Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

Rogen rahbarligida yaratilgan Toşbaqa-ninjalar haqidagi multfilm rejalari 2018-yildayoq paydo bölgan. Paramount Pictures loyihani 2020-yil iyun oyida eʼlon qildi; Rogen, Goldberg va James Weaver öz kompaniyalari Point Grey Pictures orqali prodyuser böldi, Rowe — rejissyor, ÖBrien esa ssenariy muallifi böldi. Biroz keyinroq Kyler Spears hamrejissyor böldi. Yaratuvçilar toşbaqalarning ösmirlik xususiyatlarini örganişga qaror qilişdi va şu sababli voyaga yetiş haqidagi ösmirlar uçun möljallangan filmlardan ilhom olişdi. Aktyorlar tarkibining katta qismi haqidagi maʼlumot 2023-yil martida eʼlon qilindi; avvalgi ekranlaştirişlardan farqli ravişda, toşbaqalarning rollarini ilk bor haqiqiy ösmirlar (Abby, Braun, Cantu va Noon) ovozlantirdi. Animatsiyaga frantsuz-kanada kompaniyalari Mikros Animation va Cinesite masʼul böldi, multfilmning vizual uslubi esa asosan rejissyorning maktab daftarlarida çizgan rasmlaridan ilhomlangan edi. Multfilm musiqasini Trent Reznor va Atticus Ross yozdi.

Toşbaqa-ninjalar: Mutant Mayhem multfilmining işçi versiyasi 2023-yil 12-iyunda Annesi xalqaro animatsion filmlar festivalida maxsus namoyiş etildi. Paramount Pictures lentani 2023-yil 2-avgustda AQŞda ijaraga berdi, MDH mamlakatlarida esa premyera 3-avgustda bölib ötdi. Multfilm jahon ijarasida $180 million yiğdi va asosan ijobiy şarhlarga sazovor böldi: tanqidçilar ovozlantirişni, ssenariyni va animatsiya uslubini maqtadi, baʼzilari esa loyihani toşbaqalar haqidagi eng yaxşi film deb atadi. «Mutant Mayhem» «Critics’ Choice», «Saturn» va «Annie» mukofotlari kabi köplab nufuzli mukofotlarga nomzod böldi.

Paramount+ striming xizmatida «Teenage Mutant Ninja Turtles: Stories» (2024—2025) multserali çiqdi; u ikki mavsumdan iborat bölib, multfilm syujetini davom ettiradi. 2027-yilda esa multfilm-sikvelning çiqişi rejalaştirilgan.

Rogen, Goldberg, Rowe, şuningdek Dan Hernandez va Benji Samit yakuniy titrlarda film ssenariy mualliflari sifatida körsatilgan, ÖBrien va birinçi uçtasi esa syujet mualliflari sifatida. Multfilm yaratila boşlanganidan beri Rogen va Rowe toşbaqalarning ösmirlik jihatlariga eʼtibor qaratişni xohlaşgan. Rowe «Mutant Mayhem»ni «Stay with Me» (1986) va «Lady Bird» (2017) kabi voyaga yetiş filmlari bilan taqqoslagan va özining «imkon qadar ösmirona voyaga yetiş filmi» yaratiş istagini aytgan. Toşbaqalarning filmdagi tasviri haqida u şunday degan: «Ularda ösmirlarga xos bölgan soxta işonç köp: ösmir bölganingda, hayotingning şu davridan yaxşiroq narsani bilmaysan va „Men hamma narsaga qodirman!“ degan şişirilgan hissiyot bilan yaşaysan».

Ssenariyniçilar toşbaqalarning öz dunyosini yaratişni xohlaşgan, avvalgi talqinlarning barça elementlarini hisobga olmasdan. Rowe ularning maqsadi «uni yanada mantiqiy qiliş» bölganini tuşuntirdi va «xarakter va nisbiylik nuqtai nazaridan hamma narsa işlaşi uçun» köp narsani bosib ötganliklarini aytdi. Multfilm syujetida nega şunçalik köp mutantlar borligini tuşuntirar ekan, Rowe bolaligida klassik harakatli figuralar böyiça franşizani yaxşi körganini esladi. Dastlab «Mutant Mayhem»ning asosiy antagonisti Şredder bölişi kerak edi, ammo ssenariyniçilar bu ğoyadan voz keçişdi, çunki Rowe antagonist toşbaqalarga aloqador va ularni öz tomoniga oğdira oladigan mutant bölişini xohlagan. Dastlab Superfly personaji avvalgi asarlarda paşşaga aylangan Baxter Stockmanning mutatsiyaga uçragan versiyasi bölişi kerak edi, ammo oxir-oqibat ular ikki alohida personaj bölib qolişdi.

