The Life Aquatic with Steve Zissou

Steve Zissou (Bill Murray) — Jahon okeanining taniqli tadqiqotçisi, rejissyor va ixtiroçi, «Zissou jamoasi» deb ataluvçi guruhning boşliği. Ular birga «Bellafonte» kemasida ilmiy sayohatlarga çiqadi va hujjatli filmlar suratga oladi. Sönggi film fojia bilan tugaydi: Steve ning köp yillik dösti va hamkori Esteban du Plantier «yaguar-akula» deb atagan jonzot tomonidan yutib yuboriladi. Zissou akulani topib yöq qilişga vaʼda beradi.

Zissouning özi va xotini Eleanor (Anjelika Xyuston) dan taşqari, uning jamoasiga Klaus Daymler (Willem Dafoe), birinçi yordamçisi va Pele dus Santus (Seu Jorge), xavfsizlik böyiça mutaxassis hamda Braziliyadan kelgan musiqaçi kiradi; u portugal tilida Devid Boui qöşiqlarini kuylaydi. Şuningdek, operator Vikram Rai, suvötkazgiç Bobbi Ogata, fizik va film musiqasi bastakori Vladimir Volodarskiy, montajçi Renzo Pietro va ssenariyçi Anna-Mariya Sakovits ham jamoada. Bundan taşqari, kemada Alyaska şimoliy universitetining bir neça internlari amaliyot ötaydi.

Sönggi filmning premyera namoyişida Zissou Kentukkilik uçuvçi Ned Plimpton (Owen Wilson) bilan tanişadi. Nedning onasi yaqinda vafot etgan va uning şubhasiça, Steve uning otasi. Ned onasidan 270 ming dollar meros olgan va uni Zissouning filmiga kiritişga tayyor. Zissouning prodyuseri Osiri Drakulos (Michael Gambon) bilan kelişib olgaç, taxmin qilinayotgan ota va ögil ekspeditsiyaga tayyorlaniş uçun orolga uçib ketadi. Orolda Zissou jamoasiga Jeyn Uinslet-Richardson (Cate Blançett) qöşiladi; u Zissou haqida katta maqola yozişni rejalaştirmoqda. U özining uylangan boşliğidan homilador va ilk kunlardanoq Ned bilan Steve örtasida nizo sababiga aylanadi.

Ned (Steve uni Kingsli deb ataşni afzal köradi) Zissou jamoasiga qöşiliş taklifini oladi va qabul qiladi. Jönaşdan oldin Eleanor Steveʼdan ekspeditsiyalarni töxtatib, orolda qolişni söraydi, lekin rad javobini olgaç uçib ketadi. Şu bilan birga kemaga Bill Yubel — Drakulos Zissouning xarajatlarini nazorat qiliş uçun yuborgan bank xodimi keladi.

Safarga çiqqan ekspeditsiya birinçi navbatda Zissouning raqibi va Eleanorning sobiq eri bölgan olim Alister Hennessi (Jeff Goldblum) laboratoriyasiga hujum qiladi. Laboratoriyadan Zissou yaguar-akulani kuzatiş uçun zarur uskunalarni oladi. Hennessini talon-taroj qilgaç, Zissou neytral suvlar orqali suzişga qaror qiladi, u yerda «Bellafonte» ga Filippin qaroqçilari hujum qiladi. Zissou jamoasi ularni qaytarişga muvaffaq böladi, lekin qaroqçilar garovga Bill Yubelni olib ketadi; maʼlum böladiki, u filippin tilida gaplaşa oladi. Yonğin tufayli «Bellafonte» undan keyin suzolmaydi, lekin uni Hennessining kemasi qutqaradi; Hennessi laboratoriyasini talon-taroj qilganlarni izlab yurgan edi. U bu işni Zissouga hujum qilgan qaroqçilar qilgan deb hisoblaydi. «Bellafonte» portga buksirlanadi, u yerda Anna-Mariya va internlarning bittasidan taşqari hammasi kemani tark etadi. Steve esa Eleanorni qaytişga köndiriş uçun Hennessi villasiga boradi.

Qaytib kelgan Eleanor Yubelni qutqariş rejasini işlab çiqadi. Zissou jamoasi qaroqçilar bazasiga hujum qiladi va u yerdan nafaqat Yubelni, balki Hennessini ham qutqaradi. Şu orada «Bellafonte» da kuzatuv uçun işlatilgan uskuna işdan çiqadi va Ned akulani vertolyotda qidirişni taklif qiladi. Avariya röy beradi, vertolyot qulaydi va Ned halok böladi. Zissou jamoasi ğamga botadi, lekin şu paytda yaguar-akula juda yaqin ekanligi haqida signal keladi. Hamma batiskafga ötirib, uni qidirişga jönaydi. Steve Zissou akulani topadi, lekin uni öldirişdan boş tortadi, çunki akula gözal (bundan taşqari, dinamiti tugab qolgan edi). Filmning premyerasida (Nedning xotirasiga bağişlangan) Zissouga olqişlar yangraydi.

Yakuniy titrlar va Pele dus Santusning qöşiği ostida Zissou jamoasi yangi reysga tayyorlanadi.