The Thing

1982-yilda paleontolog Keyt Lloyd (Mary Elizabeth Winstead) doktor Sander Halvorson (Ulrich Thomsen) va uning yordamçisi Adam Finç (Eric Christian Olsen) tomonidan Norvegiya ilmiy-tadqiqot jamoasiga qöşilişga taklif oladi. Bu jamoa Antarktida muzliklari ostida kosmik kemaga öxşaş «konstruksiya»ni topgan edi. «Konstruksiya» yaqinida ekspeditsiya taxminan 100 000 yil oldin muzga muzlab qolgan kimdir — jonzotning jasadini ham topdi.

Muz bloki jasad bilan birga stansiyaga olib kelingaç, doktor Sander Keytning e‘tirozlariga qaramay, örganiş uçun jonzotning töqima namunasini olişga qaror qiladi. Keyinçalik butun jamoa bayram qilayotganda, ikkinçi uçuvçi Derek (Adewale Akinnuoye-Agbaje) «narsa»ning muz blokini sindirib, qoçib ketayotganini köradi. Jamoa qidiruv uçun guruhlarga bölinadi. Alyaska malamuti yöqolganligi ma‘lum böladi — itning qafasi qon bilan tölgan, töri esa yirtilgan böladi. Ikki norvegiyalik, Olav (Jan Gunnar Røise) va Henrik (Jo Adrian Haavind), stansiya binolaridan biri ostida «narsa»ni topadi. «Narsa» tösatdan Henrikning kökragini uzun tentaklari bilan teşib, uni bino ostiga tortib ketadi. Olavning qiçqiriğiga boşqa jamoa a‘zolari yugurib keladi. Olav teşilgan Henrikning qoni bilan ifloslangan edi. «Narsa»ni töpponçadan öq otiş bilan öldirib bölmasligiga işonç hosil qilgaç, uni yoqib yuborişadi.

Jasadni yoriş vaqtida Keyt va Adam «narsa»ning hujayralari hali ham tirik ekanini va hatto Henrikning hujayralariga öxşab taqlid qilayotganini payqaşadi. Şu orada uçuvçi Derek, uçuvçi Sem Karter (Joel Edgerton), Griggs (Paul Braunstein) va Henrik ölimidan keyin holsizlanib qolgan Olav yagona vertolyotda stansiyadan çiqib ketişga tayyorlanadi. Ular Olavga tibbiy yordam körsatiş va Mak-Merdodan yordam olib keliş niyatida edi. Ular uçmoqçi bölganda, Keyt hammomda qonga botgan tiş toj­lari va qon bilan tölgan duş xonasini köradi. Vertolyotda «narsa»-taqlid bölişi mumkinligidan qörqib, u stansiyadan çiqib ketadi va vertolyotga qönişni işorat qilib qiçqiradi. Karter qönişga qaror qilganda, Griggs «narsa»ga aylanadi va Olavni öldiradi. Vertolyot boşqarib bölmas aylanişga tuşib, yaqin-atrofdagi toğlarga urilib halokatga uçraydi. Keyt stansiyaga qaytib kelganda, duş xonasidagi qon kimdir tomonidan yuvib taşlangan böladi.

Dam oliş xonasida Keyt jonzotning tabiati haqidagi fikrlarini bayon qiladi: u har qanday hayot şaklini, hatto insonni ham mukammal taqlid qila oladi, lekin tiş tojlari yoki ortopedik mixlar kabi noorganik narsalarni yarata olmaydi. Şu sababli tirik mavjudotlarni özlaştirganda u noorganik narsalarni «tupurib taşlaydi». Jamoa a‘zolarining aksariyati Keytga işonmaydi yoki uning paranoyani ataylab avj oldirayotganini öylaydi. Ular yordam oliş uçun eng yaqin lagerga borişga qaror qilişadi. Hamma ketgaç, Juliette (Kim Bubbs) Keytga uning gapiga işonişini va Kolin (Jonathan Lloyd Walker) duş qabul qilib çiqib, soçiqqa öralganini körganini aytadi. U şuningdek, vezdexodlarning kalitlari qayerdaligini bilişini aytib, heç kim stansiyani tark eta olmasligi uçun ularni olib qöyişni taklif qiladi. Biroq ular kalitlarni oliş uçun omborga kirganda, Juliette özgarib, Keytni özlaştirmoqçi böladi. Keyt qoçadi va yölda Karl (Karsten Bjornlund) bilan uçraşadi. Karl «narsa»-Juliettning yölida qolib halok böladi. Qiçqiriqqa Lars (Jørgen Langhelle) olov purkagiç bilan yugurib keladi va «narsa»ni yoqib yuboradi.

