XVII asrda ikki yoş iezuit ruhoniy Portugaliyadan Yaponiyaga yöl oladi. Ularning maqsadi — ustozini topiş, çunki u imonidan voz keçgani haqida miş-mişlar bor, va katolik dinini tarğib qiliş. Yölda ular zöravonlik va taʼqiblarga duç keladi.
Filmni Martin Scorsese suratga olgan. U Şusaku Endoning 1966-yilgi romani asosida yaratilgan va kitobning uçinçi ekranlaştirilişi böldi. Boş rollarda Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano va Ciarán Hinds iştirok etgan. Janri — tarixiy drama, hronometraji 161 daqiqa, studiya — Paramount Pictures. AQŞda prokatga 2017-yil 13-yanvarda çiqqan. Film tanqidçilar tomonidan eʼtirof etilgan va operatorlik ishi uçun «Oskar» mukofotiga nomzod bölgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Andrew Garfield, Liam Neeson, Adam Driver
Martin Scorseserejissyor
Andrew Garfieldaktyor
Liam Neesonaktyor
Adam Driveraktyor
Tadanobu Asanoaktyor
Ciarán HindsaktyorSTShinya TsukamotoaktyorYKYōsuke KubozukaaktyorIOIssey OgataaktyorJCJay Cocksssenariy muallifi
Howard Shorekompozitor·Ensiklopediyadan
«Silence» (ingl. Silence) — Martin Scorsese rejissyorligida, Jay Cocks va Scorsese ssenariysi asosida 2016-yilda suratga olingan epik tarixiy drama. U Şusaku Endoning 1966-yilgi şu nomli romani asosida yaratilgan. Film romanning uçinçi ekranlaştirilişi böldi. Boş rollarda Andrew Garfield, Adam Driver, Tadanobu Asano, Liam Neeson va Liam Neesonning hamkasblari, jumladan Ciarán Hinds iştirok etgan. Syujet XVII asrda Portugaliyadan Makao orqali Edo davrining Yaponiyasiga yöl olgan, yöqolgan ustozini topiş va katolik xristianligini tarğib qiliş niyatidagi ikki iezuit ruhoniy haqida hikoya qiladi. Bu Scorsesening imon sinovlariga duç kelgan diniy arboblar haqidagi uçinçi filmi bölib, undan oldin «Masihning sönggi vasvasasi» (1988) va «Kundun» (1997) suratga olingan.
«Silence»ni suratga olişga tayyorgarlik köriş yigirma yildan ortiq muvaffaqiyatsizliklar va qayta öylaşlar zanjiri orqali ötdi. «Wall Street böriisi» filmining suratga olinişi 2013-yil yanvarida yakunlangaç, Scorsese «Silence» ustida işlaşni davom ettirişni vaʼda qildi. 2013-yil 19-aprelda Scorsese filmni 2014-yilda işlab çiqarişni boşlaşini eʼlon qildi. Şu bilan birga, prodyuserlar sifatida Irwin Winkler, Randall Emmett va George Furla eʼlon qilindi. Ular loyihani özlarining Emmett/Furla Films kompaniyasi orqali moliyalaştirdi. Köp ötmay, filmni Tayvanda suratga oliş qaror qilindi.
Scorsesening uzoq yillik orzusi bölgan, u ustida 25 yildan ortiq işlagan «Silence» filmi 2016-yil 29-noyabrda Rimda ilk bor namoyiş etildi. AQŞda prokatga esa 2016-yil 23-dekabrda çiqdi. Film tanqidçilar tomonidan eʼtirof etilgan bölişiga, AQŞ Milliy kino tanqidçilar kengaşi va Amerika kino instituti tomonidan yil eng yaxşi önta filmidan biri deb tanlanişiga hamda eng yaxşi operatorlik ishi uçun «Oskar» mukofotiga nomzod bölişiga qaramay, prokatda muvaffaqiyatsiz böldi. U 50 million dollar byudjet bilan atigi 24 million dollar yiğdi.
