The Roundup

Ma Dong-seok — Ma Seok-do, Geumçeon politsiya bölimi Jinoyatlarning oğir turlari bölimi leytenanti.

Son Suk-ku — Kang Hae-sang, Vyetnamda koreyslarni öğirlab öldirayotgan şafqatsiz jinoyatçi.

Choi Gwi-hwa — Jeon Il-man, Geumçeon politsiya bölimi Jinoyatlarning oğir turlari bölimi kapitani.

Park Ji-hwan — Jang Yi-soo (xitoyça: 張夷帥, Zhang Yişuai), sayohat agenti va sobiq gangster.

Heo Dong-won — Oh Dong-gyun, Geumçeon politsiya bölimi Jinoyatlarning oğir turlari bölimi serjanti.

Ha Jun — Kang Hong-seok, Geumçeon politsiya bölimi Jinoyatlarning oğir turlari bölimi detektivi.

Jung Jae-kwang — Kim Sang-hoon, Geumçeon politsiya bölimi Jinoyatlarning oğir turlari bölimining yangi detektivi.

Nam Moon-çul — Choi Çoon-baek, Choi Yong-gining otasi va biznes magnati.

Park Ji-young — Kim In-sook, Choi Yong-gining onasi va Choi Çoon-baekning rafiqasi.

Lee Joo-won — Park Chang-soo, Ho Chi Minh şahridagi Janubiy Koreya Boş konsuli.

Eum Moon-suk — Jang Ki-çeol, Kang Hae-sangning quyi lavozimdagi hamkori, Jang Soon-çeolning akasi.

Kim Chan-hyung — Jang Soon-çeol, Kang Hae-sangning quyi lavozimdagi hamkori, Jang Ki-çeolning ukasi.

Lee Kyu-won — Doo-ik, Kang Hae-sangning quyi lavozimdagi hamkori.

Ça Woo-jin — Choi Yong-gi, Choi Çoon-baekning öğli, Kang Hae-sang tomonidan öğirlangan va öldirilgan.

Jeon Jin-oh — Yoo Jong-hoon, özini politsiyaga topşirgan jinoyatçi. Ma va Jeon dastlab aynan uning sababli Vyetnamga borişadi.

Jung In-gi — Geumçeon politsiya bölimi boşliği

Syujet böş ravişda Yoon Çeol-wan voqeasiga asoslangan. Yoon Çeol-wan — bedarak yöqolgan janubiy koreys askari bölib, 2008–2012-yillarda Filippinda sodir bölgan ketma-ket öğirlaş va qotilliklar işining gumon qilingan qurboni edi. Bu işning qurbonlari orasida bedarak yöqolgan boşqa bir qança koreyslar ham bor edi. Filmdagi jinoyatçilar jazolanganidan farqli ölaroq, haqiqiy voqea qurbonlarining aniq soni tasdiqlanmagani va Yoonning oxirgi taqdiri nomaʼlum bölgani uçun töliq hal etilmagan. Haqiqiy jinoyatçilarning barçasi sodir etgan barça qotilliklardan faqat bir neçtasi uçun umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan.

Film 2020-yil mart oyida Vyetnamda suratga olinişi rejalaştirilgan edi, lekin COVID-19 pandemiyasi tufayli Vyetnamdagi suratga oliş keçiktirildi va avval mamlakat içidagi qismi suratga olindi. Keyinroq mahalliy suratga oliş, dekoratsiyalar va CG yordamida postproduksiyani Koreyada yakunlaşga qaror qilindi. Suratga oliş 2021-yil iyun oyida tugadi. Filmning sof işlab çiqariş xarajati taxminan 10,5 milliard von böldi. Marketing va reklama xarajatlari bilan birga umumiy işlab çiqariş xarajati taxminan 13 milliard von böldi.

The Roundup Janubiy Koreyada çiqişidan oldin dunyoning 132 mamlakatiga sotilgan edi. Şimoliy Amerika, Tayvan, Möğuliston, Gonkong, Singapur va Filippin Koreya bilan bir vaqtda prokatga çiqarişga tayyorlanardi. Film 2022-yil 18-may kuni Janubiy Koreyada 2521 ta ekranda namoyiş etildi.

Film 2022-yil 22-iyun kuni Filippinda namoyiş etildi. Mahalliy prokat Janubiy Koreyaning kontent investitsiyasi va tarqatiş kompaniyasi Laon Company Plus (boş direktori Hongkyu Cho) hamda Grace Leeʼga tegişli Filippindagi kontent işlab çiqariş va tarqatiş kompaniyasi Glimmer Studio (ilgari Glimmer Production) örtasidagi hamkorlik tufayli mumkin böldi.

Vyetnamda filmni tsenzura organlari "juda köp zöravon sahnalar bor" degan asosda namoyiş etişni taqiqladi. Baʼzilar bunga filmda Vyetnam şahri Ho Chi Minhning salbiy tasvirlanişi sabab bölişi mumkin, deb taxmin qilişdi.

