Joan Wilder hayajonli sarguzaşt romanlar yozadi, lekin öz hayotida bunday narsa bölmaydi. Bir kuni poçta orqali sirli paket keladi, uni Kolumbiyadagi singlisi yuborgan. Tez orada telefon qöngğiroği singlisi öğrilanganini va öğrilar shu paketni talab qilayotganini aytadi. Joan Janubiy Amerikaga uçib boradi, lekin dastlabki soatlarda özini jangalda qolib ketgan holda topadi.
Filmni Robert Zemeckis suratga olgan, boş rollarda Michael Douglas, Kathleen Turner va Danny DeVito ijro etadi. Musiqasini Alan Silvestri yozgan. Janri — boevik, melodrama va romantik komediya. Studiya — 20th Century Studios. Premyera 1984-yil 30-martda bölib ötdi, jahon kassa yiğimi esa 86 million dollarni taşkil etdi. 1985-yilda filmning davomi «The Jewel of the Nile» ekranlarga çiqdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito
·Ensiklopediyadan
«Romancing The Stone» (ingl. Romancing The Stone) — 1984-yilda Robert Zemeckis suratga olgan amerikalik sarguzaşt filmi.
Premyerasi 1984-yil 30-martda bölib ötdi, keyingi yili esa davomi — «The Jewel of the Nile» ekranlarga çiqdi.
Jahon kassa yiğimi 86 million dollarni taşkil etdi.
3Syujet
Joan Wilder (Kathleen Turner) — muvaffaqiyatli, lekin yolğiz roman yozuvçisi, Nyu-Yorkdan. Sönggi romanini…
Joan Wilder (Kathleen Turner) — muvaffaqiyatli, lekin yolğiz roman yozuvçisi, Nyu-Yorkdan. Sönggi romanini tugatgaç, Joan muharriri Gloria bilan uçraşiş uçun uydan çiqadi, yölda unga yaqinda öldirilgan kuyovi Eduardo yuborgan xarita solingan xat topşiriladi. Joan uyda bölmagan paytda uning xonadoniga bir erkak kirişga urinadi, lekin uni konsyerj payqaydi va erkak uni öldiradi. Joan öz xonadoniga qaytib, hamma narsa tepa-tagiga ağdarilganini köradi.
Şundan söng singlisi Elaine — Eduardoning bevasi — dan jinnidek telefon qönğiroği keladi. Elaine qadimiy buyumlar kontrabandaçilari — ammavaççalari Ira va Ralph tomonidan öğirlangan bölib, ular Joanʼdan qölidagi xarita evaziga, sohil şahri Kolumbiyaning Kartaxena şahriga kelişni talab qilişadi. Bu Elaine uçun tölanadigan fidya.
Joan Kolumbiyaga uçib keladi, lekin xaritani izlab uning xonadonini ağdarib taşlagan polkovnik Zolo uni aldab notöğri avtobusga ötkazib yuboradi. Kartaxenaga emas, balki mamlakat içkarisiga uzoqqa boradigan bu avtobus. Ralph buni tuşunib, Joanʼni kuzatişga tuşadi. Joan haydovçidan manzil haqida sörab, uni tasodifan çalğitgaç, avtobus yöl çetida turgan Land Roverʼga urilib ketadi va ikkala transport vositasi ham şikastlanadi. Boşqa yölovçilar ketgaç, Zolo Joanʼni revolver bilan tahdid qilib, narsalarini xarita bilan birga berişni talab qiladi, lekin yozuvçini avariya joyiga qaytgan Land Rover egasi, amerikalik ekzotik quşlar kontrabandaçisi Jack T. Colton (Michael Douglas) qutqarib qoladi. Ular örtasida otişma bölib, natijada Zolo qoçadi, Jack esa uni miltiqdan nişonga oladi, lekin qoçayotgan odamning orqasiga öq uzişga jurʼat etolmaydi. Joan Jackʼga, agar u uni eng yaqin telefongaça jangldan olib çiqsa, 375 dollarlik safar çeki bilan tölaşni vaʼda qiladi.
Jack va Joan jangallikda sayohat qilib, halokatga uçragan ikki dvigatelli samolyotni topişadi, u giyohvand moddalar taşigan edi, ular şu samolyotda tunab, marixuana solingan qoplardan gulxan yoqişadi.
Kiçik qişloqqa yetib borgaç, ular qöpol, lekin döstona giyohvand moddalar böyiça boş Juan bilan töqnaşişadi. U Joan romanlarining katta muxlisi bölib, ularga Zolodan qoçişda xursandlik bilan yordam beradi. Şu bilan birga maʼlum böladiki, Elaineʼning eriga xazina xaritasini egallaş uçun aynan Zolo qasd qilgan.
Qöşni şaharda raqs va işqiy tunni ötkazgaç, Jack Joanʼga xazinani topişni taklif qiladi, söngra xaritani öğrilarga topşirişadi. Zolo odamlari şaharga kelib qolişadi, şuning uçun Jack va Joan qoçiş uçun maşina öğirlaşadi, lekin bu aynan Ralphʼning maşinasi bölib çiqadi — u juftlikdan yaşirinça orqa örindiqda uxlab yotgan edi. Ular işoralarni kuzatib, xazinani topişadi: ulkan Ел Коразон («Yurak») zumrad. Ralph ularga töpponçani tutib, zumradni oladi, lekin Zolöning qöşimça kuçlari yetib keladi. Ralph çalğiydi va Jack qimmatbaho toşni qaytarib olişga muvaffaq böladi. Söngra Jack va Joan daryoga haydaladi va ular tez oqar daryoning qarama-qarşi tomonlarida qolişadi: Joanʼda xarita, Jackʼda zumrad bor. Jack Joanʼni Kartaxenaga yönaltiradi va u yerda uni kutişini vaʼda qiladi.
