The Bourne Ultimatum

Jason Bourne Moskvada milisionerlar taʼqibidan qoçib boradi va yarasini davolaş uçun tunda dorixonaga kirib qoladi, lekin u yerda uni ikki milisioner topib oladi. Ulardan birini qurolsizlantirgan Bourne ikkinçisini ayamay, ketib qoladi. Keyin agent Parijga keladi, u yerda Marining akasini topadi va unga singlisining öldirilganini aytadi.

Şu orada Guardian jurnalisti Simon Ross Jason Bournening işini tekşiradi. Turinda Ross Born haqida hamma narsani biladigan odam bilan uçraşadi. U Rossga yaşirinça «Blackbriar» maxfiy operatsiyasi haqida gapirib beradi; bu operatsiya «Treadstone» loyihasining davomi va rivojlanişi hisoblanadi. Tajribasiz Ross bu tafsilotni telefon orqali muharririga aytib qöyadi. CIA uning qönğiroqini tinglab, juda maxfiy operatsiya nomini eşitgaç, Rossni katta xavf tuğdiradigan odam deb hisoblaydi. CIA direktorining örinbosari Noah Vosen Rossni doimiy kuzatuvga olişni buyuradi, maqsad uning axborotçisini aniqlaş. Şu orada Bourne gazetada özi haqidagi maqolani öqib, Rossga Londondagi Waterloo vokzalida uçraşuv belgilaydi. Bourne Rossni allaqaçon kuzatib va tinglab turişganini oldindan biladi, şuning uçun juda ehtiyotkorlik bilan harakat qiladi. Dastlab u Rossni agentlar hujumidan qutqarişga muvaffaq böladi, ammo oxirida videokuzatuv kamerasiga yuzini körsatib qöyadi. Vosen Bournening Ross bilan birga ekanini köradi va Bourne axborotçi bölsa kerak, deb öylab, «spets»-qotil Paasga ikkalasini ham öldirişni buyuradi. Ross Bournening buyruğini buzib, yaşiriniş joyidan çiqadi va şu zahoti snayper miltiğidan boşiga öq tegadi.

Bourne Rossning barça narsalarini oladi va ular orqali Madriddagi CIA bölimi boşliği Neal Daniels bilan boğlanadi. Şu orada Pamela Landy xulosaga keladi: Bourne Rossning axborotçisi bölişi mumkin emas, çunki jurnalist muharriri bilan suhbatidan maʼlum bölişiça, u axborotçi bilan Turinda uçraşmoqçi bölgan. Xodimlarning telefonlarini tekşirgan tahlilçilar axborotçi Daniels ekanini aniqlaydi. Madriddagi agentlar uning kvartirasiga yöl olişadi, lekin Bourne u yerga ularning oldidan yetib boradi va ularni zararsizlantiradi. Daniels öşa yerda yöq, ammo Bourne uni eski aloqaçisi Nicky Parsons bilan uçratadi; Nicky Berlindan bu yerga köçirilgan edi. Jasonga nisbatan qandaydir his-tuyğularni boşdan keçirgan Nicky unga yordam berişga va yordamçi kuçlar yetib kelmasidan oldin u bilan birga qoçişga qaror qiladi. Bourne politsiyaga qönğiroq qilib, Daniels kvartirasi yonida otişma va qiçqiriqlarni eşitganini aytadi va işonçli bölişi uçun devorga bir neça marta öq uzadi. Yetib kelgan CIA kuçlarini mahalliy politsiyaçilar uşlab qoladi.

