⌕
Out of Africa
Film

Out of Africa

≈ Afrikadan iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1985 · biografik, drama, melodrama · 160 daq
IMDb7.2🍅 62%69
▶ Treyler

XX asr boşida daniyalik yozuvçi Karen Blixen Keniyaga köçib boradi. U yerda uning eri tadbirkor bölib, qahva yetiştiradi. Karen esa Afrikada yangi hayot qurişga harakat qiladi. Film muallifning 1937-yilda yozilgan avtobiografik romaniga asoslangan.

Filmni Sydney Pollack suratga olgan. Boş rollarda Meryl Streep va Robert Redford, şuningdek Klaus Maria Brandauer ijro etgan. Musiqasini John Barry yozgan. Kartina biografik elementlarga ega drama va melodrama janriga kiradi. Studiyasi — Mirage Studios. «Out of Africa» 1985-yil dekabrda AQŞda ekranlarga çiqdi. U «Oscar» mukofotining yettita sovrinini oldi, jumladan, eng yaxşi film uçun.

Film özini oqladimi?
Byudjet $31,0 mlnTuşum $227,5 mln×7,3
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

Out of Africa▶
2

Rollarda

Robert Redford, Meryl Streep, Klaus Maria Brandauer
Sydney PollackSydney PollackrejissyorRobert RedfordRobert RedfordaktyorMeryl StreepMeryl StreepaktyorKlaus Maria BrandauerKlaus Maria BrandaueraktyorMichael GoughMichael GoughaktyorSHSuzanna HamiltonaktyorMKMichael KitchenaktyorRKRachel KempsonaktyorLeslie PhillipsLeslie PhillipsaktyorKLKurt Luedtkessenariy muallifiJohn BarryJohn Barrykompozitor
·

Ensiklopediyadan

«Out of Africa» — Amerika kinofilmi, rejissyor Sydney Pollack tomonidan suratga olingan va 1985-yilda ekranlarga çiqqan. Film daniyalik yozuvçi Karen Blixen tomonidan yozilgan avtobiografik kitob asosida yaratilgan. Blixen «Isak Dinesen» taxallusi ostida ijod qilgan. Şuningdek, film Judith Thurman ning «Isak Dinesen: The Life of a Story Teller» va Errol Trzebinski ning «Silence Will Speak» biografik kitoblariga ham tayanadi. Kartina bir qator mukofotlarga sazovor bölgan, jumladan, eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyorlik va eng yaxşi ssenariy uçun «Oscar» mukofotlari olgan.

3

Syujet

Kitob va filmdagi voqealar 1914–1931-yillarda Keniyada (Britaniya Şarqiy Afrikasi) yuz beradi va daniyalik…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Mukofotlar

1985 — Amerika Milliy kino tanqidçilari kengaşining eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli uçun mukofoti…
Out of Africa
Kadr: «Out of Africa»TMDB

1985 — Amerika Milliy kino tanqidçilari kengaşining eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli uçun mukofoti (Klaus Maria Brandauer)

1986 — «Oscar» mukofotining yettita sovrini: eng yaxşi film (Sydney Pollack), eng yaxşi rejissyor (Sydney Pollack), eng yaxşi ssenariy (Kurt Luedtke), eng yaxşi operatorlik ishi (David Watkin), eng yaxşi asl musiqa (John Barry), eng yaxşi sanʼat rahbarlari ishi (Stephen B. Grimes, Josie MacAvin), eng yaxşi ovoz (Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold, Peter Handford)

1986 — uçta «Golden Globe» mukofoti: eng yaxşi drama film, eng yaxşi asl musiqa (John Barry), eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli (Klaus Maria Brandauer)

1986 — ikkita «David di Donatello» mukofoti: eng yaxşi çet el filmi (Sydney Pollack), eng yaxşi çet el aktrisasi (Meryl Streep)

1987 — uçta BAFTA mukofoti: eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (Kurt Luedtke), eng yaxşi operatorlik ishi (David Watkin), eng yaxşi ovoz (Chris Jenkins, Peter Handford, Tom McCarthy Jr.)

5

Nominatsiyalar

1986 — «Oscar» mukofotiga törtta nominatsiya: eng yaxşi aktrisa (Meryl Streep), eng yaxşi ikkinçi darajali…
Out of Africa
Kadr: «Out of Africa»TMDB

1986 — «Oscar» mukofotiga törtta nominatsiya: eng yaxşi aktrisa (Meryl Streep), eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli (Klaus Maria Brandauer), eng yaxşi kostyum dizayni (Milena Canonero), eng yaxşi montaj (Fredric Steinkamp, William Steinkamp, Pembroke Herring, Sheldon Kahn)

1986 — AQŞ Rejissyorlar gildiyasining eng yaxşi rejissyorlik uçun mukofotiga nominatsiya — badiiy film (Sydney Pollack)

1986 — «Golden Globe» mukofotiga uçta nominatsiya: eng yaxşi rejissyor (Sydney Pollack), eng yaxşi ssenariy (Kurt Luedtke), eng yaxşi ayollar roli — drama (Meryl Streep)

1986 — AQŞ Ssenariyçilar gildiyasining eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun mukofotiga nominatsiya (Kurt Luedtke)

1987 — Yaponiya Kino akademiyasining eng yaxşi çet tilidagi film uçun mukofotiga nominatsiya

1987 — BAFTA mukofotiga törtta nominatsiya: eng yaxşi aktrisa (Meryl Streep), eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli (Klaus Maria Brandauer), eng yaxşi kostyum dizayni (Milena Canonero), eng yaxşi musiqa (John Barry)

1987 — «César» mukofotiga eng yaxşi çet el filmi uçun nominatsiya (Sydney Pollack)

7

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «Из Африки» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.