«Mutant Mayhem»ning birinçi ssenariy qoralamasi köproq örta maktab haqidagi filmga öxşardi. Rowe tuşuntirişiça, dastlabki versiyada «anʼanaviy usullar bilan toşbaqalarni jinoyatçi-yovuz odam bilan syujetda töqnaştiriş haqiqatan ham qiyin edi» va «ssenariyning öttiz-sahifasida [ular] xohlaganlariga erişdilar». Natijada «bu ğoyadan 30 daqiqadan söng voz keçişga töğri keldi», yangi personajlar, maktabdagi boşqa bolalar va munosabatlar yaratildi. Rowe buni «şunçaki çarçatuvçi» deb atadi. 2022-yil iyulida Rogen Rowega multfilm «asosan buzilgan» ekanini va uni noldan qayta yoziş kerakligini aytdi, Rowe bu bilan rozi böldi. Natijada keyingi tört oy davomida ular multfilmni töliq qayta yozib, uni yakuniy holatiga keltirdilar.

2023-yil 4-martda Nickelodeon Kids’ Choice Awards mukofotini topşiriş marosimida Rogen toşbaqalarning ovoz aktyorlarining ismlarini eʼlon qildi: Donatelloni Mikey Abby, Mikelanjeloni Şamon Braun-kiçik, Leonardoni Nicholas Cantu, Rafaelni esa Brady Noon ovozlantirdi; barça aktyorlar marosimda şaxsan qatnaşdi. Şu bilan birga u qolgan aktyorlar tarkibini ham oşkor qildi: Rogendan taşqari loyihada Hannibal Buress, Rose Byrne, John Cena, Jackie Chan, Ice Cube, Natasia Demetriou, Ayo Edebiri, Giancarlo Esposito, Post Malone, Paul Rudd va Maya Rudolph kabi aktyorlar iştirok etadi.

«Mutant Mayhem» franşizaning birinçi loyihasi böldiki, unda törtala toşbaqani haqiqiy ösmirlar ovozlantirdi. Screen Rant bilan suhbatda Rogen ösmirlarning rollarga tanlanişi «Mutant Mayhem»ni boşqa «Toşbaqa-ninjalar» versiyalari orasida qanday ajratib turişi haqida gapirib, «juda közga taşlanadigan narsa bizning versiyamizni oçib beradigan narsaga aylandi, bu esa uni yanada öziga xos qilgandek tuyuladi. Menimça, aynan şunday lahzalar materialni his qilişga yordam beradi», deb aytdi. Toşbaqa rollari uçun yuzlab aktyorlar sinovdan ötdi. Rowe barça sinovlarda qatnaşdi va öz fikriça mos keladiganlarni tanlab bordi. U aktyorlarning ovozlarini personajlarning dizaynlari bilan soliştirib, kimga qaysi ovoz mos kelişini aniqlaşga harakat qildi. Nomzodlar soni öntaga qolganida, Rowe Abby, Braun, Cantu va Noonni ssenariy öqişga taklif qildi, şundan söng ular rollarni oldilar. Rowe törtala aktyorni «ideal» deb atadi, ssenariy öqiş jarayonini esa «kinetik va jonli» deb baholadi. Çanni taklif qiliş uçun rejissyor aktyorga xat yozib, u toşbaqalar haqidagi filmda iştirok etişni xohlaydimi, deb söradi. Yaratuvçilar Ice Cube bilan uçraşişdi, u öz personajiga Superfly deb nom berilganini bilib kulgan va iştirok etişga rozi bölgan. U yana öğli bilan «Toşbaqalar»ni tez-tez tomoşa qilgani va bu franşiza uning uçun köp narsani anglatgani sababli rozi bölgan.

