⌕
The Village
Film

The Village

≈ Qişloq iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
2004 · drama, dahşat, triller · 108 daq
🍅 43%44

Pensilvaniyadagi Covington posyolkasi aholisi örmon bilan butunlay öralgan. Ular örmonda «Biz nomini aytmaydiganlar» deb ataladigan mavjudotlar yaşaydi, deb işonadi, şuning uçun qişloq çegarasidan çiqmaydi. Keçasi signal minorasida soqçilar navbatçilik qiladi, mavjudotlarga qarşi esa sariq rang işlatiladi. Posyolkada dori yetişmasligi sababli kiçik bola vafot etgaç, yoş Lucius Hunt dori oliş uçun örmon orqali şaharga borişga ruxsat söraydi.

Filmning rejissyori va ssenariy muallifi — M. Night Shyamalan, prodyuseri ham şu. Boş rollarda Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody, William Hurt, Sigourney Weaver va Brendan Gleeson ijro etgan. Musiqasini James Newton Howard yozgan, u şu ish uçun «Oskar» mukofotiga nominatsiya olgan. Film tarixiy triller janrida, Blinding Edge Pictures studiyasida suratga olingan va 2004-yil 30-iyulda AQŞda prokatga çiqqan. Tanqidçilar uni aralaş baho bilan qabul qildi, dunyo böyiça 256,7 million dollar yiğdi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody
·

Ensiklopediyadan

«Sirli örmon» (ingl. The Village; sözma-söz tarjimasi: «Qişloq») — 2004-yilda suratga olingan amerikalik tarixiy triller. Ssenariy, prodyuserlik va rejissyorlik işlari M. Night Şyamalanga tegişli. Boş rollarda Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody, William Hurt, Sigourney Weaver va Brendan Gleeson iştirok etgan. Hikoya qörquv içida yaşaydigan qişloq aholisi haqida bölib, ular qişloq çegarasidan taşqaridagi örmonda yaşovçi mavjudotlardan qörqib yaşaydi.

«Sirli örmon» filmi tanqidçilar tomonidan aralaş baho oldi va butun dunyo böyiça 256,7 million dollar yiğdi. James Newton Howard filmdagi musiqasi uçun 77-chi «Oskar» mukofoti marosimida eng yaxşi musiqa nominatsiyasiga körsatildi.

2

Syujet

Pensilvaniya ştati, XIX asr oxiridagi odatiy protestant posyolkasi Covington. Posyolka atrofi örmon bilan…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Tanqid

Rotten Tomatoes agregator saytida film 220 ta şarh asosida 43% tasdiqlaş reytingiga ega, örtaça baho 5,4/10.…
The Village
Kadr: «The Village»TMDB

Rotten Tomatoes agregator saytida film 220 ta şarh asosida 43% tasdiqlaş reytingiga ega, örtaça baho 5,4/10. Saytdagi tanqidçilar konsensusi şunday deydi: «„Sirli örmon“ yetarliça dahşatli, ammo oxiri Şyamalanning öziga xos burilişi bilan hafsala pir qiladi». Metacriticʼda film 40 ta şarh asosida 44 ball oldi, bu «aralaş yoki örtaça şarhlar» degani. CinemaScore söroviga köra tomoşabinlar filmni A+ dan F gaça bölgan şkalada «C» deb baholaşgan.

Roger Ebert filmga bir yulduz qöydi va yozdi: «„Sirli örmon“ — kolossal xato, özini tasdiqlay olmaydigan asosga qurilgan film, şu qadar aniq asos-ki, agar film şunçalik qotillik darajasida qoronği bölmaganida, kulgili bölardi… Oxirini muvaffaqiyatsizlik deb ataş nafaqat kulminatsiyaga, balki kiriş qismlariga ham haqorat bölardi. Heç kimga sir emaski, „Hammasi tuş edi“ bilan soliştirganda hikoya originalligi böyiça biz bir poğona yuqoriga kötarildik, xolos. U şunçalik ahmoqki, sirni bilib olganimizda filmni orqaga örab, uni unutmoqçi bölamiz». Ebert bu filmni 2004-yilning önçi eng yomon filmi deb atadi va keyinçalik uni özining «Eng yomon körilgan filmlar» röyxatiga kiritdi. Şuningdek, film «yomonlik» davrlarida konformizm masalalarini kötargan bölsa-da, bu mavzularga «qarşi turiş» uçun kam narsa qilganligi haqida fikrlar ham bildirilgan. Slateʼdan Michael Agger şunday izoh bergan: Şyamalan «taşqi mantiq taʼsiri ostida bölaklarga bölinib ketadigan yopiq filmlar»ni suratga olişda davom etmoqda.

Filmning köplab muxlislari ham bor. Tanqidçi Jeffrey Westhoff qayd etdiki, filmning kamçiliklari bölsa-da, ular filmni albatta yomon qilmaydi va «Şyamalan, har doimgidek, atmosfera va dahşatni ustalik bilan yaratadi». The Daily Telegraphʼdan Philip Horn keyinroq yozgan şarhida taʼkidladi: «Bu nafis yaratilgan allegoriya Amerikaning öz-özini tahlil qilişi köpçilik tomonidan notöğri tuşunilgan körinadi».

