Weʼre No Angels — 1955-yilda suratga olingan amerikaça Rojdestvo komediyasi bölib, rejissyori Maykl Kurtis. Boş rollarda Xamfri Bogart, Piter Ustinov, Aldo Rey, Joan Bennett, Basil Rathbone, Leo G. Kerrol va Gloriya Talbott ijro etgan. Film VistaVision va Technicolor texnologiyalarida suratga olingan hamda Paramount Pictures tomonidan tarqatilgan.
Ssenariy Ranald MakDugall tomonidan yozilgan bölib, asos qilib Albert Yusson (Albert Husson)ning frantsuzça «La Cuisine Des Anges» pyesasi olingan. Yussonning pyesasi Samuel va Bella Spevaklar tomonidan Broadwayʼdagi muvaffaqiyatli «My Three Angels» spektakliga moslaştirilgan edi, ammo film Spevaklarning moslaşuviga emas, balki Yussonning asl asariga asoslangan deb eʼlon qilingan. Spevaklar filmning ekranlarga çiqqanidan tört oy ötib Paramountʼni sudga berdi. «New York Times» gazetasida Kurtis filmiga bağişlangan şarhida Govard Tompson filmning mualliflik huquqi masalasiga ham töxtalib, Paramountʼning yangi komediyasi asl manba sifatida faqat frantsuz asarini körsatgani, ammo amalda Spevaklar asarini deyarli sahna-ma-sahna takrorlagani, lekin ularning köpçilik kulgili jihatlarini yöqotgani haqida yozgan.
Filmning kostyumlarini Meri Grant yaratgan.
Voqea 1895-yilning Rojdestvo arafasi va Rojdestvo kunlarida bölib ötadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Humphrey Bogart, Peter Ustinov, Aldo Ray
Michael Curtizrejissyor
Humphrey Bogartaktyor
Peter UstinovaktyorARAldo Rayaktyor
Joan Bennettaktyor
Basil RathboneaktyorLGLeo G. CarrollaktyorGTGloria TalbottaktyorJBJohn BaeraktyorRMRanald MacDougallssenariy muallifiFHFriedrich Hollaenderkompozitor3Syujet
Uç mahkum — Juzef, Albert va Jyul — Frantsiya Gvianasidagi Şaytoniy orolidagi qamoqxonadan Rojdestvodan oldin…
Uç mahkum — Juzef, Albert va Jyul — Frantsiya Gvianasidagi Şaytoniy orolidagi qamoqxonadan Rojdestvodan oldin qoçib, yaqin atrofdagi Kayenna şahriga Rojdestvo arafasida yetib keladi. Juzef öğri, qolgan ikkitasi esa qotil.
Ular Feliks Dyukotel boşqargan dökonga boradi. Dökon moliyaviy jihatdan oğir ahvolda, çunki şaharda mahsulotni nasiyaga beradigan yagona dökon aynan şu edi. U yerda bölganlarida, ular tomning oqayotganini körib, bepul tuzatib berişni taklif qiladi. Ular dökonda savdoga aralaşib, bu işda ustalik körsatadi: bir kal odamga çötkalar töplamini sotadi va uzoq vaqtdan keyin dökonga birinçi naqd pul tuşadi. Ular oila uçun Rojdestvo keçki ovqatini tayyorlaşni taklif qiladi va taom juda muvaffaqiyatli çiqadi.
Ular aslida bu yerda qoliş niyatida emas, ammo keç tuşgunga qadar qolib, söng kiyim-keçak va taʼminotni öğirlab, portʼdagi kutayotgan kemada qoçişga qaror qiladi. Kutiş davomida ular Feliks, Ameli va qizi Izabelladan iborat kiçik oila moliyaviy qiyinçilikda ekanini bilib, uçalasi ularga yordam berişni taklif qiladi va öz şum niyatlarini yaşirişadi. Juzef hatto odamlarni aldab, hujjatlarni soxtalaştirib, dökonni gullab-yaşnatişga kirişadi. Biroq uçala jinoyatçi Ducotellar uçun asosan öğirlangan mahsulotlardan mazali Rojdestvo keçki ovqatini tayyorlagaç, fikridan qaytişni boşlaydi.
Dökon egasi Andre Troşar nevarasi Pol bilan Parijdan kelganidan keyin vaziyat keskinlaşadi. Ularning timsoh terisidan tikilgan sayohat sumkalari bor. Troşarlar dökonni egallaşni rejalaştiradi, çunki ularning fikriça, nasiya tufayli u foydasiz. Izabella Pol bilan turmuş qurmoqçi edi, ammo maʼlum bölişiça, Pol boşqa ayolga unaşilgan bölib, bu Izabellani hafsalasini pir qiladi. Harakat boşlanişidan oldin Andre Albertning uy iloni Adolfning çaqişiga uçraydi va vafot etadi. Adolf ğoyib böladi va uçalasi uni qidirişga tuşadi. Oxir-oqibat Adolf topiladi: Andre çöntagida yaşirinib yotgan ilon Polni çaqadi va u ham öladi. Pol aynan öşa çöntakni tintayotgan edi.
