Kaguya Hime no Monogatari (yap. かぐや姫の物語, Kaguya himе no monogatari, «Kaguya malika haqidagi hikoya») — Ghibli studiyasining töliq metrajli animatsion filmi bölib, 2013-yil 23-noyabrda çiqqan. Filmning rejissyori Isao Takahata böldi. Anime yapon ertagiga, bambuk kesuvçi haqidagi ertakka asoslangan. Film «Oskar» mukofotiga «Eng yaxşi animatsion töliq metrajli film» nominatsiyasida nomzod böldi. Bu Takeo Ii iştirokidagi sönggi film bölib, u 2012-yil iyunda vafot etgan. Şuningdek, bu Takahata suratga olgan sönggi film, u 2018-yil aprelda vafot etgan.
1Treylerlar
▶
Isao Takahatarejissyor
Joe Hisaishikompozitor3Syujet
Syujet «Taketori haqidagi qissa»ga…
Syujet «Taketori haqidagi qissa»ga asoslangan.
Bambuk yiğuvçi Miyatsuko bambuk poyalaridan birida kiçkina malikaga öxşaş mavjudotni topadi. Miyatsuko va uning xotini qizçani farzandlikka oladi, qizça esa darhol oddiy körinişdagi çaqaloqqa aylanadi. Biroq ularning qizi «Takenoko» (yap. «bambuk kurtagi») laqabini olib, tez ösişi bilan hammani hayratga soladi. U qöşni bolalar öyinlarida iştirok etadi, eng yaqin dösti esa Sutemaru ismli yigit böladi.
Şu orada Miyatsuko bambuk poyalaridan oltin va qimmatbaho kiyimlar topadi va qizini malika qiliş kerak, deb qaror qiladi. U poytaxtda uy sotib oladi va qizini qişloq döstlari bilan birga böliş istagiga qarşi öşa yerga olib ketadi. Sagami ismli saroy xonimi qizga odob-axloqni örgatadi va koto çalişni örgatadi, unda qiz hayratlanarli yutuqlarga erişadi.
Qiz voyaga yetganda, ibodatxona ruhoniysi Akita unga «Kaguya» («yorqin») ismini beradi. Şu munosabat bilan uyuştirilgan ziyofat paytida qiz katta oy ostida tuğilgan qişloğiga yugurayotganini tuş köradi. U yerda Sutemaru va uning oilasi yaşaş uçun joyni tark etganini bilib oladi.
Akita malikaning fazilatlari haqida olijanob zodagonlarga gapiradi, ular esa uni sovçilikka keladi va uni turli afsonaviy buyumlar bilan taqqoslaydi. Malika ularga şu narsalarni topib berişni söraydi va şu holda ularga turmuşga çiqişga vaʼda beradi, söngra ularning aldovini foş qiladi. Biroq sovçilardan biri uning topşiriğini bajariş paytida halok böladi, bu esa qizni qayğuga botiradi.
Bölgan voqeadan xabar topgan Mikado özi malikaga saroy xonimi bölişni taklif qiladi, ammo rad javobini oladi. Mikado malikaning saroyiga keladi va uni zörlik bilan olib ketişga urinadi, lekin qiz ğoyib böladi va faqat taʼqibni töxtatişga vaʼda berilgandan keyingina qayta paydo böladi.
Köp ötmay Kaguya farzandlikka olgan ota-onasiga özi ulardan ketişi kerakligini aytadi: aslida u Oydan kelgan bölib, imperator bilan bölgan sahna vaqtida undan himoya söragan edi. Endi uni Oyga olib ketişadi, u yerda oy libosini kiyib, Yerda sodir bölgan hamma narsani unutadi. U sönggi marta tuğilgan joylariga taşrif buyuradi. Şu paytda allaqaçon qaytib kelgan Sutemaru tuşida dösti bilan birga uçayotganini köradi, lekin oxir-oqibat uni yerga tuşirib yuboradi.