Donatelloni ovozlantirar ekan, Abby öz döstlarining fazilatlaridan va personajning avvalgi versiyalaridan ilhomlangan. Braun Mikelanjelo «tipik» «sörfer» kabi jaranglaşini istamagan. Brendon Michael Smithning «Teenage Mutant Ninja Turtles: Evolution» (2018—2020) multserialidagi ovozidan ilhomlanib, u personajni «öz usulida» ovozlantirişga harakat qilgan. Cantu Leonardoga «hayajonlaniş» sifatini berişni istagan va «yetakçi hosil qiladigan hayajon darajasini» his qilgan. Rafaelni jozibali qiliş uçun Noon uning ğazabi va yanada beğam, quvnoq tomonlari örtasida muvozanat topişga intilgan. April ÖNilni ovozlantirar ekan, Edebiri özining ösmirlik yillarini eslagan va personajining qatʼiyatiga eʼtibor qaratgan. Toşbaqalar yaratuvçilaridan biri Kevin Eastman kulminatsiyada Splinterga yordam beradigan Nyu-York aholisining ovozini ijro etgan va titrlarda «Yaxşi odam» deb körsatilgan. Rowe bu rolni «franşiza uçun juda köp narsa anglatadigan odam» ovozlantirişini xohlagan va Stan Limning Marvel komikslari asosidagi filmlardagi, 2018-yildagi ölimigaça bölgan köplab kameo rollariga hurmat sifatida Eastmanni tanlagan. Scumbag personaji turli ovozlar aralaşmasi bilan gapiradi, ammo multfilm titrlarida uning ovozini Alex Hirsç ijro etgani körsatilgan.

Aktyorlar öz personajlarini odatdagidek alohida emas, balki birga işlab ovozlantirişgan. Ovoz yoziş studiyasida bir vaqtning özida yetti nafargaça aktyor bölgan. Birga işlaş aktyorlarga bir-birlariga yordam beriş va improvizatsiya qiliş imkonini bergan. Bu qaror qisman Rogenning «Qirol şer» (2019) multfilmida Donald Glover va Billy Eiçner bilan birgalikdagi tajribasi taʼsirida qabul qilingan. Rogen Abby, Braun, Cantu va Noonning işini maqtab, ular «ularning bir-biri bilan haqiqiy özaro munosabatlaridagi lahzalarni tiklaşga» harakat qilganini aytdi. U bir seansdan söng kvartet bilan qanday qilib «ular hammasi studiya oşxonasida dam olişgani, şunçaki gaplaşib, bir-birlariga kulib, hatto bir-biriga baqirişganini» esladi. Prodyuserning sözlariga köra, aynan şu narsa uni yigitlar uçun birgalikdagi seanslarni uyuştirişga undagan, çunki u ularda multfilm qahramonlari uçun zarur bölgan energiyani sezgan.

«Mitçells vs. the Maçines» filmidagi tajribasiga tayanib, Rowe «Mutant Mayhem»ni multfilmlardan odatda kutilganidek emas, balki butunlay boşqaça qilişni xohlagan. Rejissyor filmni konsept-artlarga juda öxşaş qilişni maqsad qilgan. U ösmirligida maktab daftarida çizgan eskiz rasmlaridan ilhomlangan — ularda köplab börttirilgan xususiyatlar, hazil va tasodifiy çiziqlar bölgan — va multfilm animatsiyasi şunday uslubni aks ettirişini xohlagan. Rowe eskiz uslubini multfilmning «Qutb yulduzi» deb atagan; «Spider-Man: Into the Spider-Verse» (2018) uçun esa bunday qutb yulduzi komikslardan ilhomlangan çizma bölgan.

Badiiy rahbar Yaşar Kassai fikriça, işlab çiqarişning eng qiyin qismi multfilmning öziga xos stilistikasi ustida işlaş edi. U va Rowe rassomlarning öz kamçiliklarini tabiiy qabul qilişini va ösmirlardek çizişini rağbatlantirişgan. Kassai, suratga oliş guruhi 1987-yildagi multserial va toşbaqalar-ninjalar asosidagi klassik öyinçoqlar liniyasidan ilhomlanganini aytdi: «Biz komediyalardagi sayoz va yoqimsiz hazil ustuvor bölgan davrga tayangan edik. Şuning uçun biz öşa yerdan boşladik, ammo bizning asosiy yönalişimiz ösmirlar çizmalari jihati edi». Rassomning sözlariga köra, loyihaning vizual tarkibiga «Çungking Express» (1994) filmi kuçli taʼsir körsatgan. Multfilmdagi harakatlarning katta qismi keçasi sodir bölganligi sababli, rassomlar tungi Nyu-York obrazini işlab çiqişga va unga turli rang gammalarini berişga köp vaqt sarflaşgan.