Ekranga çiqqanidan beri film yana bir qança ijobiy şarhlar oldi, jumladan Voxʼdan Emily St. James va SlaşFilmʼdan Chris Evangelista uni Şyamalanning eng yaxşi filmlaridan biri deb hisoblagan; Colliderʼdan Adam Çitwood xotimani, Howard, Phoenix va Hurtning öyinini hamda operatorlik işini maqtagan; Syfy Wireʼdan Kayleigh Donaldson esa operatorlik işini maqtab, «…[film] Şyamalan falsafasining eng yorqin namunalaridan biri, yaxşi yoki yomon bölişidan qatʼi nazar» degan. IGNʼdan Carlos Morales film çiqiş paytida notöğri tuşunilgan, deb taʼkidlaydi, çunki uni notöğri ravişda dahşat filmi sifatida joylaştirişgan va tomoşabinlarning Şyamalanning oldingi uç filmi şakllantirgan kutişlari ham sabab bölgan. «Asosiysi, tomoşabinlar xohlagan film Şyamalan suratga olgan filmdan butunlay boşqa edi».

Frantsiyada Cahiers du cinéma jurnali filmni baholab, uni 2004-yilning eng yaxşi filmlari yillik röyxatida ikkinçi öringa qöydi. Boşqa baʼzi frantsuz kino tanqidçilari ham uning zavqini bölişgan, masalan, «Le Monde» gazetasi filmni «11-sentabrdan keyingi dahşatli ertak», «fantaziya niqobidagi siyosiy film, ibtidoiy taşvişlar va umumiy intilişlar bilan suğorilgan buyuk gözallik asari» deb atagan. Ammo filmga umumiy munosabat ziddiyatli bölib qolmoqda: Libération uni «yansenistik şolğom» deb atagan, u «qahramonlarining izolyatsionizmidan taşvişlanayotgandek körinadi, lekin avvalo ularning qörquvlarini tuşunişini va ularga hamdard ekanini körsatadi»; Télérama esa rejissyorni «yana özini Hitçcock deb öylayotgan» deb taʼriflagan.

4

Kasting

Dastlab asosiy rolni Kirsten Dunst ijro etişi taxmin qilingan edi. Ammo 2003-yil may oyi oxirida u loyihani…
The Village
Kadr: «The Village»TMDB

Dastlab asosiy rolni Kirsten Dunst ijro etişi taxmin qilingan edi. Ammo 2003-yil may oyi oxirida u loyihani tark etib, Cameron Croweʼning «Elizabethtown» (Elizabethtown) filmida suratga olinişni afzal kördi. Uning örniga Şyamalan (hatto oldindan prosluşka qilmasdan) rejissyor Ron Howardning qizi Bryce Dallas Howardni olişga qaror qildi — bu rol uning katta kinodagi debyuti edi. Lucius Hunt roli esa aynan aktyor Joaquin Phoenix uçun yozilgan va u ham şu rolni ijro etdi. Noah Percy rolini Aşton Kutçer ijro etişi kerak edi, ammo rahbariyat bilan kelişmovçiliklar tufayli u loyihadan çiqarildi va rol Adrien Brodyga ötdi.

5

Suratga oliş

Loyihaning dastlabki bosqiçida filmning nomi «Leslar» (The Woods) edi. 2003-yil oktyabr boşida hozirgi nom…
The Village
Kadr: «The Village»TMDB

Loyihaning dastlabki bosqiçida filmning nomi «Leslar» (The Woods) edi. 2003-yil oktyabr boşida hozirgi nom paydo böldi. Ehtimol, sabab xuddi şu nomdagi boşqa loyiha bölgan — Agnes Brucknerning boş rolida, u ham 2003-yil kuzida suratga olinişi va 2004-yil davomida çiqişi rejalaştirilgan edi.

Rejissyor dastlab Biz nomini aytmaydiganlar dizaynini boş tomonida katta soçli boşi bor, töğri yuradigan şer körinişidagi monstr sifatida qilmoqçi bölgan, ammo yaratilgan obrazni körgaç, bu juda ğayrioddiy va kartina konsepsiyasiga mos emas, deb qaror qilgan. Ssenariyni öqigandan keyin tungi dahşatli tuşlar körgan Sigourney Weaver esa film kinematografdagi eng dahşatli filmlardan biri bölişi kerak, deb taʼkidlagan. Natijada mavjudotlar aniq tabiiy prototipga ega bölmagan antropomorf monstrlar qiyofasini oldi. Ssenariyga ikkita tubdan farqli sanʼat asari taʼsir körsatgan — «Böronli tepalik» romani va 1933-yilgi «King Kong» filmi.

Filmni suratga olişdan oldin aktyorlar bir hafta XIX asr muhitidagi öquv lagerida yaşaşgan. Asosiy voqea sodir böladigan Covington qişloğini filmga oliş uçun işçilar guruhi örmon vodiysida «noldan» qurgan, bunga 11 hafta ketgan.

Suratga olişning birinçi kuni 2003-yil 8-oktyabr bölib, u dekabr örtasida yakunlangan. Şunday qilib, filmni suratga oliş ikki oydan biroz kam davom etgan. Suratga oliş Pensilvaniya ştati, Çester okrugi va Filadelfiyada ötkazilgan. Bundan taşqari, ayrim sahnalar Delaver ştatidagi Centreville va Nyu-Jersi ştatidagi Pedricktown şaharlarida suratga olingan.

7

Öxşaş filmlar

Matn: maqola tarjimasi «Таинственный лес» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.