3Syujet
Film prolog bilan boşlanadi. Unda tajribali portugal iezuit ruhoniysi Cristóvão Ferreira xristian imonini…
Film prolog bilan boşlanadi. Unda tajribali portugal iezuit ruhoniysi Cristóvão Ferreira xristian imonini yetkazişga urinayotgan yapon yangi imonlilarning qiynalişiga guvoh böladi. Ruhoniy yapon hokimiyati qiynoqlarga duç kelganda ojiz bölib qoladi va na yangi imonlilarning azobini yengillaştira oladi, na ularning imonini mustahkamlay oladi.
Bir neça yil ötgaç, Makaodagi Avliyo Pavel iezuit kollejida italiyalik ruhoniy Alessandro Valignano Yaponiyada qiynoqlar ostida Ferreiraning özi imonidan voz keçganini eşitadi. Bunga işonmagan Ferreiraning şogirdlari, yoş iezuit ruhoniylar Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) va Francisco Garupe (Adam Driver) uni izlab yölga çiqişadi. Ularga Yapondan qoçgan, içkilikbozlikka berilgan baliqçi Kiçijirō hamroh bölişga rozi böladi. Keyinroq iezuitlar uning butun oilasi öldirilganidan söng, u yaşirinça xristianlikdan voz keçganini bilib oladilar.
Yaponiyaga yetib kelib, Tomogi qirğoq qişloğida töxtagan hayratlangan iezuitlar mahalliy xristian aholisi hamon yaşirinça katolik imoniga siğinişini, ammo doimiy qörquvda yaşaşini köradilar. Qişloq aholisi mahalliy hokim Inoue Masaşigeʼdan qörqib, uni «Inkvizitor» deb ataşadi. Keyin ikki ruhoniy yaşirin xristianlarni qidirayotgan yapon amaldorlari bir neça qişloq aholisini okean böyidagi yoğoç xoçlarga boğlab, oxir-oqibat ular çökib ölişini körib dahşatga tuşadilar. Şundan söng, çökib ölganlarning jasadlari xristian odatlariga köra dafn etilmasligi uçun, körinişidan, dafn olovida kuydiriladi.
Garupe Hirado oroliga jönab ketadi, çunki u ruhoniylarning mavjudligi sogunni qişloqni dahşatga solişga undayotganiga işonadi. Rodrigues esa Ferreira oxirgi marta yaşagan joy — Goto oroliga boradi va uning vayron bölgan uyini topadi. Goto orolida sarson-sargardon yurib, u tobora umidsizlikka botadi. Unga duç kelgan Kiçijirō uni mahalliy hokimiyatga topşiradi. Tarjimon vazifasini bajaruvçi keksa samuray Rodriguesga, agar u imonidan voz keçmasa, boşqa qölga tuşgan xristianlar azob çekişini aytadi.
Rodriguesni Nagasakiga olib borişadi, u yerda u köplab yangi imonlilar bilan qamoqda ötiradi. Sudda unga endi Yaponiyada katolik imoni taqiqlanganligi aytiladi. Rodrigues «Inkvizitor» bilan uçraşişni talab qiladi, ammo uning oldida ötirgan keksa sud raisi aslida dahşatli Masaşige ekanligi maʼlum böladi. Rodrigues qamoqqa qaytariladi, u yerga ham köp ötmay Kiçijirō keltiriladi. U Rodriguesdan keçirim sörab, hamon imonga sadoqatli ekanini, lekin amaldorlardan qörqqani uçun uni sotganini aytadi. Rodriguesdan gunohlarini keçirişni sörab, Rodriguesning noiloj roziligidan söng, u fumie — xristian ramzlarini jamoat oldida oyoq osti qiliş evaziga ozodlikka çiqadi.