Jamoa Juliette va Karlning qoldiqlarini taşqarida yoqib bölgaç, qotib qolgan va zörğa tirik bölgan Karter va Derek qaytib keladi. Ular zararlangan bölişi mumkinligidan şubhalanib, Keyt zararlanişni aniqlaydigan test tayyor bölgunça ularni qamab qöyişga qaror qiladi. Adam va Sander laboratoriyada qon namunalari bilan test tayyorlaydi, lekin ikkalasi ham xonadan çiqib ketişi bilan laboratoriyani yonğin qamrab oladi. Jamoa içida norvegiyaliklar va amerikaliklar örtasida nizo kelib çiqadi. Şu tortişuv paytida Keyt sodda testni taklif qiladi: u qutbşunoslarning tişlarini çöntak çiroği yordamida tekşiradi — zararlanmagan odamlarda toj böladi. Test davomida şubha ostida Adam, doktor Sander, stansiya boşliği Edvard (Trond Espen Seim) va Kolin qoladi — ular tişlarini yöqotgan yoki haqiqiy tişlardan farq qilmaydigan çinni protezlarga ega bölişadi. Keyt va jamoa a‘zolari Lars, Peder (Stig Henrik Hoff) va Jonas (Christopher Heyerdahl) testdan ötkazilmaydi, çunki hammasida metall tojlar bor. Keyt Karter va Derekni tekşiriş uçun Lars va Jonasni ularning oldiga yuboradi. Ammo joyga yetib kelgan norvegiyaliklar sarayning polida teşik borligini topadi. Olov purkagiç bilan qurollangan Lars qöşni binoga kirganda, uni tutib olib, içkariga sudrab ketişadi. Vahimaga tuşgan Jonas qaytib keladi va Pederni Larsni qidirib borişga köndiradi, lekin Keyt şubhali odamlarni nişonga olib turişni talab qiladi.

Bahs davom etayotganda binoga Karter va Derek kirib keladi. Ular Larsning olov purkagiçi va töpponçasi bilan qurollangan edi. Edvard Pederni işontiradi, göyo amerikaliklar Larsni öldirgan va ular zararlangan. Peder olov purkagiçni kötarganda, Derek uni boşiga öq uzib öldiradi. Şu bilan purkagiçning baki şikastlanadi va u portlaydi. Portlaş Edvardni huşidan ketkazadi. Edvardni dam oliş xonasiga olib kelişganda, u «narsa»ga aylanadi va ajralib çiqqan qöli bilan Jonasni öldiradi, tentaklari bilan Derek va Adamni oğir yaralaydi. Sander va Kolin qoçib ketişadi. Keyt va Karter özlaştirib olgan Adam-Edvard «narsa»sini yöq qilişga urinadi, lekin purkagiç nosoz işlaydi va ikki odamdan «birlaşgan» jonzot qoçib ketadi. Derek pnevmotoraksdan vafot etadi, Keyt uni va Edvard qöli bilan özlaştirilgan Jonasni yoqib yuboradi. Karter va Keyt «narsa»ni qidirişga çiqib, uning ikkinçi ajralgan qölini yoqib yuborişadi. Şu orada ikki yuzli «narsa» Sanderga hujum qiladi, söngra Karterni oşxonaga qamab, uni özlaştirişga urinadi, lekin Keytning olov purkagiçidan çiqqan alanga ostiga tuşadi, binodan taşqariga otilib çiqadi va halok böladi.

Keyt va Karter Sander-«narsa»ning vezdexodlardan birini öğirlab ketayotganini körib, uning ortidan quvişadi. Ular kosmik kemaning halokat joyiga yetib boradi, kema esa uçirilişga tayyorlanayotgan edi. Keyt yolğiz qoladi va uni quvib kelayotgan Sander-«narsa»ga duç keladi. U Keytni uşlab oladi, lekin Keyt uni Larsning ilgari unga ataylab körsatgan qutisidagi granata bilan yöq qiladi. Keyt va portlaşdan oldin paydo bölgan «narsa»-Karter vezdexod oldiga qaytib keladi. Karter olov purkagiçni yeçib, kabinaga ötirib, Keytni rus stansiyasiga yöl olişga taklif qiladi. Biroq Keyt Karterning çap quloqida sirğa yöqligini payqaydi. Uning oqlanişlariga qaramay, Keyt uni vezdexod bilan birga tirik yoqib yuboradi, vezdexoddan esa «narsa»ning zaif çinqiriği eşitiladi. Keyt sekin qolgan vezdexodga ötirib, jim holda böşliqqa tikilib qoladi.

Ertasi kuni ertalab ikkinçi vertolyotda yana bir uçuvçi Matias (Ole Martin Ahn Nilsen) yetib keladi va stansiya yonib, qisman vayron bölganini köradi. Radiostansiyada Kolinning jasadi kresloda qotib qolgan böladi — u böğzini va bilaklarini xavfli ustara bilan kesib olgan edi. Binolardan birining derazasidan Matiasga qarata Larsning öqi uzildi. Larsning körgan xavfi Karter va Derekning hujumidan omon qolgan edi. Ğazablangan qutbşunos Matiasni oğzini oçişga majbur qilib, uning tişlarini tekşiradi. Şu paytda stansiyadan it-«narsa» çiqib, qoçib ketadi. Lars unga öq uzadi, lekin nişonga tegmaydi. Matiasga vertolyotni işga tuşirişni buyurib, Lars it ortidan quvişga tuşadi — bu 1982-yilgi asl filmning oçiliş sahnasidir.