⌕
Who Framed Roger Rabbit
Film · Who Framed Roger Rabbit

Who Framed Roger Rabbit

≈ Kim tuzoqqa ilintirdi iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1988 · komediya, fantaziya · 100 daq
🍅 96%83
▶ Treyler

Gollivud, 1947-yil. Bu yerda odamlar bilan bir qatorda multfilm personajlari — multyaşkalar yaşaydi, ularning aksariyati Multaun tumanida istiqomat qiladi. Studiyaning yulduzi kroliki Rojer Rebbit xotini Jessika boşqa birov bilan yurgani haqidagi miş-mişlardan taşvişlanadi. Buni aniqlaş uçun studiya egasi multyaşkalarni yoqtirmaydigan xususiy detektiv Eddi Valiantni yollaydi. Tez orada işning mazmuni özgaradi: sirli jinoyat yuz beradi va asosiy gumonlanuvçi Rojerning özi böladi.

Filmni Robert Zemeckis rejissyorlik qildi, boş rollarda Bob Hoskins, Christopher Lloyd va Joanna Cassidy ijro etadi. Komediya va fentezi janridagi bu filmni Amblin Entertainment hamda Touchstone Pictures kompaniyalari 1988-yilda prokatga çiqardi. Unda tirik aktyorlar va çizma personajlar bir kadrda uçraşadi. Byudjeti 70 million dollarni taşkil etdi, film esa 4 ta «Oskar» mukofotini oldi — montaj va ovoz uçun.

Film özini oqladimi?
Byudjet $70,0 mlnTuşum $329,8 mln×4,7
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

Who Framed Roger Rabbit▶
2

Rollarda

Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Stubby Kaye
Robert ZemeckisRobert ZemeckisrejissyorBob HoskinsBob HoskinsaktyorChristopher LloydChristopher LloydaktyorSKStubby KayeaktyorJoanna CassidyJoanna CassidyaktyorATAlan TilvernaktyorRLRichard LeParmentieraktyorJSJoel SilveraktyorRRRichard RidingsaktyorJPJeffrey Pricessenariy muallifiAlan SilvestriAlan Silvestrikompozitor
·

Ensiklopediyadan

«Who Framed Roger Rabbit» (ingl. Who Framed Roger Rabbit) — Robert Zemeckis rejissyorligidagi amerikalik komediya tarzidagi animatsion-badiiy film bölib, 1988-yilda Touchstone Pictures va Amblin Entertainment kompaniyalari tomonidan çiqarilgan. Syujet asosini Gari Vulfning 1981-yildagi «Who Censored Roger Rabbit?» (ingl.) romani taşkil etgan, uni moslaştirişni esa ssenariyçilar dueti — Jeffri Prays va Piter S. Siman amalga oşirgan.

Filmda çizma multiplikatsiya va tirik aktyorlarning öyini uyğunlaştirilgan. Voqea 1947-yilda Gollivudda sodir böladi va syujetga köra, bu yerda odamlar bilan bir qatorda animatsion personajlar ham yaşaydi; ularni «multyaşkalar» (ingl. toons) deb ataşadi. Multyaşkalar asosan Los-Anjeles şahridagi xayoliy tuman — Multaunda (ingl. Toontown) yaşaydi. Bu tuman bir milliy guruh vakillari yaşaydigan etnik mahallaga öxşaydi (Xitoydan kelgan muhojirlar yaşaydigan Çaynataun kabi). Multyaşkalarning aksariyati multfilm aktyorlari bölib işlaydi, boşqalari esa odamlarga xos bölgan usullar bilan, jumladan noqonuniy yöllar bilan pul topadi.

Byudjet 70 million dollarni taşkil etdi. «Who Framed Roger Rabbit» öşa paytdagi eng qimmat filmlardan biri edi, biroq xarajatlar oxir-oqibat AQŞ kinoteatrlaridagi 150 million dollardan ortiq kassa tuşumi bilan qoplandi, butun dunyo böyiça umumiy tuşum esa 330 million dollarni taşkil etdi.

Film tanqidçilar tomonidan eʼtirof etildi, tomoşabinlar uni «yangilikçi» deb baholadi. Filmga 4 ta «Oskar» mukofoti berildi: eng yaxşi filmni montaj qiliş, eng yaxşi ovoz montaji, eng yaxşi ovoz va maxsus yutuqlar uçun.

Tirik aktyorlar iştirok etgan sahnalarni Robert Zemeckis rejissyorlik qildi; ular asosan Angliyaning Xartfordşirdagi Borehamwood kinostudiyasida suratga olingan. Multiplikatsion materialni esa Richard Uilyams rejissyorlik qildi va u özining London animatsiya studiyasida suratga olingan.