Rowe va boş personaj dizayneri Woodrow White toşbaqalarning kamroq oğir versiyalarini yaratişni va asosiy törttalikni öz tana tuzilişi bilan ösmirlarga öxşatişni xohlaşgan. Mikelanjeloga breket, Donatelloga esa közoynak berilgan; bu xususiyatlar personajlarning zehnligi yoki qiziqarli bölişini emas, balki ularning ötiş davridagi yoşini körsatadi. White Splinterni taşvişli ota sifatida körsatişni xohlagan, uning junini dişevel qilib, bu «personajning ota-onalik vazifalarini bajariş paytida boşdan keçirgan stressi tufayli» ekanini körsatgan. Sensey bölgani uçun Splinter katagina kiyadi, uni u hammomdagi xalatdan kesib tayyorlagan, bu esa personajning özi tayyorlaydigan tabiatini aks ettiradi. Bundan taşqari, White unga «uyda ötiruvçi ota-onaning tipik elementi» bölgan trenirovka şimlarini bergan. Splinterning kiyimi «Katta Lebowski» (1998) filmidagi Jeff Bridges ijro etgan boş qahramon «Dude»dan ilhomlangan, uning tana tuzilişi esa Danny DeVitodan olingan. Personajning obrazini yaratişda White kalamuşlarning haqiqiy fotosuratlarini ham örgangan. Splinterning jang uslubini işlab çiqişda yaratuvçilar Jackie Chan iştirokidagi «Police Story» (1985) va «Rumble in the Bronx» (1995) kabi filmlarni qayta körib çiqişgan.

White Bebopni juda muşakli qilmaslikni xohlagan, balki u orqa oyoqlarida yurgan haqiqiy aligator qanday körinişga ega bölardi, şunga öxşaş qilişni istagan. Kassai bilan birgalikda u Çingis Quak dizaynini Pyxicephalus turkumidagi qurbaqalarga asoslanib işlab çiqdi. Rocksteadyning boşi kattaroq bölib, uning şoxi ajralib turadi; White fikriça, bu karkidon uçun xarakterli xususiyatdir. Dizayner Ray Filletʼni yanada «qörqinçli» körsatişni xohlagan va uni manta baliqqa öxşatgan. Şunga öxşab, White Wingnatni avvalgi versiyalaridan köra köproq körşapalakka öxşatişni xohlagan va şu sababli unga qöllariga qanot qöygan.

Grafika uçun Mikros Animation studiyasining Monrealdagi va Parijdagi bölimlari, şuningdek, Vankuver va Monrealda bölimlari bölgan Cinesite kompaniyasi masʼul böldi. Mikros 2022-yilda işga qöşildi va animatsiyaning katta qismi bilan şuğullandi, köp ötmay Cinesite ham qöşildi, u taxminan 25 daqiqalik kadrlar ustida işladi.

Mikros multfilm uçun sinov kadrlarini yaratgan köplab animatsiya studiyalaridan biridir. Ularda Donatello 40 soniya davomida gapiradigan sahna tasvirlangan. Studiya oldida CGI-animatsiyani imkon qadar 2D ga öxşaş qiliş vazifasi turgan. Mikrosning vizual effektlar böyiça supervayzeri Matthieu Rousselʼning sözlariga köra, Rowe ularga şunday degan: «Agar statikada tasvir 2D çizma kabi körinsa, demak, biz yaxşi ish qildik». Sinov animatsiyasi Mikrosga multfilm yaratiş uçun öz texnologiyalarida maxsus özgarişlar kiritiş zarurligini tuşunişga yordam berdi, yaʼni uslubiy şaderlar, egri çiziqlar va qirralarni işlab çiqiş kerakligini.

Autodesk Arnold renderlaş dvigateli yordamida Mikros şader prototipini yaratdi, bu ular uçun tayanç nuqtasiga aylandi. Bu prototip yordamida sinov roliklarini osonlik bilan yaratiş mumkin edi, ammo jamoa uni film miqyosiga yetkaziş zarurligini anglardi. Rowe studiyadan tasvir «Photoşop filtri kabi körinmasligi»ni söragan. Rassomlar jamoasi personajlarning murakkabligini va yoritişga grafik xususiyatlar qöşiş zaruriyatini tuşunardi, şunda «yoruğlik xuddi çiroqlar bir-birining ustiga turli konturlar bilan çizilgandek körinişi» uçun. Mikrosda soya, yoritiş va renderlaş böyiça asosiy mutaxassis Marcel Rinar obʼektlar va personajlarni soyalatganda yoruğlik manbalarini ajratib, ularni öziga xos usulda işlov beradigan şader yaratdi. Bu maqsadga rassomlar surtma, ştrixlaş, bosqiçma-bosqiç işlaş va rang ötişlari yordamida erişdilar.

