The Roundup: Punishment

Ma Dong-seok — Ma Seok-do, Seul metropoliten politsiya agentligi tergov guruhining leytenanti.

Kim Mu-yeol — Baek Chang-ki, Koreyaning sobiq maxsus kuçlari xodimi va hozirgi onlayn qimor taşkilotining boşliği.

Park Ji-hwan — Jang Yi-su (xitoyça: 張夷帥, Zhang Yişuai), öyinxona raisi.

Lee Dong-hwi — Chang Dong-çeol, IT dahosi va tanga sanoatining yoş boş direktori.

Lee Beom-su — Jang Tae-su, Seul metropoliten politsiya agentligi tergov guruhining kapitani.

Kim Min-jae — Kim Man-jae, Seul metropoliten politsiya agentligi tergov guruhining detektivi va Seok-doning işonçli öng qöli.

Lee Ji-hoon — Yang Jong-su, Seul metropoliten politsiya agentligi tergov guruhining detektiv serjanti.

Kim Do-geon — Jung Devid, Seul metropoliten politsiya agentligi tergov guruhining yangi detektivi.

Lee Joo-bin — Han Ji-su, Seul metropoliten politsiya agentligi Kiberjinoyatlarni tergov qiliş guruhining detektivi.

Kim Shin-bi — Kang Nam-su, Seul metropoliten politsiya agentligi Kiberjinoyatlarni tergov qiliş guruhining detektivi.

Kim Ji-hoon — Cho Ji-hoon, Koreyaning sobiq maxsus kuçlari xodimi va Baek Chang-gining quyi xodimi, onlayn qimor taşkilotining direktori. U filmdagi ikkinçi darajali antagonist.

Ahn Sung-bong — Jeyson, Koreyaning sobiq maxsus kuçlari xodimi, Chang-gining quyi xodimi va onlayn qimor taşkilotining aʼzosi.

Ryu Ji-hoon — Menejer Li, Filippin onlayn qimor taşkilotining menejeri.

Bae Jae-won — Choi Yu-seong, onlayn qimor taşkilotining aʼzosi, pul yuviş uçun javobgar. Uni Chang-ki öldirgan.

Hyun Bong-sik — Prezident Kvon

Kim Myung-ki — Vakil Ko Jae-hyuk. Uni Chang-ki öldirgan.

Kim Young-woong — Prezident Çeonning odami

Kwak Ja-hyung — Prezident Çeon

Jung In-gi — Metropoliten politsiya bölimi boşliği

2022-yil avgust oyida Kim Mu-yeol va Lee Dong-hwi filmda yovuz qahramonlar sifatida rolga jalb etilgani xabar qilindi. Şu yilning sentyabr oyida Lee Beom-su va Kim Min-jae "The Roundup: No Way Out" filmini suratga oliş paytida alohida intervyularida seriyaning keyingi filmida iştirok etişlarini tasdiqladi.

Film aktyorlari tarkibi 2022-yil 18-noyabrda tasdiqlandi va öşa kuni asosiy suratga oliş boşlandi. 2023-yil fevral oyida 19-fevralda Filippinda suratga oliş boşlangani xabar qilindi.

Birinçi uç filmning jang sanʼati rejissyori Heo Myung-haeng törtinçi qismni boşqariş uçun tanlandi. Rejissyor Lee Sang-yong uçinçi va törtinçi filmlarni bir vaqtda boşqarişi kerak edi, lekin işlab çiqariş çeklovlari tufayli bu amalga oşmadi.

Film 2023-yil may oyida Kann kinobozori doirasida ötkazilgan 2023-yilgi Kann kinofestivali paytida oldindan sotuvni boşladi. U Qöşma Ştatlarga, Yevropaga va Osiyoga sotildi.

Film 74-Berlin xalqaro kinofestivaliga qabul qilindi, u yerda 2024-yil 23-fevralda jahon premyerasi bölib ötdi.

Film dunyoning 164 mamlakatiga oldindan sotildi. U 2024-yil may oyida Avstraliya, Yangi Zelandiya, Tayvan, Mongoliya, Gonkong, Singapur, Malayziya, Bruney, Şimoliy Amerika, Buyuk Britaniya, Kambodja va Tailandda namoyiş etilişi rejalaştirilgan.

Jahon premyerasidan söng film 2024-yil 24-aprelda Janubiy Koreyada IMAX va 4DX formatlarida kinoteatrlarda prokatga çiqarildi.

Film 2024-yil 28-iyunda 58-Karlovi Vari xalqaro kinofestivalining "Yarim tungi namoyişlar" bölimida namoyiş etildi.

Film 2024-yil 27-iyulda 23-Nyu-York osiyo kinofestivalining "Prime Picks" bölimida taqdim etildi.

Film 2024-yil 31-iyulda 28-Fantasia xalqaro kinofestivalida namoyiş etildi.

Barça kompozitsiya va aranjirovka muallifi Yun Il-sang, qöşiq matnlari muallifi Li Seung-ho.