Neal Daniels özi Tangerga jönab ketadi. U mahalliy bankka mablağlari tuşişini kutmoqda. Vosen Danielsʼni öldiriş uçun «spets» Daş Bouksani yuboradi. Kerakli payt kelganda Daniels hisobi «muzdan çiqariladi» va u heç narsadan şubhalanmay bankka yöl oladi. Bourne Danielsʼning ölimini oldini olişga urinadi, lekin keç qoladi. Bournening va Parsonsning birga harakat qilayotganini anglagan Vosen «spets»ga ikkalasini ham öldirişni buyuradi. Landy buning qatʼiyan qarşi. Bourne esa uzoq olişuvda Daşni öldirişga muvaffaq böladi va uning nomidan CIAʼga topşiriq bajarilgani, ikkala nişon ham ölganini xabar qiladi, şu tariqa vaqt yutadi. Nicky soçini özgartirib, jönab ketadi, Bourne esa tergovini davom ettiradi.

Köp ötmay CIA Bournening Pamela Landyga qilgan qönğiroğini tutib oladi, unda u bölimdan uzoq emas, Nyu-Yorkda ekanini bildiradi. Vosen yaqin atrofdagi kvartallarni örab olişni buyuradi. Landy Bournega uning haqiqiy ismi — David Webb va tuğilgan sanasini aytadi, bu sana aslida şifrlangan xabar bölib çiqadi. Landy Bournening SMS xabarini oladi, uni ham darhol tutib olişadi. Xabarda Bourne Pamela bilan Nyu-Yorkning maydonlaridan birida uçraşişni taklif qiladi. U yerga mahalliy maxsus bölinmalarning barçasi yöl oladi, ammo bu çalğitiş manevri ekan: aslida Bourne şu vaqtda Vosenning kabinetiga kirib, u yerdan özi va «Blackbriar» operatsiyasi bilan boğliq barça hujjatlarni olib çiqadi. Bournening ortidan agentlar guruhi va «spets» Pas quvadi. Avtomobil quvğinida Bourne omon qoladi, Pas esa oğir çayqaliş oladi. Bourne unga nişon oladi, lekin öq uzmaydi. Quvğindan qutulgaç, u Pamela bilan şifrlangan xabarda körsatilgan manzilda uçraşadi. Bu manzil «Treadstone» agentlari tayyorlangan klinikaning manzili bölib, aynan şu yerda Jasonning özi ham tayyorlangan edi. Bourne hujjatlarni Landyga topşiradi va u ularni faks orqali matbuotga yuboradi.

Oxirgi ish sifatida Bourne agentlarni tayyorlaş dasturini işlab çiqqan doktor Albert Hirsçga boradi. Hirş bilan uçraşuv Bournega hamma narsani eslaşga yordam beradi. Maʼlum bölişiça, kapitan David Webb öz ixtiyori bilan Jason Bourne — CIA uçun işlaydigan professional qotil bölişga qaror qilgan. Jason xotirasi nihoyat tiklanganidan yengil nafas oladi, lekin Hirşni öldirmaslikka qaror qiladi va buni u «Langleyda xotira yulduziga loyiq emas» deb izohlaydi.

Şu orada agentlar binoga bostirib kirib, Bournening ortidan quvişadi. Ularning orasida omon qolgan Pas ham bor. Bourne tomga çiqqanda, «spets» uni nişonga oladi. Bourne unga aql örgatişga, axloq va rahm-şafqat haqida eslatişga harakat qiladi. Pas uning gapiga quloq solişga qaror qilib, qurolini tuşiradi. Vosen esa özining oxiri yaqinlaşganini anglab, Bournega özi qarşi çiqişga qaror qiladi. U Jasonni 10 qavatli binoning tomidan daryoga sakrayotgan paytida otadi.

Bir neça kundan keyin Nicky Parsons televizorda yangiliklarni tomoşa qiladi, unda «Blackbriar» loyihasi foş etilgani, Hirş va Vosen hibsga olinganligi, Jason Bournening taqdiri esa nomaʼlumligi aytiladi. «U 10-qavat balandligidan daryoga yiqilgan, lekin uç kunlik qidiruvlar jasadni topişga muvaffaq bölmagan». Nicky tabassum qiladi, çunki u Bournening omon qolganini tuşunadi. Sönggi kadrda Bourne yiqilgan joydan suv ostida suzib ketayotgani körsatiladi.