The Roundup 467 525 tomoşabin bilan rekord oçiliş körsatkiçiga erişdi. Bu Aşfall filmidan keyingi 882 kun içida Janubiy Koreyada prokatga çiqqan filmlar orasida eng yuqori oçiliş edi. Şuningdek, bu 2022-yildagi va pandemiyadan keyingi davrdagi eng yaxşi koreys filmi oçilişi ham böldi. Film prokatning 2 kunida 1 million kumulyativ tomoşabinni kesib ötib, 1 016 695 kumulyativ tomoşabinni töpladi. U prokatning 3-kunida 1,5 million tomoşabinni, 4-kunida esa 2 million tomoşabinni kesib ötdi. Şu bilan u 2020-yilgi "Deliver Us from Evil" filmidan keyin bu rekordga eng tez erişgan film böldi. "Deliver Us from Evil" bu körsatkiçga birinçi hafta oxirida erişgan edi. Film prokatning 5-kunida 3 million tomoşabinni kesib ötdi. Bu Parasite (2019) dan keyin koreys filmlari orasida eng qisqa vaqtdagi natija böldi. Keyin u 10 kunda 5 million kumulyativ tomoşabinni kesib ötdi. Bu Aşfall filmi 2019-yil 28-dekabrda prokatning 10-kunida 5 million tomoşabinga erişganidan keyingi 882 kun içidagi eng tez natija edi. Muvaffaqiyatini davom ettirib, film prokatning 25-kunida 10 million tomoşabinni qayd etdi va şu bilan 2022-yilning birinçi filmi hamda Parasite (2019) dan keyingi birinçi koreys filmi böldi, u 10 million tomoşabin yiğdi. U 31 kunda 11 million tomoşabinni kesib ötdi, keyin prokatning 35-kunida 11 572 603 tomoşabin töplab, Train to Busan filmining 11 565 479 tomoşabinidan oşib ketdi. U yana bir rekord örnatib, 40 kunda 12 million tomoşabinni kesib ötdi va mamlakat filmlarining tomoşabinlar soni böyiça eng yuqori körsatkiçlar röyxatida 9-örinni egalladi.

2022-yil 10-iyul holatiga köra, film Janubiy Koreyada 2022-yilning eng köp daromad keltirgan filmi bölib, 100 064 909 AQŞ dollari va 12 592 880 tomoşabin töplagan. Box Office Mojo maʼlumotlariga köra, u 2022-yil jahon kassa reytingida 21-örinda turadi.

Rotten Tomatoes şarhlar yiğuvçi sayti 25 ta şarhga asoslangan 96% maʼqullaş reytingini qayd etdi. Örtaça baho 7,7/10.

South China Morning Postʼdan James Marsh filmga 5 balldan 4 ball qöydi va Ma Dong-seokning ijrosini "haqiqatan ham noyob, butunlay maftunkor yetakçi aktyor" deb maqtadi. Oh My News uçun şarh yozgan Baek Geon-woo Ma Dong-seokning ijrosini maqtab, uning qahramonini "Ğarbda körsatiladigan 'superqahramonʼning koreysça varianti" deb taʼriflagan. Xportsʼdan Kim Ye-eun boş qahramon Ma Seok-do va yovuz Kang Hae-sang taqdim etgan jang sahnalarining rejissurasini yuqori baholadi. The Straits Timesʼdan Whang Yee Ling filmga 5 balldan 3 ball qöydi va şunday yozdi: "Li va qaytib kelgan jamoadoşlari kulgili döstlik munosabatlarini körsatadi, ularning tergovi esa hayajonli uzoq maşina quviş sahnasigaça dinamik ruhni saqlab turadi." Variety uçun yozgan Dennis Harvey Li Sang-yong rejissurasini qadrladi va filmning komik elementlarini maqtab, "film aldamçi osonlik bilan ham kulgini, ham şafqatsiz zararni maksimal darajada yetkazişga muvaffaq böladi", deb yozdi.

Nogironlar huquqlarini himoya qiluvçi bir qança taşkilotlar filmni ruhiy nogironligi bölgan şaxsni jamoat uçun xavf sifatida körsatib, notöğri qaraşlarni kuçaytirgani uçun tanqid qilişdi. Filmning boşida ruhiy kasalxonadan qoçgan erkak supermarketda ikki ayolni garovga olib, politsiya va jamoatçilikni piçoq bilan qörqitadi. 2022-yil 7-iyulda Koreya ruhiy buzilişlar assotsiatsiyasi va Koreyadagi nogiron şaxslar huquqlari tadqiqot instituti kabi yetti taşkilot Seuldagi Koreya Milliy inson huquqlari komissiyasi binosi oldida matbuot tadbirini ötkazib, hukumat idoralarini filmni namoyiş etişni taqiqlaşga çaqirdi. Bu masalaga javoban işlab çiqariş guruhi bunday xabarni beriş niyatlari bölmaganini aytdi.

The Roundup: No Way Out nomli davom ettiriş Li Sang-yong rejissorligida, Big Punch Pictures, Hong film va B.A. Entertainment prodyuserligida suratga olinmoqda. Ma Dong-seok, Lee Jun-hyuk, Aoki Munetaka, Lee Beom-soo, Kim Min-jae, Jeon Seok-ho va Ko Kyu-pil iştirok etadigan bu film suratga oliş işlarini 2022-yil 20-iyulda boşladi. U 2023-yilda prokatga çiqdi.