October Sky

1957-yilning oktyabr oyida Sovet Ittifoqining «Sputnik-1» ni uçirgani haqidagi xabar Gowley, Garbiy Virginiya konçilar posyolkasida yaşovçi Homer Hickamga yetib boradi va u döstlari hamda oilasining şubhasiga qaramay, özining raketalarini yasaşga ilhomlanadi, ayniqsa otasi John Hickam buni qatʼiyan istamaydi va Homer konlarda işlaşini xohlaydi.

Homer matematik Quentin Wilson bilan birlaşadi, u ham aerokosmik texnikaga qiziqadi; döstlari Roy Lee Cook va Sherman ÖDell hamda ularning tabiiy fanlar öqituvçisi Frida J. Riley yordami bilan ular kiçik raketalar quradilar. Ulardan biri Jonning idorasi yoniga tuşib, bir neça işçini deyarli yaralagaç, John Homerni öz hududida boşqa raketa yasamaslikka ogohlantiradi. Bolalar kömir kompaniyasi hududining çekkasiga boradilar, u yerda şaxtaning mexanik sexi boşliği Ike Bykovskiy ham kiradigan şahar aholisi yordamida muvaffaqiyatga erişadilar.

Raketa uçirilişlari şahar aholisining eʼtiborini tortadi. Biroq bolalar raketasozlikni taşlab ketadilar, çunki politsiya ularni adaşgan raketa sababli örmon yonğinini qözğatişda ayblab, hibsga oladi. Şaxtadagi halokat natijasida John jarohat oladi, Bykovskiy esa halok böladi, bu Homer uçun halokatli oqibatlarga olib keladi. Otasi soğayib ketgunça oilasini boqiş uçun u örta maktabni tark etib, şaxtada işlay boşlaydi.

Miss Riley Homerni amaliy raketasozlik haqidagi kitobni öqişga ilhomlantiradi, undan u raketaning uçiş trayektoriyasini hisoblaşni örganadi. Uning yordamida u va Quentin yöqolgan raketani topadilar va uning yonğin sababçisi böla olmasligini isbotlaydilar. Bolalar topilmalarini miss Riley va maktab direktori janob Turnerga taqdim etadilar, u sababçisi yaqin atrofdagi aerodromdagi signal olovi ekanini aniqlaydi. Homer otasiga örta maktabga qaytayotganini va endi şaxtada işlaşni xohlamayotganini aytadi. Bolalar raketasozlikka qaytadilar va maktab ilmiy körgazmasida ğolib böladilar. Ulardan biriga Indianapolisdagi Milliy ilmiy körgazmada qatnaşiş imkoniyati paydo bölganda, ular Homerni tanlaydilar. Konçilar ittifoqi kömir kompaniyasiga qarşi ish taşlaş eʼlon qiladi. Şaxtalar yopiliş arafasida turgan va otasining bosimi ostida Homer uyidan çiqib ketadi va heç qaçon qaytmaslikka qasamyod qiladi.

Milliy ilmiy körgazmada Homerning körgazmasi yaxşi qabul qilinadi. Tunda kimdir uning mexanik işlov berilgan raketa detali modelini — Laval soplosini va doktor Wernher von Braunning imzolangan fotosuratini öğirlaydi. Homer uyiga, onasi Elsiga şoşilinç qönğiroq qiladi, u Johnni ish taşlaşni töxtatişga köndiradi, şunda Bykovskiydan keyin kelgan janob Bolden yangi forsunka tayyorlaş uçun mexanik sexdan foydalana oladi. Elsi bolasini qöllab-quvvatlamagani uçun çarçagan holda uni tark etiş bilan tahdid qilganida, John yumşaydi. Şahar qöllab-quvvatlaşi va Indianapolisga zaxira qismlarni yuborilişi tufayli bolalar boş mukofotni qölga kiritadilar, Homerga esa kollejga stipendiya böyiça köplab takliflar keladi.

U qahramon sifatida Gowleyga qaytadi va miss Rileyni ziyorat qiladi, u limfogranulematoz bilan vafot etadi. Bugungi kunga qadar eng katta raketalarini uçirişga tayyorlanar ekan, Homer otasini kelişini söraydi va unga von Braun daho, lekin uning qahramoni emasligini aytadi, bu esa Johnning uning haqiqiy butparasti ekanini anglatadi. Miss Riley nomi berilgan raketalarining uçirilişini deyarli butun Gowley tomoşa qilişga yiğiladi. Johnga uçiriş tugmasini bosiş şarafi beriladi. «Miss Riley» 30 000 fut (9 100 m) balandlikka yetadi — bu Everest toğining çöqqisidan ham balandroq. Şahar osmonga qarab turganda, John qölini Homerning yelkasiga qöyadi va jilmayib, unga faxrlanayotganini körsatadi.

Epilogda boş qahramonlarning haqiqiy hayotidagi voqealar oçib beriladi: miss Riley vafot etgani, şaxta yopilgani va tört raketaçining hammasi kollejga kirib, muvaffaqiyatli karyera qilgani, Homer esa NASAda işlay boşlagani aytib ötiladi.