Film Buena Vista Distribution tomonidan Touchstone Pictures filiali kömagida prokatga çiqarildi. AQŞda MPAA tomonidan PG reytingi oldi.

2016-yilda film AQŞning Milliy kino reestriga kiritildi — u madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega filmlar röyxatiga kirdi.

3

Syujet

Gollivud, 1947-yil; u yerda suratga olinadigan multfilmlarning personajlari tirik bölib, odamlar ularni…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Saundtrek

Filmga musiqani Zemeckisning doimiy film bastakori Alan Silvestri yozgan. Kompozitsiyalarni Silvestrining özi…
Who Framed Roger Rabbit
Kadr: «Who Framed Roger Rabbit»TMDB

Filmga musiqani Zemeckisning doimiy film bastakori Alan Silvestri yozgan. Kompozitsiyalarni Silvestrining özi boşçiligidagi London simfonik orkestri ijro etgan, Jessika mavzulari esa butunlay orkestr tomonidan improvizatsiya qilingan. Umuman olganda, film musiqasi Karl Stelling asarlarining kuçli taʼsiri ostida yozilgan. Filmda şuningdek Jo Makkoyning «Why Donʼt You Do Right?» qöşiği Emi Irving ijrosida ham yangraydi.

Saundtrek birinçi marta 1988-yil 22-iyunda AQŞda va baʼzi Yevropa mamlakatlarida Touchstone Records tomonidan CD va LP formatida çiqarilgan. 2002-yil 16-aprelda saundtrek Walt Disney Records tomonidan CD formatida qayta naşr etilgan.

5

Faktlar

Filmning syujeti «tramvay sotqinligi» deb ataluvçi voqeaga asoslangan, bunda General Motors, Standard Oil va…
Who Framed Roger Rabbit
Kadr: «Who Framed Roger Rabbit»TMDB

Filmning syujeti «tramvay sotqinligi» deb ataluvçi voqeaga asoslangan, bunda General Motors, Standard Oil va Firestone Tires National City Lines kompaniyasini tuzgan va bu kompaniya 1940—1950-yillarda Los-Anjelesdagi «Red Car» tramvay tizimini sotib olib, ataylab buzib taşlagan. Filmda sudya Rokka tegişli xayoliy «Cloverleaf Industry» korporatsiyasi ham tramvay depoini «uni yopiş uçun» sotib oladi. Şuningdek, Gollivudda tramvay tizimining mavjudligi xayoliy hisoblanadi, çunki bu şaharda haqiqatda tramvaylar yurmagan. Filmda Piter Uittning tramvaylari körsatilgan. Mahalliy pivoxona «Terminal station Bar» (bar «Sönggi bekat») deb nomlanadi.

Kinorejissyor Terri Gilliam filmni suratga oliş taklifini oldi, lekin rad etdi, çunki bu kartina texnik jihatdan juda murakkab deb hisobladi. Keyinçalik Gilliam özining rad javobidan puşaymon bölgan.

Dastlab Eddi Valiant rolini Robert Zemeckis va Stiven Spilberg Xarrison Fordni taklif qilişni rejalaştirgan, lekin aktyorning yuqori haqi tufayli voz keçişga majbur bölişgan. Bob Xoskins tanlanişidan oldin, bu rol Çevi Çeyzga taklif qilingan, u qiziqiş bildirmagan, şuningdek Bill Myurreyga ham. Keyinçalik Myurrey bunday taklifni olganini eslay olmagan va ötkazib yuborilgan imkoniyatdan xafa bölgan. Erdi Myorfi bu rol muvaffaqiyatsiz bölişini öylagan, lekin keyinçalik u ham afsuslangan. Rol uçun nomzodlar orasida Robert Redford, Silvestr Stallone va Jek Nikolson ham bölgan.

6

Tanqidçilar şarhlari

Sinov namoyişlari fokus-guruhlarda muvaffaqiyatsizlikni başorat qilgan bölsa-da, «Kролик Роджер»ning 1988-yil…
Who Framed Roger Rabbit
Kadr: «Who Framed Roger Rabbit»TMDB