Nihoyat, belgilangan kunda malikaning oldiga Oydan butun bir elçilik keladi. Mikadoning qöşini malikani Oy suvorylaridan qutqara olmaydi va u farzandlikka olgan ota-onasi bilan xayrlaşişga majbur böladi. Biroq unutişni ato etuvçi oy libosini kiyib olgaç, Kaguya yana Yerga qarab ögirilib qaraydi.
4Yaratilişi va çiqarilişi
Studiya «Ghibli»ning yangi töliq metrajli film ustida işlayotgani haqida 2008-yilda 62-Locarno…
Studiya «Ghibli»ning yangi töliq metrajli film ustida işlayotgani haqida 2008-yilda 62-Locarno kinofestivalida maʼlum böldi. Öşa paytda rejissyor Takahataning çiqişidan filmning syujeti malika Kaguya haqidagi ertakka asoslanişi aniq bölib qoldi.
2012-yil 13-dekabrda studiya filmning çiqişini rasman tasdiqladi, premyera esa 2013-yil yozida («Şamol kuçaymoqda» bilan bir vaqtda) bölişi rejalaştirildi. Birinçi marta sönggi 25 yil içida Ghibli studiyasi anime-mestro ikkita filmini bir vaqtda çiqarişni rejalaştirgan edi. Oldingi safar bir vaqtda «Çirogonlar qabri» va «Mening qöşnim Totoro» çiqqan edi. Şuningdek, bu Isao Takahataning «Mening qöşnilarim Yamada» filmidan keyin 14 yil içidagi birinçi ishi edi. 2013-yil fevralda filmning tarqatuvçisi Toho «Kaguya malika haqidagi hikoya»ning relizi 2014-yil 30-yanvarga qoldirilişini eʼlon qildi, bunga raskadrovkalar hali tugallanmaganligini sabab qilib körsatdi. Biroq 19-avgustda Ghibli saytida premyeraning 2013-yil 23-noyabrga köçirilgani eʼlon qilindi.
5Mukofotlar va nominatsiyalar
2013 — «Kök lenta» mukofotiga ikkita nominatsiya: eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyor (Isao…
2013 — «Kök lenta» mukofotiga ikkita nominatsiya: eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyor (Isao Takahata).
2014 — «Mainiçi» mukofoti yilning eng yaxşi animatsion filmi uçun.
2014 — Yapon kinoakademiyasi mukofotiga ikkita nominatsiya: eng yaxşi animatsion film (Isao Takahata), eng yaxşi musiqa (Joe Hisaishi).
2014 — «Kinema Junpo» jurnali mukofotiga eng yaxşi film uçun nominatsiya (Isao Takahata).
2015 — «Oskar» mukofotiga eng yaxşi animatsion film uçun nominatsiya (Isao Takahata, Yoşiaki Nişimura).
2015 — «Annie» mukofotiga uçta nominatsiya: eng yaxşi animatsion töliq metrajli film, eng yaxşi töliq metrajli animatsion film rejissurasi (Isao Takahata), eng yaxşi töliq metrajli animatsion film uçun musiqa (Joe Hisaishi).
2015 — Tokyo Anime Award mukofotining ikkita mukofoti: eng yaxşi rejissura (Isao Takahata) va eng yaxşi sanʼat rahbari ishi uçun (Kazuo Oga), şuningdek «Eng yaxşi animatsion film» toifasidagi nominatsiya.
2016 — «Saturn» mukofotiga DVD yoki Blu-ray böyiça eng yaxşi reliz uçun nominatsiya.
2016 — «Empire» mukofotiga eng yaxşi animatsion film uçun nominatsiya.
2016 — London tanqidçilar doirasi mukofotiga yilning eng yaxşi xorijiy filmi uçun nominatsiya.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
Matn: maqola tarjimasi «Сказание о принцессе Кагуя» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.