Where Eagles Dare

1943—1944 йиллар қиши. АҚШ армияси бригада генерали Жорж Карнаби Яқин Шарқга иттифоқчилар билан Европада иккинчи фронт очиш масаласини муҳокама қилиш учун учаётган эди. Бироқ унинг самолётини немислар уриб туширди, генералнинг ўзи эса асирга тушиб, Баварияning жанубидаги Адлер қалъасига олиб келинди. Бу "Эдельвейс" тоғ отлиқ дивизиясининг қароргоҳи бўлиб, унга фақат ҳаво трамвайи билан осма йўл орқали етиб бориш мумкин — худди "бургутлар ҳам учиб етолмайдиган жой" шу ерда. Генералини қутқариш учун инглизлар етти нафар коммандодан иборат отряд тайёрлайдилар; уларга Гренадер гвардияси полкининг майори Жонатан Смит бошчилик қилади. Отрядда АҚШ рейнджерлари лейтенанти Моррис Шеффер ҳам бор. Йўриқномани полковник Тёрнер ва MI6 вице-адмирали Ролланд ўтказади: немис десантчиларининг кийимини кийган жамоа Ju 52 самолётидан десантга тушиб, қалъага кириб бориб, генералини қутқаради. Фақат Карнаби иккинчи фронт очилиш вақти ва жойини билади, бу маълумотнинг фош бўлишига ҳеч қандай йўл қўйиб бўлмайди.

Тез орада гуруҳнинг радисти сержант Харрод ҳалок бўлади. Смит нимадир ноҳақлигидан шубҳаланиб, радио орқали "Марказ"га хабар беради ва гуруҳда хоин борлигига ишора қилади. Шу билан бирга у ўзининг қизи, разведкачи Мэри Эллисон билан учрашади, унга эса алоқачи Хайди Шмидт ёрдам беради. Хайди Мэрини қалъада котиба этиб тайинлашга эришади, токи жангчиларга ичкарига кириб олишда ёрдам берсин. Смит эса Мэрига самолётда Карнаби эмас, балки актёр капрал Картрайт Джонс учганини, у генерал билан бир хил кўринишга эга бўлгани ва операцияда иштирок этишни ўзи таклиф қилганини айтади. Гуруҳ аъзолари яқин қишлоққа келиб, таверна-да дам олишади ва генерал ҳақида бирор нарса билишга уринишади, аммо мувaffақиятсиз. Таверна яқинида сержант Жок Макферсон ҳалок бўлади, бу эса хоин борлиги ҳақидаги шубҳаларни фақат кучайтиради. Тез орада гуруҳ бутунлай ушланади: тоғ отлиқларининг кийимини кийган Ли Томас, Тед Беркли ва Олаф Кристиансен дезертирликда айбланиб ушланадилар, Жонатан Смит ва Моррис Шеффер ҳам қамоққа олинадилар.

Смит ва Шеффер гуруҳдан ажралиб қолишади, аммо қўриқчиларни ўлдириб, ўқ-дори омборини портлатишади. Шу билан бирга гаражда автобус топишади, генерални қутқаргач, шу автобусда чиқиб кетишни режалаштиришади. Улар ҳавo трамвайининг томида сайр қилиб, Мэри ташлаган арқон орқали девордан кўтарилиб, қалъага киришади. Мэри билан гестапо ходими, эсэсчи штурмбаннфюрер фон Хапен флирт қилади, аммо унинг ҳикоясидан у шубҳаланади. Америкалик "генерал"ни эса зал ичида вермахт генерали Розмайер ва полковник Крамер сўроқ қилишади, уни қийнoқ билан дўқ уришади, аммо унинг ҳақиқий исмини аниқлай олмайдилар. Сўроқ авж олганда, немислар ўз асирларидан ҳамма маълумотни олмоқчи бўлган асирга олинган инглиз оператив ходимлари олиб кирилади. Тез орада қуролланган Смит ва Шеффер пайдо бўлади. Смит Шеффердан қуролини ташлашни ва аралашмасликни талаб қилиб, залдагилар билан суҳбатни бошлайди.

У ўзини эсэс штурмбаннфюрери, СД агенти ва фельдмаршал Альберт Кесселрингнинг қароргоҳидаги энг яхши разведкачи Йохан Шмидт деб таништиради (буни Кесселринг телефон орқали ҳам тасдиқлайди). Вақтни чўзиб, "Шмидт" учта инглиз асирининг ҳаммаси немисларга ишлаган қўш агентлар эканини айтади. Ўз сўзларининг исботи сифатида у Крамерга Буюк Британиядаги энг юқори лавозимли немис жосусининг исмини кўрсатади ва учаласига ўзларининг Буюк Британиядаги барча немис агентурасининг рўйхатини тақдим этишни буюради ҳамда уларни ўзининг рўйхати билан солиштиради. Рўйхатлар инглиз разведкасининг асосий мақсади сифатида номланади. Фон Хапен Смитни тушунтириш пайтида кўриб қолади ва ҳаммани ҳибсга олмоқчи бўлади, аммо уни келган Мэри чалғитади. Шеффер қуролни олиб, фон Хапен ва хонадаги барча немисларни отиб ташлайди, фақат уч асир сақланиб қолади. Смит, Мэри, Джонс ва боғланган сохта коммандолар чиқиб кетишади, Шеффер эса немисларни чалғитиш ва вужудга келган хаос туфайли чиқиш йўлини очиш учун қалъанинг бир неча жойига портловчи модда ўрнатади. Радио орқали улар Ролландга операциянинг муваффақиятли тугаганини хабар беришади ва шошилинч эвакуация талаб қилишади.

Қалъадан чиқишда Смит ва Шеффер огоҳлантирилган немис гарнизони билан жанг қилишади. Йўлда иккита асирдан бири ҳалок бўлади, қолган иккитаси Шеффернинг бошига уриб уни ҳушсиз ҳолатга солиб, осма трамвайни ўғирлаб кетишади. Смит трамвай томига чиқади ва ледоруб билан олишганда лже-коммандолардан бирини жарликка улоқтиради, сўнг портловчи ўрнатиб, бошқа трамвайга сакрайди — қолган сохта инглиз трамвайдаги бомба портлаши натижасида ҳалок бўлади. Бутун гуруҳ бошқа трамвайда сувга сакраб чиқиб кетади: Хайди уларни автобусда кутади. Таъқибдан қутулиш учун инглизлар автоматлардан ўқ узиб, айрим жойларга портловчи модда ўрнатиб, ушбу ерлардан қочиб қутулишади. Шу билан бирга аэродромга самолёт қўнади ва унга полковник Тёрнер келади. Аэродромни вайрон қилиб, тирик қолган Смит, Шеффер, Жонс, Мэри ва Хайди самолётда қайтиб учишади.

Фақат самолётда Смит блокнотида немисларнинг асосий жосуси сифатида кимни кўрсатганини тан олади — бу Тёрнер эди. Ролланд капитанни қутқариш эмас, балки иккиюзламачи агентни фош қилиш учун бутун операцияни уюштиришни буюрган эди. Мэри ва Шеффер миссиянинг муваффақиятли тугашини назорат қилиш учун тайинланган эди. Тёрнер қаршилик кўрсата олмайди ва давлат хиёнати учун судга тортилишдан кўра ўзини ўлдиришни афзал кўради.