Izabella yangi sevgini topadi, oila xursand böladi va mahkumlar nihoyat keçiktirilgan qoçişga tayyorlanadi. Biroq portda kemasini kutib turganda, uçalasi fikrini özgartiradi. Ular taşqi dunyo qamoqxonadagidan ham yomonroq bölişi mumkinligini hisobga olib, özlarini qaytadan qamoqqa topşirişga qaror qiladi. Film oxirida ular kema tomon yurar ekan, boşlari ustida halolar paydo böladi… söngra Adolfning qafasi ustida ham halo namoyon böladi.
4Aktyorlar
Xamfri Bogart —…
Xamfri Bogart — Juzef
Aldo Rey — Albert
Piter Ustinov — Jyul
Joan Bennett — Ameli Ducotel
Basil Rathbone — Andre Troşar
Leo G. Carroll — Feliks Ducotel
Gloria Talbott — Izabella Ducotel
John Baer — Pol Troşar
Lea Penman — Madam Parole, xaridor
John Smith — tibbiyot xodimi Arno
Torben Meyer — Kapalak sotuvçi (kreditsiz)
Paul Newlan — Port kapitani (kreditsiz)
5Qabul qilinişi
Film tanqidçilar tomonidan aralaş baho oldi. «New York Times» muxbiri Govard Tompson filmdan köngli tölgan…
Film tanqidçilar tomonidan aralaş baho oldi. «New York Times» muxbiri Govard Tompson filmdan köngli tölgan holda, uni «jizzaki va notöğri yönaltirilgan kartina» deb atadi hamda ekrandagi versiyasi Broadway spektakli darajasiga yetmaganini yozdi. «Variety» naşri komediyaning yengil ruhini eʼtirof etib, ammo filmning kamçiliklaridan biri sifatida kinematografik mizansahnalarni yetarli darajada qöllay olmaganini körsatdi: sahna asli hali ham sezilib turibdi, çunki deyarli barça sahnalar xonalar içida bölib, qahramonlar doim kirib-çiqib yurişadi.
«Philadelphia Inquirer» tanqidçisi, 1953-yilgi sahna ijrosini körgan, Xamfri Bogartning öyinini eng qattiq tanqid qildi: uning fikriça, Bogart komediya uçun möljallangan kiyimlarda erkin körinmaydi, Maykl Kurtis esa sahna rejissyori Xose Ferrerʼning ötkir hazilini soğindirgan. Tanqidçi Ustinov va Aldo Rey ijrosini yaxşi deb topdi, Joan Bennett va Gloriya Talbottning obrazlarini esa muvaffaqiyatsiz deb baholadi. Şarhda, şuningdek, Ranald MakDugall ssenariysi Sem va Bella Spevaklar moslaşuvi darajasiga yetmagani taʼkidlangan. (Mazkur şarhning mazmuni qisqaça berildi.)
«Hollywood Reporter» muxbiri Jek Moffit filmga ijobiy baho berib, uni «haşamatli komediya» deb atadi, ijrolarni bir xilda aʼlo darajada, ssenariyni esa örganişga arziydigan deb topdi. Şunga öxşaş, «Picturegoer» naşridan Lionel Kollier filmni «haqiqiy yangiça komediya — ötkir kinoya bilan berilgan dahşatli hazil» deb maqtagan.
Weʼre No Angels AQŞ va Kanada bozorida 3 million dollar daromad keltirgan. 1955-yilda u AQŞ/Kanada böyiça eng köp daromad keltirgan 34-film böldi.
6Meros
Oçiliş sahnasida «Ma France Bien-Aimée» qöşiği ijro etiladi, uning musiqasi «Plaisir dʼamour» asaridan…
Oçiliş sahnasida «Ma France Bien-Aimée» qöşiği ijro etiladi, uning musiqasi «Plaisir dʼamour» asaridan olingan. Taniş ohangli bu kuy Elvis Presleyning 1961-yildagi «Canʼt Help Falling in Love» hitida ham asosiy kuy sifatida işlatilgan.
Fridrix Xollander va Ralf Freyd yozgan «Sentimental Moments» qöşiğini Erik Klepton özining 2018-yilgi «Happy Xmas» Rojdestvo albomi uçun yozib, çiqargan.
1989-yilda Neil Jordan «Weʼre No Angels»ning remeykini suratga oldi. Unda Robert De Niro, Sean Penn va Demi Moore rol öynagan. Remeykda qoçgan mahkumlar Nyu-York ştatining şimolidagi mahalliy monastirda ruhoniylar deb adaşib qolinadi.
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB8Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «We're No Angels (1955 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.