Kartaxenada Joan Ira bilan uçraşadi, u xaritani oladi va Elaineʼni ozod qiladi. Lekin Zolo va uning odamlari asir Jack va qattiq kaltaklangan Ralph bilan yetib kelişadi. Zolo Joanʼni qiynar ekan, Jack zumradni Zolo orqasidagi timsohlar hovuziga otişga urinadi. Zolo zumradni uşlaydi, lekin sakrab çiqqan timsoh uning qölini tişlab, zumradni yutib yuboradi. Zolo askarlari va Ira tödasi örtasida otişma boşlanadi. Joan va Elaine xavfsiz joyga yaşirinişga harakat qilişadi, ularni nogiron bölib qolgan Zolo quvib boradi. Jack timsohning qoçib ketişiga yöl qöymaslikka urinadi; u Joanʼni qutqariş uçun timsohni istamay qöyib yuboradi.
Telba Zolo Joanʼni öldirişga urinadi, u uning piçoğidan qoçadi va Zolo timsohlarga qulab tuşadi. Hokimiyat vakillari yetib kelganda, Ira va uning odamlari yaşirinib qolişadi. Joan bilan öpişgandan söng, Jack zumradli timsoh ortidan suvga sakraydi va yozuvçini singlisi bilan birga qoldiradi.
Keyinroq Joan Nyu-Yorkka qaytib, öz sarguzaştiga asoslangan yangi roman yozadi. Gloria köz yoşlarigaça taʼsirlanadi va Joanʼga qölida yana bir bestseller borligini aytadi. Uyga qaytgan Joan Jackʼni «Angelina» (Joan romanlari qahramoni şarafiga) yelkanli qayiğida kutib olganini köradi, Jackʼda esa timsoh terisidan tikilgan etiklar bor. U hazillaşib, timsoh zumrad tufayli oşqozon buzilişidan qölida ölganini aytadi, zumradni esa u sotib, pulga özining orzusidagi qayiqni sotib olgan. Ular birga ketişadi va butun dunyo böylab suzişni rejalaştirişadi.
4Rollarda
Michael Douglas — Jack T. Colton (dublyaj — Sergey…

Michael Douglas — Jack T. Colton (dublyaj — Sergey Sazontyev)
Kathleen Turner — Joan Wilder (dublyaj — Anna Kamenkova)
Danny DeVito — Ralph, öğirlangan antiqa buyumlar savdogari (dublyaj — Mixail Kononov)
Zack Norman — Ira, uning amakivaççasi (dublyaj — German Kaçin)
Alfonso Arau — Juan, laqabi «Qönğiroqçi» (dublyaj — Vladimir Ferapontov)
Manuel Ojeda — Zolo, polkovnik (dublyaj — Aleksey Panikin)
Holland Taylor — Gloria, Joanning noşiri (dublyaj — Irina Gubanova)
Mary Ellen Trainor — Elaine, Joanning singlisi (dublyaj — Svetlana Starikova)
Eve Smith — Mrs. Irwin, Joanning qöşnisi
Joe Nesnow — Joan uyidagi hovliçi
José Çávez — Santos
Ted White — Grogan (dublyaj — Vladislav Kovalkov)
5Işlab çiqariş
Suratga oliş joylari Veracruz, San Juan de Ulúa qalʼasi, Huasca de Ocampo va Snow Canyonʼni öz içiga oldi.…
Suratga oliş joylari Veracruz, San Juan de Ulúa qalʼasi, Huasca de Ocampo va Snow Canyonʼni öz içiga oldi. Turner va Douglas kuçli daryoning qarama-qarşi qirğoqlarida ajralib qoladigan sahna Veracruz ştatining Halcomulco şahri yaqinidagi Rio-Antigua daryosida olindi.
6Tanqid
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida maʼqullaş reytingi 56 ta şarh asosida 86 foizni taşkil etadi. Saytning…

Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida maʼqullaş reytingi 56 ta şarh asosida 86 foizni taşkil etadi. Saytning tanqidiy konsensusi şunday deydi: «Romancing The Stone ötgan yillarning klassik şanba ertalabki sarguzaşt seriallariga asoslangan bölib, yaxşi tanlangan boş qahramonlar örtasidagi yorqin kimyo bilan jonlantirilgan».
Roger Ebert filmni «ahmoq, şijoatli quvğin kartinasi» deb atadi va «film xayoliy xavflari, yovuzlarning rang-barang jamoasi hamda ikki boş qahramon örtasidagi işonçli munosabatlar»dan «juda zavqlanganini» aytdi.
7Mukofotlar va nominatsiyalar
«Oskar» mukofotiga eng yaxşi monteaj uçun nominatsiya (Donn Cambern, Frank…
«Oskar» mukofotiga eng yaxşi monteaj uçun nominatsiya (Donn Cambern, Frank Morriss).
Ikkita «Oltin globus» mukofoti: «Eng yaxşi komediya/musiqiy film» va «Komediya yoki musiqiy filmdagi eng yaxşi aktrisa» nominatsiyalarida (Kathleen Turner).
8Saundtrek
Saundtrek 1984-yilda AQŞda «Fox Music» kompaniyasi tomonidan audiokassetalarda çiqarildi va butun dunyo…
Saundtrek 1984-yilda AQŞda «Fox Music» kompaniyasi tomonidan audiokassetalarda çiqarildi va butun dunyo böylab tarqatildi.
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB10Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Роман с камнем» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.