Film 2024-yil 24-aprelda 2930 ekranda prokatga çiqdi. Birinçi kunida film Janubiy Koreya kassasida 821 631 tomoşabin va 4 911 392 AQŞ dollari yiğib, birinçi örinni egalladi. Bu 2024-yilda Janubiy Koreyada prokatga çiqqan filmlar içida eng yuqori oçiliş körsatkiçi böldi, şuningdek "The Roundup" (2022) filmining 467 525 tomoşabinlik va "The Roundup: No Way Out" (2023) filmining 740 874 tomoşabinlik oçiliş körsatkiçlaridan oşib ketdi, şu bilan "The Roundup" film seriyasi tarixidagi eng yuqori oçiliş rekordini örnatdi. Şuningdek, u barça davrlardagi koreys filmlarining eng yaxşi 4 ta oçilişi qatoriga kiradi. Film oçiliş dam oliş kunlarida Janubiy Koreya kassasida birinçi örinni egalladi va 2 918 560 tomoşabindan 20 858 786 AQŞ dollari yiğdi. 2024-yil 28-aprel va 19-may örtasida u ketma-ket tört dam oliş kunida Janubiy Koreya kassasida öz örnini saqlab qoldi.

27-aprelda, prokatning törtinçi kunida film 2 million tomoşabinni oşib ketdi, keyingi kuni, 28-aprelda esa 4 million tomoşabindan ötdi. 26-mayda, prokatga çiqqanidan 33 kun içida u 11 million tomoşabinni qayd etdi.

2024-yil 19-iyulga kelib film 11 500 775 tomoşabindan 79 337 169 AQŞ dollari yiğdi va 2024-yilda Janubiy Koreyada prokatga çiqqan filmlar orasida ikkinçi eng yuqori daromad keltirgan film böldi. Box Office Mojo maʼlumotlariga köra, film dunyo böylab 83 539 202 dollar yiğgan.

Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida film 23 ta şarh asosida 91% maʼqullaş reytingiga ega, örtaça baho 7/10. Saytdagi umumiy xulosada şunday deyilgan: "The Roundup: Punishment" özining qöpol soddaligini işonç bilan qabul qiladi, suyakni qaqşatadigan jang xoreografiyasi va öynoqi hazil-mazahni uyğunlaştirib, bezaksiz jangovar tomoşani taqdim etadi."

South China Morning Post naşri muallifi Klarens Tsui filmga 5 balldan 3 ball qöydi va tovuş effektlarini maqtab yozdi: "Oddiy syujet ajoyib tovuş effektlari, Maning jozibali texnik savodsizligi va uning yordamçisi rolidagi Park Ji-hwanning ijrosi bilan mustahkamlanadi."

Berlinale doirasida filmni körib çiqqan Wendy Ide ScreenDaily naşriga yozdi: "Don Li maşhur koreys jangovar komediya seriyasining törtinçi qismida kuçli zarba beradi."

Berlinale doirasida Deadline uçun şarh yozgan Stefani Banberi şunday dedi: "The Roundup: Punishment tomoşabindan heç qanday intellektual talab qilmaydi, çunki film buning uçun yaratilmagan." Şarhini yakunlab u yozdi: "Syujet tafsilotlarida doimiy çalkaşlik meʼyor bölgan janrda bu seriya aniq, puxta işlangan va, şubhasiz, qiziqarli bölib ajralib turadi."

RogerEbert.com uçun yozgan Robert Deniels şunday dedi: "„Punishment“ — bu „urib yiqit, qoqib taşla“ tahriri bölib, siz kutgan barça oçiq kaftli şapaloqlar, dovruqli zarbalar va boşga uçib keladigan tizzalarni deyarli töliq taqdim etadi."

Variety naşrida yozgan Jessika Kiang filmga ijobiy baho berib, quyidagilarni maqtadi: rejissyor Heo Myung-haeng haqida: "Heo Myeong-haeng juda samarali jang rejissyori ekanini isbotlaydi"; operator Lee Sung-je haqida: "Lee Sung-je kameraning Li harakatlarining tezligi va uning yuz ifodasidagi taslim bölgan bosiqlik örtasidagi kontrastdan eng yaxşi foydalanadigan joyga qöyişda xatosiz instinktga ega"; tovuş muhandisi Gong Tae-won haqida esa: "Lekin agar sahna ortidagi eng yorqin mutaxassis bölsa, u ehtimol Gong Tae-won bölib, u doimiy ravişda qoniqarli zarba tovuşlarini yaratişga muvaffaq böladi." Kiang şunday fikr bildirdi: "[Film] Don Lining detektiv Ma yangi töda yomonlarni urib yiqitişini körsatadi va asosan mukammal, izohsiz."

Berlinale bilan boğliq şarhida nemis Arthaus jurnali Kino-Zeit uçun yozgan Niklas Miçels şunday deb yozdi: "The Roundup: Punishment — bu yovuzlar qahramonning buzilgan körinişi bölmasdan, şunçaki yovuz bölgan kinoteatr filmi." U filmni Jon Vik franşizasi bilan qiyosladi va taʼkidladiki, filmlar jang sahnalarida unga yetib olişi mumkin bölsa-da, "Jon Vik" ança subversiv hikoya edi. "The Roundup"da dramaturgiya faqat yakuniy jang hayajonida mavjud edi. U filmning mahoratini maqtadi, lekin seriya "bir joyda suzib yurayotgani"ni qöşimça qildi.

Darsi Paket Koreys kino taşkiloti veb-saytida yozgan şarhida şunday dedi: "Rejissyor Heo buni mukammal muvozanatlaydi va, ehtimol, hozirgaça eng dinamik va qiziqarli Roundup filmini taqdim etadi."