One True Thing

Ellen Gulden "New York" jurnalida yuqori bosimli işda maqolalar yozadi. Ellen otasi George ning kutilmagan tuğilgan kuni ziyofati uçun oilaviy uyga keladi. Ravşanki, u bir paytlar maşhur romançi va Princeton University da adabiyot professori bölgan Georgeni çuqur hurmat qiladi, ammo onasi Kate va uning yaşaş tarziga nisbatan yaşirişga zörğa ulgurgan nafratini sezdirib turadi.

Katening rak kasalligi aniqlangaç, George Ellenni uyga qaytib, onasiga qaraşni iltimos qiladi. Ellen bu talabdan hayratga tuşadi, çunki bu uning karerasi va sevgilisi bilan munosabatlariga xavf solişini biladi. Biroq otasining iltimoslari va taklif qilgan imtiyozlari taʼsirida oxir-oqibat rozi böladi.

Ellen onasiga uy işlarida yordam berar ekan, otasi esa odatdagi işlari bilan band bölib, deyarli yordam bermaydi. Şu paytda Ellen ota-onasiga bölgan qaraşlarini qayta baholay boşlaydi. U onasini doim eʼtiborsiz qoldirganini va otasini uluğlaganini anglaydi, garçi otasi öz karerasiga öta berilgan bölsa-da va, u kaşf etişiça, uzoq yillardan beri öquvçi qiz talabalari bilan vaqtinça munosabatlar örnatib kelgan bölsa-da.

Ellen ota-onasining hayotida öz örnini topişga urinadi, şu bilan birga frilanser sifatida yozişni davom ettiriş va Nyu-Yorkdagi yigiti bilan munosabatlarini saqlab qoliş uçun kuraşadi. Vaqt ötişi bilan Ellen onasiga yaqinlaşadi va ota-onasining nikohi haqida köproq bilib oladi, jumladan, Katening Georgening xiyonatlaridan doim xabardor bölganini tuşunadi. Ellen, şuningdek, otasining ayollar bilan xuşfeʼl kunlari örniga, endi mahalliy barda içkilik içib keçalarini ötkazayotganini bilib oladi; bu yerda u yangi romanlar yozib muvaffaqiyatga erişiş va hatto ularni tugatiş imkoniyatini yöqotgani oğriğini unutişga harakat qiladi. George Ellenga Katega nima uçun oşiqligini aytadi: u hamma narsaga nur soçadigan, yoruğlikka töla ayol edi va bu yoruğlikning sönib qolişini tasavvur qilişga çidamasdi.

Onasi vafot etayotganda Ellen unga sevişini aytadi, Kate esa buni bilganini va har doim şunday bölganini aytadi. Dafn marosimida Ellen sevgilisi bilan munosabatlarini tugatadi.

Katening vafotidan söng, otopsiya Katening aslida morfin ortiqça dozasidan vafot etganini aniqlaydi. Tuman prokurori Ellendan onasining ölimi haqida söraydi. Bu suhbat lavhalari butun film davomida qöşilib boradi va Ellenning onasining öz joniga qasd qilişiga yordam bergan bölişi mumkinligi haqida şubha uyğotadi. Yakuniy sahnada Katening qabri yonida Ellen New Yorkʼda Village Voice bilan topgan yangi işidan qaytgan böladi. U nargis piyozlarini ekayotganda otasi yaqinlaşib, qilgan ishi uçun juda jasur ekanini aytadi. Ellen hayron böladi, keyin George uning onasiga ölimga olib keladigan dozani bergan deb öylayotganini tuşunadi. Ellen esa şerigi otasi bölganini öylaganini aytadi. Ikkalasi ham Katening özini özi öldirgan bölişi kerakligini anglaydi.

George Ellenga Katega qançalik muhabbat qöyganini gapiradi, uni özining ilhomi, özining "bitta haqiqiy narsasi" deb hisoblaydi. Ellen otasiga nargis piyozlarini qanday ekişni tuşuntiradi va u unga yordam beradi; bu esa ularning Katega bölgan özaro, uzoq kutilgan minnatdorçilikka asoslangan yaraşuvini oldindan körsatadi.