudith O'DeaaktyorKHKarl HardmanaktyorMEMarilyn EastmanaktyorKWKeith WayneaktyorJRJudith RidleyaktyorKSKyra SchonaktyorCCCharles CraigaktyorJAJohn A. Russossenariy muallifiWLWilliam Loosekompozitor
·

Ensiklopediyadan

Не, это не нужно. Ниже перевод текста.

Вместо заголовка см. ниже.

Ошибка выше — не включайте, пожалуйста, ничего лишнего. Ниже только перевод.

Перевод:

«Tirik öliklar keçasi» (ingl. Night of the Living Dead) — mustaqil rejissyor Jorj Romero suratga olgan klassik dahşat filmi. Bu «Tirik öliklar keçasi» seriyasining birinçi filmi. Filmning premyerasi 1968-yil 2-oktabrda Pitsburgda bölib ötdi. 1999-yilda lenta Milliy film reyestriga kiritildi. 1990-yilda filmning remeyki suratga olindi.

Примечание: в тексте оригинала допущены опечатки, поэтому ниже приведён перевод с исправлением орфографии.

Ниже текст приведён полностью по-узбекски.

3

Syujet

Aka Jonni va opa Barbara bir amerikalik şaharçada otalarining qabrini ziyorat qilganlarida, ularga yurişi va…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Rollarda

Duayn Jons —…

Duayn Jons — Ben

Judit ÖDi — Barbara

Karl Hardman — Garri

Merilin Istman — Helen

Kit Ueyn — Tom

Judit Ridli — Judi

Kira Şon — Karen

Rassel Streyner — Jonni

Bill Hinzman — upyr

5

Tayyorgarlik

Romeroning sözlariga köra, filmni yaratişga uni Richard Metisonning «Men — afsona» romani ilhomlantirgan.…
Night of the Living Dead
Kadr: «Night of the Living Dead»TMDB

Romeroning sözlariga köra, filmni yaratişga uni Richard Metisonning «Men — afsona» romani ilhomlantirgan. Keng tarqalgan fikrdan farqli ölaroq, filmning asosi Jon Russoning «Tirik öliklar keçasi» kitobi emas, balki film Romero va Russo tomonidan yozilgan asl ssenariy asosida suratga olingan, 1974-yilda çiqqan roman esa faqat ssenariyning novellizatsiyasidir.

Filmning birinçi ssenariy varianti «Yirtqiç haqidagi kino» deb nomlangan edi va komediya ruhida yozilgan edi. Syujet Yer aholisi bilan begona ösmirlarning döstligi haqida hikoya qilardi.

6

Aktyorlarni tanlaş va suratga oliş

Film suratga oliş 1967-yil iyunidan dekabrigaça «Anubis keçasi» (ingl. Night of Anubis) ish nomi ostida,…
Night of the Living Dead
Kadr: «Night of the Living Dead»TMDB

Film suratga oliş 1967-yil iyunidan dekabrigaça «Anubis keçasi» (ingl. Night of Anubis) ish nomi ostida, keyin esa «Göşt yeyuvçilar keçasi» (ingl. Night of the Flesh Eaters) nomi bilan davom etdi.

Romero filmni rangli suratga olişni rejalaştirgan edi, lekin kiçik byudjet tufayli u 35 millimetrli kinokameraga qora-oq holatda suratga olindi. Faqat 2005-yilda film töliq rangga ötkazildi.

Filmning kiçik byudjeti tufayli aktyorlar mahalliy teatrlardan tanlandi. Asosiy rolni Pitsburg teatrining aktyori Duayn Jons ijro etdi. Duayn Jons ssenariyga muvofiq unga berilgan replikalardan foydalanmadi: buning örniga ularni özi yozdi. Merilin Istman esa yertöladagi butun sahnani qayta işladi.

Zombi kostyumlari uçun işlatilgan eski kiyimlar ikkinçi qöldan olingan edi, zombi grimi esa dafn byurosidan olingan mum edi. Zombi rolini öynagan odamlarga har biriga bir dollardan tölangan va «Men „Tirik öliklar keçasi“ filmida zombi bölganman» yozuvi bölgan futbolka berilgan.

Filmda qonni tasvirlaş uçun «Bosko» şokoladli sirop (ingl. Bosco Çocolate Syrup) işlatilgan. Tarqatuvçi kompaniya Walter Readeʼs Continental Films dastlab qonli sahnalarni kesib taşlaşni talab qildi, lekin keyinçalik bu talablardan voz keçdi.

7

Çiqarilişi

Köplab studiyalar, jumladan Columbia Pictures, filmni tarqatişdan boş tortdi. Filmni tarqatişni Walter Reade…

Köplab studiyalar, jumladan Columbia Pictures, filmni tarqatişdan boş tortdi. Filmni tarqatişni Walter Reade Organization öz zimmasiga oldi, ammo «Göşt yeyuvçilar keçasi» nomi «Tirik öliklar keçasi» bilan almaştirilişi şarti bilan.

Muallif huquqlari öşa paytdagi Amerika qonunçiligi talab qilganidek öz vaqtida röyxatdan ötkazilmagani sababli, film jamoat mulkiga ötib qoldi.

8

Qabul qilinişi

Film oçiq havodagi kinoteatrlarda haqiqiy prokat hiti…

Film oçiq havodagi kinoteatrlarda haqiqiy prokat hiti böldi.

10

Franşiza tartibida

3 film

Matn: maqola tarjimasi «Ночь живых мертвецов» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Nima köramiz?3 savol — kayfiyatga mos 3 film→
▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.