Uşbu bölim yöq.
Uşbu matn tarjimasini quyida beraman.
«Yozgi tun tabassumi» (şved. Sommarnattens leende) — şved rejissyori Ingmar Bergmanning kinofilmi.
1Rollarda
Eva Dahlbeck, Gunnar Björnstrand, Harriet Andersson
2Syujet
Filmda töqqizta qahramon bor: qarib borayotgan boy advokat Fredrik Egerman, ikki yil oldin 18 yoşli gözal…
Filmda töqqizta qahramon bor: qarib borayotgan boy advokat Fredrik Egerman, ikki yil oldin 18 yoşli gözal Anna bilan turmuş qurgan, töydan keyin ham hanuz qiz bölib qolgan; öşa gözal qiz, erini ota deb biladi va uning öğli, yaʼni ögay öğli Genrikka oşiq; advokatning öğli, ruhoniylik seminariyasi talabasi; yoqimtoy va erkin özini tutadigan xizmatkor, uyda hamma bilan maqomi va jinsiga qaramay işqiy öynaşadi; advokatning sobiq işqibozi, Dezire Armfeldt — mustaqil, turmuşga çiqmagan mahalliy teatrlar aktrisasi, Fredrikdan bölgan noqonuniy öğlini tarbiyalayapti; uning hozirgi sevgilisi — graf Malkolm, yoş aristokrat, boy, duelçi va ayyoş; uning sevuvçi, raşkçi va şu bilan birga sodiq xotini Şarlotta, Annaʼning dösti; nihoyat, qarilik tufayli kresloga mixlangan, oyoqsiz aktrisaning onasi, bu ham aniq sobiq zodagonlardan bölgan xonim; va duelçining xizmatkori, otxonaçi Frid.
Film asosan qahramonlar munosabatlarini körsatadi. Fredrik Egerman xotinini sevadi, lekin sobiq işqibozining öziga hukm yuritişiga yöl qöyadi. Yoş Anna Egerman qizligi haqida taşvişlanadi, lekin eridan qörqadi va uning öğliga intiladi. Öğil gunoh haqida mulohaza yuritadi va hatto nosoz jinsiy aloqadan keyin öz joniga qasd qilişga uringan. Amalga oşmagan intilişlar faqat xizmatkor va kampirda yöq: birinçisi xohlagan odam bilan yotadi, ikkinçisi stol ustida öyin kartalari bilan uxlaydi.
Natijada, bir qator satirik va şunçaki quvnoq voqealardan söng graf Malkolm vaqtinça xotiniga qaytadi, Dezire — eski işqibozi Fredrik Egermanga, özining noqonuniy öğli otasiga, Anna yoş seminaristi Genrik Egerman bilan birlaşadi, xizmatkor esa quvnoq otxonaçi bilan. Filmning nomi oxirgisining falsafiy monologlariga tegişli, unda u yozgi tun uç marta jilmayişini aytadi: birinçi marta — oşiqlarga, ikkinçi marta — masxarabozlarga, uçinçi marta — umidsizlarga. Natijada barça qahramonlar yozgi tunning tabassumiga erişdilar.
3Rollarda
Gunnar Bʼyornstrand — Fredrik…
Gunnar Bʼyornstrand — Fredrik Egerman
Ulla Yakobsson — Anna Egerman
Byorn Byelfvenstam — Genrik Egerman
Eva Dalbek — Dezire Armfeldt
Naima Vifstrand — xonim Armfeldt
Yarl Kulle — graf Karl Magnus Malkolm
Margit Karlkvist — grafinya Şarlotta Malkolm
Oke Fridel — Frid, otxonaçi
Harriet Andersson — Petra, xizmatkor
Yullan Kindal — Beata, oşpaz
Gull Natorp — Malla
Birgitta Valberg — aktrisa
Bibi Andersson — aktrisa
4Mukofotlar
1956 — Kann…
1956 — Kann kinofestivali
Eng yaxşi poetik yumor — Ingmar Bergman
1957 — Bodil mukofoti
Eng yaxşi yevropa filmi — Ingmar Bergman
5Nominatsiyalar
1956 — Kann…
1956 — Kann kinofestivali
Oltin palma şoxi — Ingmar Bergman
1957 — BAFTA mukofoti
Eng yaxşi film
Eng yaxşi xorijiy aktyor — Gunnar Bʼyornstrand
Eng yaxşi xorijiy aktrisa — Eva Dalbek
6Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Улыбки летней ночи» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

