The King of Comedy

Bu yerda sarlavha yöq; quyida matn tarjimasi.

Hmm, I should not add anything. Let me produce the translation directly.

«Komediya qiroli» (ingl. The King of Comedy) — Martin Skorsese rejissyorligidagi, 1982-yilda AQŞda suratga olingan film. Tragikomediya, köplab qora yumor elementlari bilan. Boş rolni Robert De Niro ijro etgan.

Robert De Niro — Rupert Papkin

Jerry Lewis — Jerry Langford

Diane Abbott — Rita Keane

Sandra Bernhard — Maşa

Şelley Hack — Keti Long

Ed Herlihy — Ed, kamyo

Tony Randall — kamyo

Loretta Tupper — muxlis

Catherine Scorsese — Rupertning onasi (ovoz)

Martin Scorsese — şou direktori, kamyo

Çikago Sun-Times yetakçi kino şarhlovçisi Rojer Ebert: «Martin Skorsesening „Komediya qiroli“ körganlarim orasidagi eng zerikarli va oğir filmlardan biri. Bunday filmni Skorsese yaratganiga işoniş qiyin. Şafqatsiz va jinsiy „Köça yovuzligi“ va „Taksiçi“dan keyin bu yerda biz azob çekayotgan, yolğiz va ğazabli odamlarni köramiz, ularning hissiyotlari içida mahkam qamalgan. Film hozir portlaydigandek tuyuladi, ammo bunday bölmaydi. <…> „Komediya qiroli“ quvnoq film emas. Bu yomon film ham emas. Uni tomoşa qiliş yoqimsiz, eslaş ham yoqimsiz, lekin öz yölida juda samarali işlaydi. Bu Skorsesening hayot bilan qaynagan filmlaridan hissiy çölga çekinişidir. Hozir kinoda Skorsese va De Niro eng samarali ijodiy jamoa, va ular şunday ğalati, qiziqtiradigan, qoniqmagan kino yaratişga qaror qilgani — yaxşi xabar».

Internet-naşr «Daily film dose», Alan Bakxus: «Bu De Nironing eng yaxşi filmlaridan biri. Sahna ortidan sahna biz De Nironing oldin ham, keyin ham körmagan qirrasini köramiz. Onasi uyining yertölasidagi lahzalar ajoyib, u yerda u özining ток-şou studiyasini yaratgan. Bu yerda u özini öynaydi, karton Lengford, Liza Minnelli va boşqa mehmonlar navbatma-navbat almaşadi. Bu «Taksiçi»dagi maşhur «Sen menga aytdingmi?» sahnasi kabi yaxşi».

1983 — Kann kinofestivalining asosiy tanlov dasturida iştirok etgani.

1983 — «Kaiers du Cinema» jurnali böyiça yilning eng yaxşi filmlari röyxatida 5-örin.

1984 — Britaniya kino akademiyasining eng yaxşi original ssenariy uçun mukofoti (Pol Zimmerman), şuningdek 4 ta nominatsiya: eng yaxşi rejissura (Martin Skorsese), eng yaxşi aktyor (Robert De Niro), eng yaxşi ikkinçi plan aktyori (Jerry Lewis), eng yaxşi montaj (Thelma Sçoonmaker).

1984 — Londonning kino tanqidçilari doirasining yilning eng yaxşi filmi uçun mukofoti.

1984 — AQŞ Milliy kino tanqidçilari jamiyatining eng yaxşi ikkinçi plan aktrisasi mukofoti (Sandra Bernhard).

1984 — «Kumuş lenta» mukofotiga eng yaxşi xorijiy aktyor uçun nominatsiya (Robert De Niro).

Filmni suratga oliş vaqtida, telejulduz özini aqldan ozgan holda bezovta qiluvçi taşrif buyuruvçiga taşlanadigan sahnadan oldin, De Niro özining hamkori Jerry Lewisga qarata qöpol antisemitik tirada aytdi. Bu natija berdi. Lewis eslaydi: «Men kameralar qayerdaligini unutdim… Men Bobbining [bu yerda — Robertning kiçraytirilgan şakli] tomoğiga taşlandim» (sahna filmga kirmagan).

2019-yilda çiqqan «Joker» filmida çiqiş bilan boğliq şunga öxşaş sahna körsatilgan.