«Mutant Mayhem»dagi kompyuter animatsiyasi 2D-animatsiya elementlarini öz içiga oladi. Faqat CGI bilan işlagan Cinesite xodimlariga 2D bilan tezda işlaşni örganişga töğri keldi. Jarayonni tezlaştiriş uçun ular Mikrosning sikl va uslub böyiça qöllanmalariga murojaat qilişdi. Bundan taşqari, kompaniyalar anʼanaviy 2D effektlar bilan işlaydigan beş nafar multiplikator rassomdan iborat guruh yiğdi va ular ish uçun Toon Boom Animation dvigatelidan foydalanişdi. Uşbu resurslar va mexanizmlar yordamida Cinesite içki foydalaniş uçun sinov animatsiyalarini yaratdi, Rowe ularni muntazam körib, Mikros işiga mos keliş-kelmasligini aytib borgan.

Multfilmning boş operatori Kent Seki toşbaqalarning yoşligini taʼkidlaşni, kamerani yaqin tutişni, qölda suratga oliş usulidan foydalanib, uni jonli qilişni xohlagan. U multfilmni «yugurib ketayotganda» suratga olinadigan narsa deb taʼriflagan va ösmirlarning muammoga tuşiş qobiliyatidan ilhomlangan. Komik va dinamik vaziyatlarga tuşgan toşbaqalarni tasvirlaş uçun u «cinéma vérité» suratga oliş uslubini qabul qilgan; şunga öxşaş obraz Emmanuel Lubezki va Spike Jonze işlarida şakllangan. Seki, şuningdek, Jonzeʼning qölda suratga oliş uslubini Paul Thomas Andersonʼning dastlabki loyihalaridan va uning operatori Robert Elswitʼning «Boogie Nights» (1997) filmidagi işidan ilhomlangan rasmiyroq kamera tiliga qarşi qöyişga intilgan. Sahnalarni suratga olişda mualliflar bu usullardan birini boşqasiga almaştirib, ösmirlar dunyosi va katta yoşlilar dunyosi örtasidagi dixotomiyani namoyiş etişgan: «Şunday qilib, agar Splinter bolalarni tanbeh bersa, [biz] operatorlik işida yanada xotirjam bölganmiz, bolalarga qaytganimizda esa suratga oliş uslubi biroz köproq qölda, erkinroq bölib qolgan va aynan şu boşlaniş bizning kadrimizga kira boşlagan».

2023-yil may oyida tarmoqda multfilm saundtrekini Trent Reznor va Atticus Ross yozgani, musiqa supervayzeri esa Gabe Hilfer ekani haqida maʼlumot paydo böldi. Reznorning yorliği The Null Corporation saundtrek albomini 2023-yil 28-iyulda çiqardi. Original musiqadan taşqari, «Mutant Mayhem» saundtrekiga maşhur ijroçilarning qöşiqlari ham kiradi, ular Şarqiy qirğoq hip-hopi multfilm sozlamasiga mos kelişi uçun tanlangan. Rogen va Rowe işlatilgan qöşiqlarning köpini baʼzan özlari ham tinglaşadi. Multfilmdagi ayrim qöşiqlarning rasmiy pleylisti Spotifyda mavjud.

Goldberg multfilmni ota va tört öğil haqidagi keng qamrovli hikoya hamda oila muhimligi haqida deb taʼriflagan. Kartinada kötarilgan eng muhim mavzulardan biri — qabul qilinişdir. Toşbaqalarning taşqi dunyodan izolyatsiyasi ösmirning jamiyatga moslaşiş istagini aks ettiradi, ularning otasi Splinter esa insoniyat uni rad etganidan keyin eng yomon voqealar rivojlanişidan qörqadi. Rogen va Goldberg bu mavzuni özlarining dastlabki pitçingida taklif qilişgan. Rowe buni franşizada ilgari kötarilmagan narsa deb hisobladi: «biz bu fantastik narsalarni tan olamiz, şu tariqa ularni haqiqiy dunyoga yanada yaqinlaştiramiz». /Film bilan suhbatda Roweʼdan multfilm immigratsiya haqidagi hikoya sifatida rejalaştirilganmi, deb söraganda, u boşidan bunday narsani körsatiş rejalaştirilmaganini, ammo syujet yozilganda yaratuvçilar Splinter va birinçi avlod köçib kelgan ajdodi örtasidagi öxşaşliklarni payqaganini javob berdi. Rejissyorning sözlariga köra, suratga oliş guruhining köp aʼzolarining oilasida ham şunga öxşaş vaziyatlar bölgan va bu mavzu ular uçun tayanç nuqtasiga aylangan. «Biz buni rejalaştirmagan edik, ammo amalga oşiriş jarayonida bu mavzu ajralib tura boşladi», — deb xulosa qildi u.