Sinov namoyişlari fokus-guruhlarda muvaffaqiyatsizlikni başorat qilgan bölsa-da, «Kролик Роджер»ning 1988-yil 21-iyunda keng prokatga çiqişi umuman olganda ijobiy kutib olindi. Nufuzli amerikalik tanqidçilar Jin Siskel va Rojer Ebert filmni 1988-yilning eng yaxşi önta filmi röyxatiga kiritişgan. Ebert uni «birinçi kadrdan oxirigaça yengil, jozibali badiiy film, kinokamera yordamida taşkil etilişi mumkin bölgan quvnoq, yengiltak va şodon bayram» deb taʼriflagan. Rotten Tomatoes saytining kino tanqidçilari filmni «Best of Rotten Tomatoes» reytingida 29-öringa qöyişgan, unga faqat yuz foizli ijobiy şarhlar kiritiladi. M. Popovning fikriça, 1970-yillardan boşlab AQŞda arzon multserialllar hukmronlik qilgandan keyin, bu film multfilmlarga sanʼat sifatida qiziqişni tiklagan va keyingi ön yillikda boşlangan uç ölçamli animatsiya bumining poydevoriga aylangan.

Köplab yuqori baholarga qaramay, film salbiy şarhlarga ham sazovor bölgan. Tanqidning asosiy qismi filmning ziddiyatli ohangiga asoslangan: unda komik multiplikatsion personajlar noir uslubidagi qoronği syujet ustiga qöyilgan. Ikki tarkibiy qismning bunday birikmasi ijodkorlar tomonidan dastlab rejalaştirilgan bölsa-da, baʼzi tanqidçilar filmning ohangi juda ziddiyatli ekanini his qilişgan, bu esa uni bolalar filmi yoki kattalar filmi ekanini aniq aytişni qiyinlaştirgan. Seks mavzusining aniq va tajovuzkor işlatilişi (Jessika Rebbit) hamda maʼnosiz şafqatsizlik (sudya Rok) köplab amerikalik ota-onalar va animatsiya tomoşabinlariga noörin tuyulgan. Syujet çiziqlaridan birida Roman Polanskining «Xitoy mahallasi» filmiga parodiya borligini taʼkidlagan Robert Kasl «Bright Lights Film Journal» jurnalidagi şarhida, Zemeckis va Spilberg oilaviy filmga jinsiy maʼnoli epizodga işora kiritişni qançalik jiddiy hisoblaganini söraydi.

Film Kinoakademiyaning törtta «Oskar» mukofotiga sazovor bölgan: «Eng yaxşi ovoz effektlari», «Eng yaxşi vizual effektlar», «Filmning eng yaxşi montaji» va Richard Uilyamsga «animatsiya rejissyori va animatsion personajlar yaratuvçisi» sifatida rağbatlantiruvçi mukofot. Film yana quyidagi nominatsiyalarga ham taqdim etilgan: «Eng yaxşi badiiy bezak», «Eng yaxşi operator ishi» va «Eng yaxşi ovoz bezagi».

7

Filmning kinematografga qöşgan hissasi

«Who Framed Roger Rabbit» Amerika animatsiyasida yangi davrni oçdi. 1960-yillardan boşlab multiplikatsiyaning…
Who Framed Roger Rabbit
Kadr: «Who Framed Roger Rabbit»TMDB

«Who Framed Roger Rabbit» Amerika animatsiyasida yangi davrni oçdi. 1960-yillardan boşlab multiplikatsiyaning televideniyada keng tarqalişi bilan bu soha asta-sekin «ertalabki şanba şoular» (arzon byudjetli televizion multserial) darajasiga tuşib qoldi. Hatto Walt Disney Company kabi multiplikatsiya gigantlari ham animatsion işlab çiqarişni faoliyatning asosiy yönalişi sifatida körmasdi. Bu qimmat film (işlab çiqariş narxi 70 million dollar — hatto hozirgi standartlar böyiça ham katta summa) kompaniya uçun juda xavfli qadam edi va bu xavf keyinçalik ajoyib qoplanişi bilan oqlandi. «Roger Rabbit»dan keyin animatsiya tarixiga va bu sohadagi afsonaviy odamlarga, masalan Teks Eyveriga, Çak Jonsga bölgan qiziqiş qayta tiklandi; «Touchstone» va «Disney» esa qisqa metrajli multiplikatsiyani suratga oliş amaliyotini qayta tiklaşga urinişdi.

Birinçi marta bir neçta animatsion studiyalarning personajlari, jumladan Walt Disney Company, Universal Pictures, MGM, Republic Pictures, Turner Entertainment, Warner Bros., bir vaqtning özida bitta filmda ekranda paydo böldi. Şunday qilib, Bugs Bunny va Mikki Maus, Daffy Duck va Donald Duck birinçi marta kadrda uçraşdi.

9

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «Кто подставил кролика Роджера» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Nima köramiz?3 savol — kayfiyatga mos 3 film→
▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.