The Castle of Cagliostro

Lupin III (yap. ルパン三世) — «yuqori parvoz»li retsidivist öğri. Buyuk öğri Arsen Lupinning nevarasi. Heç qaçon ruhini yöqotmaydi va ruhiy tuşkunlikka tuşmaydi, özi atrofida va özi bilan sodir bölayotgan barça narsalarni hazil bilan qabul qiladi. Juda topqir, ixtirolari tugamaydi. Ayollarga nisbatan xuşmuomala. Klarissaga, uni kiçik qiz bölganidan beri bilgani uçun, mehr bilan munosabatda böladi, lekin erkinlikni hammadan ustun qöyadi — hatto hukmdor şahzoda böliş imkoniyatidan ham köproq. Yaşil kostyum, qora şim va köylak, sariq galstuk kiyadi.

Ovoz beruvçi aktyor: Yasuo Yamada

Daisuke Jigen, yoki oddiygina Jigen (yap. 次元大介) — Lupinning dösti va şerigi. Ajoyib öqçi; barça qurollardan revolverni afzal köradi, lekin maʼlum sabablarga köra tank qarşi miltiqdan ham foydalanadi. Qora kostyum, kök köylak va oq galstuk kiyadi; boşida har doim közlarigaça tuşirilgan qora şlyapa bor. Kiçik soqol qöyadi. Deyarli doimo çekadi.

Ovoz beruvçi aktyor: Kiyoşi Kobayashi

Klarissa Kaliostro (yap. クラリス・ド・カリオストロ Kurarisu do Kariosuturo) — taxminan 18 yoşli, marhum erts­gersogning qizi, taxt yagona merosxöri bölgan nozik yoş qiz. Nafratlangan kuyovdan qoçiş urinişida deyarli halok bölardi, lekin Lupin tomonidan qutqarildi va keyin unga oşiq böldi.

Graf Kaliostro (yap. カリオストロ伯爵 Kariosuturo hakusyaku) — barça illatlarning mujassamlaşuvi: oçköz, şuhratparast, tanqidiy emas, şafqatsiz. Klarissani sira yoqtirmaydi va buni yaşirmaydi ham, ammo uni öz hokimiyatini mustahkamlaş va eng asosiysi, erts­gersoglarning afsonaviy xazinasiga kiriş uçun xotinlikka majbur qiladi.

Ovoz beruvçi aktyor: Taro Işida

Koiçi Zenigata (yap. 銭形警部) — Lupinni doimo taʼqib qilib yuruvçi politsiya inspektori. Qonun va tartibning ğayratli posboni, qonun hammadan ustun ekanligiga qatʼiy işonadi; aynan şu sababli graf Kaliostroga qarşi Lupin bilan ittifoq tuzadi, çunki graf bu yerda ança xavfli jinoyatçi ekanini tuşunadi. Adolat uçun nafaqat karyerasini, balki hayotini ham xavf ostiga qöyişga tayyor.

Ovoz beruvçi aktyor: Goro Naya

Fujiko Mine (yap. 峰不二子) — texnika va qurol bilan mohirona işlaydigan gözal josus ayol. Graf Kaliostro qalʼasiga xizmatkor qiyofasida kirib olgan. Lupin bilan avvalgi munosabatlari ança murakkab bölgan, lekin hozir u unga yordam berişga tayyor (agar u öz navbatida unga «xalaqit bermasa»).

Ovoz beruvçi aktyor: Eiko Masuyama

Boğbon (yap. 庭師の老人 Niwaşi no rōjin) — erts­gersogning boği mudiri. Hukmdor vafotidan keyin Kaliostro qalʼasini tark etgan, lekin eski xöjayiniga va uning qizi Klarissaga sadoqatini saqlab qolgan.

Ovoz beruvçi aktyor: Kohei Miyauçi

Diodor (yap. ジョドー Jodō) — grafning boşqaruvçisi, uning işonçli odami va barça yovuzliklarida şerigi.

Ovoz beruvçi aktyor: Içiro Nagai

Gustav (yap. グスタフ Gusutafu) — saroy qöriqçilari boşliği.

Ovoz beruvçi aktyor: Tadaşi Tsunezumi

Goemon (töliq ismi — Goemon Işikawa XIII) (yap. 十三代目 石川 五ェ門) — katanani birinçi toifada egallagan yoş samuray. Lupinning eski dösti va hamkori, Klarissani qutqarişda unga yordamga kelgan.

Ovoz beruvçi aktyor: Makio Inoue

Lupin III birinçi marta yapon mangasida paydo bölgan, uni Monkey Punch yozgan va çizgan. Boş qahramon, Arsen Lupin III, Morис Leblanning xayoliy qahramoni Arsen Lupindan ilhomlangan, u galant va maşhur qaroqçi bölib, hatto Sherlock Holmsni ham aldagan. Mangaga köra, Lupin III Arsen Lupinning nevarasi edi. Lupin III ni olijanob qaroqçi deb ataş mumkin, çunki u biror narsani öğirlaşni niyat qilganda, egalariga taşrif qoğozini yuborib xabar beradi. Manganing maşhurligi ikkita anime-serial yaratilişiga olib keldi, ular «Lupin III: 1-qism» va «Lupin III: 2-qism» deb nomlandi. Birinçi töliq metrajli multfilm «Mamoning siri» 1978-yil 16-dekabrda çiqarildi, «The Castle of Cagliostro» esa birinçi filmning moliyaviy muvaffaqiyatidan bir yil ötib çiqarildi. Bu film Miyazakining kinodagi rejissyorlik debyuti hisoblanadi; u ilgari Isao Takahata bilan birgalikda anime-serialning birinçi qismi rejissyori bölgan. U, şuningdek, serialning ikkinçi qismidagi ikki epizodning ham rejissyori bölgan, bu qism «The Castle of Cagliostro» çiqqanidan bir yil keyin işlab çiqarilgan. Rejissyorlar Miyazaki va Takahata yaratgan «The Castle of Cagliostro» va serial epizodlaridan taşqari, Lupin III boşqa asarlarda ham ayyor va buzuq öğri sifatida tasvirlanadi, baʼzan esa sobiq duşmanlari Jigen va Goemonning yordamida harakat qiladi. Miyazaki Lupin xulqi va şaxsiyatiga kiritgan özgarişlar uning «voyaga yetişi» sifatida tavsiflanadi.

Miyazaki «The Castle of Cagliostro» filmida rejissyor sifatida debyut qildi, şuningdek, u filmning ssenariy mualliflaridan va dizaynerlaridan biri edi. Işlab çiqariş 1979-yil may oyida ssenariy yoziş va rasköradlar (storiboard) yaratişdan boşlandi. Avval Miyazaki ssenariyni yozib studiyaga yubordi, ssenariy unga özgarişsiz qaytarilgaç, rasköradlar yaratişga kirişdi. Syujet tört qismga bölingan edi va uçinçi qismga yetganda, möljallangan hajmdan oşib ketmaslik uçun rasköradlarga özgartirişlar kiritildi. Animatsiya bilan bevosita ish iyul oyida boşlandi, öşa paytda rasköradlar ustida ish atigi çorak qismigaça tugallangan edi; Miyazakiga uni animatsiya işlab çiqarilayotgan paytda tugallaşga töğri keldi. Işlab çiqariş noyabr oyi oxirida yakunlandi, premyera esa 1979-yil 15-dekabrda bölib ötdi. Loyihaga jami yetti yarim oy sarflandi, ulardan faqat beş oyi işlab çiqarişga ketdi.