Rodriguesni soqçilar qirğoqqa olib borişadi. U yerda u ozib ketgan Garupe va tört boşqa mahbusni köradi. Ularni dengizga olib borib, birma-bir qayiqdan taşlaşadi, bu esa Rodriguesni imonidan voz keçişga majburlaş uçun qilinadi. Garupe rad etadi. Şundan söng Rodrigues uning oxirgi çökayotgan odamni qutqarişga urinib, suvga sakrab tuşganini köradi, ammo u öşa odam bilan birga suv ostiga ğoyib böladi…
Oradan maʼlum vaqt ötgaç, Rodriguesga qarigan Ferreira bilan uçraşişga ruxsat beriladi. Ferreira 15 yillik Yaponiyada yaşaşidan keyin xristianlikning keraksiz va foydasiz ekaniga işonç hosil qilganini aytib, qiynoqlardan söng imonidan voz keçganini bildiradi. Rodrigues bunga işonişni istamaydi, ammo keyingi keçasi öz kamerasida yana beşta xristianning qiynalayotganini eşitadi. Ferreira bilan navbatdagi uçraşuvda u Rodriguesga ular ham imonidan voz keçganini va endi navbat faqat unga kelganini aytadi. Şubhalar içida qolgan Rodrigues, voz keçiş boşqalarning azobini tugatişini anglab, bunga qarşi turişning maʼnosi bormi, deb öylaydi. Rodriguesni fumie oldiga olib borişganida, u içki ovozni eşitadi. Bu ovoz unga uning ustiga bosişga ruxsat beradi va uni Masihning özi ovozi deb biladi.
Bir neça yil ötib, Ferreira vafot etgaç, Kiçijirō Rodriguesdan yana gunohlarini keçirişni söraydi, ammo Rodrigues rad etib, u endi ruhoniy emasligini aytadi. Keyinroq Kiçijirōning xaltaçasida xristian tumori topiladi va barça uzrlariga qaramay, uni abadiy olib ketişadi. Köp yillar ötgaç, taşqi jihatdan butunlay sinib ketgan va begona odatlarni qabul qilgan Rodrigues vafot etadi. Uning jasadi katta dumaloq yoğoç boçkaga solinib kuydiriladi. Ammo uning qölida, Yaponiyaga birinçi marta kelganida olgan öşa kiçkina yoğoç xoç yotadi…
4Işlab çiqariş
2013-yil may oyida Andrew Garfield va Ken Watanabe filmda rol öynaşi maʼlum böldi. 2015-yil yanvarida…
2013-yil may oyida Andrew Garfield va Ken Watanabe filmda rol öynaşi maʼlum böldi. 2015-yil yanvarida Tadanobu Asano Watanabe örnini egalladi.
Filmni suratga oliş 2015-yil 30-yanvarda Tayvanda boşlandi va may oyida yakunlandi.
Birinçi treyler 2016-yil 23-noyabrda, premyeradan bir oy oldin çiqdi.
5Qabul qilinişi
Film asosan ijobiy şarhlarga sazovor böldi. Metacritic saytida film 48 ta şarh asosida 100 balldan 79 ball…
Film asosan ijobiy şarhlarga sazovor böldi. Metacritic saytida film 48 ta şarh asosida 100 balldan 79 ball oldi, bu esa «asosan ijobiy şarhlar» maqomiga töğri keladi.
6Rollarda
Andrew Garfield — Sebastião…
Andrew Garfield — Sebastião Rodrigues
Adam Driver — Francisco Garupe
Shinya Tsukamoto — Mokiçi
Liam Neeson — Cristóvão Ferreira
Tadanobu Asano — tarjimon
Ciarán Hinds — Alessandro Valignano
Issei Ogata — Inoue Masaşige
Yoshi Oida — Içijō
Yosuke Kubozuka — Kiçijirō
Nana Komatsu — Monica (Haru)
7Mukofotlar va nominatsiyalar
2016 — AQŞ Milliy kino tanqidçilar kengaşining eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun mukofoti (Jay Cocks,…
2016 — AQŞ Milliy kino tanqidçilar kengaşining eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun mukofoti (Jay Cocks, Martin Scorsese), şuningdek yilning eng yaxşi önta filmi qatoriga kirişi.
2017 — eng yaxşi operatorlik ishi uçun «Oskar» mukofotiga nomzod (Rodrigo Prieto).
2017 — Amerika kino instituti tomonidan yilning eng yaxşi filmi deb topilişi.
2017 — London kino tanqidçilari tögaragining «yilning eng yaxşi britaniyalik/irlandiyalik aktyori» nominatsiyasidagi mukofoti (Andrew Garfield).
8Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB9Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Молчание (фильм, 2016)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.