The Inner Circle

Filmning boş qahramoni, kinomexanik Ivan Sanşinning prototipi haqiqiy odam — Aleksandr Sergeyeviç Ganşin bölgan. U 1939-yildan 1980-yillargaça Kreml kinozalida davlat rahbarlari uçun film namoyişlariga masʼul kinomexanik edi. Filmning işçi nomi — «Stalinning kinomexaniki» bölgan.

Tom Hulce — Ivan Sanşin (ovozini Yevgeniy Mironov beradi)

Lolita Davidoviç — Anastasiya, Ivan Sanşinning xotini (ovozini Yelena Drobişeva beradi)

Aleksandr Zbruyev — Stalin

Bob Hoskins — Beriya (ovozini Andrey Konçalovskiy beradi)

Viktor Uralʼskiy — Kalinin

Mixail Kononov — Voroşilov (ovozini Rudolf Pankov beradi)

Viktor Balabanov — Molotov

Ilxam Xanbudagov — Kaganoviç (titrlarda — Ilya Çanbudanov)

Valentin Çervyakov — Malenkov

Viktor Tardyan — Mikoyan

Oleg Tabakov — Vlasik

Aleksandr Feklistov — Bolşakov

Fyodor Şalyapin-kiçik — professor Bartnev (ovozini Yuriy Yakovlev beradi)

Bess Meyer — Katya (17 yoşda) (ovozini Nina Tobileviç beradi)

Mariya Baranova — Katya (6 yoşda)

Mariya Vinogradova — Fedosya

Yevdokiya Germanova — bolalar uyidagi tarbiyaçi

Irina Kupçenko — direktrisa

Vladimir Kuleşov — polkovnik Şçelkasov

Vsevolod Larionov — general Rumyantsev

Vladimir Steklov — Xrustalyov

Aleksandr Filipenko — mayor Xitrov (ovozini Boris Bystrov beradi)

Aleksandr Paşutin — poyezd komendanti

Sergey Artsibaşev — Beriya zobiti

Aleksandr Sirin — Voronkin

Lyubov Matyuşina — Sonya Gubelman

Aleksandr Garin — Vasiliy Morda

Vladimir Episkoposyan — Beriya qöriqçisi

Yelena Borzunova — leytenant Popova

Ssenariy mualliflari: Andrey Konçalovskiy, Anatoliy Usov

Rejissyor: Andrey Konçalovskiy

Operator: Ennio Guarnieri

Badiiy rassomlar: Vladimir Murzin, Joni Jovanyoni

Bastakorlar: Eduard Artemyev, Dmitriy Atovmyan

Musiqa yozuvi: Vladimir Vinogradov

Publitsist va adabiyotşunos Zoya Krahmalnikova boş qahramonning Stalinga munosabatini «butparast, öz butiga siğinayotgan butparastning diniy şodligi» bilan soliştirgan.

Pyotr Vayl Stalinning Aleksandr Zbruyev ijrosidagi talqini biroz qotib qolgan ekanini qayd etib, şunday qöşadi: «Aytiş kerakki, bu rolni Gelovanidan boşlab heç kim uddalay olmagan». Keyin P. Vayl A. Konçalovskiy «Stalinizmning dahşatli, buzğunçi taʼsiri» haqida film suratga olgan, deb yozadi. «Zöravonliklar haqida emas, aynan qalblarning buzilişi haqida».

Biroq muallif rejissyor qahramonlarning umumiy psixologik işonçliligini tasvirlaşda muvaffaqiyatga erişa olmagan, deb hisoblaydi: «Kinomexanik Sanşin va uning xotini Nastya qahramonlarining evolyutsiyasi juda soddalaştirilgan. Şu örinda, yo rejissyor muammoni yumşatmoqçi bölmagan va şuning uçun uni murakkablaştirmagan, ayniqsa hissiy jihatdan tayyorlanmagan ğarblik, amerikalik tomoşabinga möljallagan, yoki Konçalovskiy özi ança özgarib ketgan va stalinizm ikkiyuzlamaçiligining bu nozik jihatlarini sezmaydi, degan fikrdan qoçib bölmaydi».

Natalya Rtişeva esa filmni kiyimi uzoq XIX asrdayoq tortib olingan «kiçik odam» uçun suratga olinganini qayd etgan. Uning sözlariga köra, film «sodda, lekin ajoyib melodrama», Konçalovskiy esa unda «dahşatli darajada aqlli emas, balki ajoyib darajada sodda» rejissyor sifatida namoyon bölgan. Filmning melodramatikligi haqida kinoşunos Kirill Razlogov ham gapirgan. Şuningdek, u «Yaqin doira»da «amerikaça körinişdagi konformizm» körganini aytgan.

Denis Gorelovning fikriça, agar filmni Konçalovskiy emas, boşqa biror kişi suratga olganida, u eʼtiborsiz qolgan bölardi.