Hmm, I need to output only the translation in Uzbek Latin. Let me write it.
Ingmar Bergmanʼs 1960 film "The Virgin Spring" — Uzbek title "Qiz buloği" would be the translation; but the instruction says keep film titles in original Latin spelling. So: «Jungfrukällan».
Note: the reminder in the user turn is a system-like text; itʼs in the user message, so itʼs not from the user really, but itʼs benign: it asks not to reproduce copyrighted material. Translating a Wikipedia article is fine (Wikipedia is CC-licensed). Iʼll just translate.
1Rollarda
Max von Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom
Ingmar Bergmanrejissyor
Max von SydowaktyorBVBirgitta Valbergaktyor
Gunnel LindblomaktyorBPBirgitta PetterssonaktyorAEAllan EdwallaktyorADAxel DübergaktyorTITor IsedalaktyorGBGudrun BrostaktyorUIUlla Isakssonssenariy muallifiENErik Nordgrenkompozitor2Syujet
Hmm, headings: "Сюжет" → "Syujet" in Latin Uzbek with new alphabet: "Syujet" (ş/ç not needed). "В ролях" →…
Hmm, headings: "Сюжет" → "Syujet" in Latin Uzbek with new alphabet: "Syujet" (ş/ç not needed). "В ролях" → "Rollarda". "Награды" → "Mukofotlar". "Номинации" → "Nominatsiyalar". "История цензуры в США" → "AQŞdagi senzura tarixi". "Художественные особенности" → "Badiiy xususiyatlari".
Write translation.
3Syujet
Hmm, careful with the wiki structure: the intro comes before headings. Keep…
Hmm, careful with the wiki structure: the intro comes before headings. Keep structure.
Translation:
«Qiz buloği» ... no, keep "Jungfrukällan".
Paragraph 1: «Jungfrukällan» (şved. Jungfrukällan) — şved rejissyori Ingmar Bergmanning 1960-yilda suratga olingan badiiy filmi. Film syujeti şved xalq balladasi «Tores Dotter I Vange» («Vängeʼlik Tyore qizlari») asosida qurilgan; şuningdek şved xalq qöşiqi «Qiz buloqqa bordi» ga işora ham bölişi mumkin. Bu Bergmanning uzoq ötmişda sodir böladigan bir neça filmidan biri («Yettinçi muhr» yoki «Yuz» kabi).
Ok, write fully, being careful with orthography. Keep names as in original Russian transliteration: Макс фон Сюдов → Max fon Sydow (Latin spelling per rule? Rule says Russian names: standard Uzbek Latin transliteration. Actors' names in Russian Wikipedia... use Max fon Sydow as in English). Iʼll use English spellings for actors as the Russian article presumably maps to English names: Max fon Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom, Birgitta Pettersson, Axel Duberg, Tor Isedal, Allan Edwall. Marik Vos-Lund; Akira Kurosava; Fransua Truffo; Alfred Xitçkok → Alfred Hitçcock; Psycho. Şarl Perro → Charles Perrault.
Wait: The Russian text "Ингери" is Ingeri; "Тёре" Töre.
Write it.
4Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB5Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Девичий источник» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.