Малефисента

«Малефисента» (англ. Maleficent) — американский фэнтезийный фильм 2014 года, с Анджелиной Джоли в главной роли. Это переосмысление мультфильма «Спящая красавица», основанного на одноимённой сказке Шарля Перро. Режиссёром выступил Роберт Стромберг, сценарий написала Линда Вулвертон. Также в фильме снялись Шарлто Копли, Эль Фаннинг, Сэм Райли, Имельда Стонтон, Джуно Темпл и Лесли Мэнвилл.

Разработка началась в 2003 году в виде мультфильма, в 2006 году после покупки Disney Pixar проект стал игровым фильмом. Режиссёром изначально был назначен Тим Бёртон, но был заменён Стомбергом, для которого фильм стал режиссёрским дебютом. Джоли подписала контракт на заглавную роль в январе 2012 года, а также стала исполнительным продюсером. Остальные главные актёры присоединились в период с марта по май 2012 года. Съёмки проходили с июня по октябрь 2012 года в Pinewood Studios в Бакингемшире, Англия.

Премьера фильма состоялась 28 мая 2014 года в театре «Эль-Капитан» в Голливуде, 29 мая в СНГ и 30 мая в США. Он получил смешанные отзывы от критиков и имел коммерческий успех, заработав более 758 миллионов долларов по всему миру и став четвёртым кассовым фильмом 2014 года. Он получил номинацию на премию "Оскар за Лучший дизайн костюмов. Продолжение, «Малефисента: Владычица тьмы», вышло в 2019 году.

Анджелина Джоли — Малефисента, яростная и мстительная защитница мавров, которая в отместку за предательство своего бывшего любовника Стефана накладывает проклятие на его дочь Аврору. В отличие от версии мультфильма, эта версия персонажа изображена более трагичной. По мере продвижения фильма Малефисента превращается из жертвы в злодейку, после предательства Стефана, и, наконец, в героиню из-за материнских чувств, которые она развивает к Авроре. Джоли описала своего персонажа как «немного безумную, чрезвычайно яркую, немного злую, и с большим чувством юмора, так что она довольно полная. Она — один из тех персонажей, которые, для меня, вы не могли бы сделать на полпути». Она также признала, что Малефисента была одним из самых сложных персонажей, которых она когда-либо играла, потому что «она представляет все стороны того, что значит быть человеком, даже если она не является… Для меня путешествие, играя её, было намного тяжелее, гораздо более эмоциональным и гораздо более сложным, чем я ожидала».

Изобель Моллой — Малефисента в детстве

Элла Пернелл — юная Малефисента

Эль Фаннинг — Аврора, также известная как Спящая красавица, невинная, чистосердечная и свободолюбивая дочь Стефана и Лейлы, которая попадает под проклятие Малефисенты. Фаннинг описала своего персонажа как «очень свободного духа, и поскольку её держали подальше от нормальной жизни, она очень открыта для вещей и невинна. Но это то, что делает её очень симпатичной и очаровательной». Роберт Стромберг подчеркнул контраст между Авророй и Малефисентой, которую он описал как «маяк света против тьмы… Это немного напоминает мне девушку, выщипывающую лепестки с цветка в „Франкенштейне“. Это такой замечательный контраст, и радость от создания этого фильма заключалась в том, чтобы объединить эти два элемента и открыть вещи, которые мы обычно не знали бы».

Вивьен Джоли-Питт — 5-летняя Аврора

Элеонора Уортингтон-Кокс — 8-летняя Аврора

Джанет Мактир — старая Аврора, рассказчик фильма

Шарлто Копли — Стефан, амбициозный и мстительный отец Авроры и бывший друг/любовник детства Малефисенты, который отрезает крылья последней, чтобы стать королём. В отличие от версии из мультфильма, эта версия персонажа изображена в более антагонистическом свете. Комментируя своего персонажа, Копли сказал: «Это была возможность сыграть персонажа, который почти что является поучительной историей для мужчин… Иметь такого персонажа, как Стефан, который обладает тем, что есть у большинства мужчин: стремлением быть амбициозным, целеустремленным и, образно говоря, королём своего замка. Он буквально становится королём своего замка, но готов пожертвовать своей настоящей любовью ради этого… Это был интересный персонаж и возможность сыграть такого рода мужское эго, которое выходит из-под контроля».

Майкл Хиггинс — Стефан в детстве

Джексон Бьюз — юный Стефан.

Лесли Мэнвилл, Имельда Стонтон и Джуно Темпл — Флитл, Нотграсс и Фислвит, троица некомпетентных и бездарных пикси, которым Стефан поручает заботиться об Авроре до её 16-го дня рождения. Эти версии персонажей заметно отличаются от их версий из мультфильма (Флора, Фауна и Меривеза), и их роль сведена к роли комических персонажей. Комментируя свою героиню, Мэнвилл сказала, что Флитл «невероятно гордится своей особой магической способностью, которая позволяет ей окрашивать вещи в синий цвет. Она может окрасить всё в синий цвет и считает, что всё должно быть синим». Стонтон описала Нотграсс как «самую важную пикси – в её голове. Очень властная, очень организованная, должна всё контролировать. Есть три пикси, и она среди них самопровоглашённая взрослая». По словам Темпл, Фислвит — «самая молодая участница, и она определённо более „далека от фей“, чем две другие. Она больше отвлекается на природу. Она хочет понюхать цветы и танцевать вокруг, так что она гораздо более молодой свободный дух».

Сэм Райли — Диаваль, ворон-оборотень, спутник Малефисенты. Райли описал своего персонажа как «верного союзника Малефисенты, который может летать по местам и шпионить для неё. Их отношения расцветают, и Диаваль развивает к ней привязанность. Он — единственный персонаж, который способен сказать ей, когда она становится немного переутомлённой, и который действительно знает, о чём она думает». Стромберг объяснил, что Диаваль — «совесть в ухе Малефисенты во все времена. Он помогает ей узнать, кто она такая. Он приходит в самую низкую точку жизни Малефисенты и становится, помимо Авроры, другим персонажем, который действительно вытаскивает Малефисенту из её темной дыры».

В фильме также сыграл Бретон Туэйтес в роли Филиппа, принц, который дружит и влюбляется в Аврору. Кеннет Крэнем сыграл короля Генриха, предшественника Стефана и отца Лейлы, чьи усилия по завоеванию мавров привели к тому, что он был убит Малефисентой. Ханна Нью сыграла принцессу Лейлу, дочь короля Генриха, жену Стефана и мать Авроры. Нью описала своего персонажа как «скромную, неприкасаемую принцессу».

Идея «Малефисенты» зародилась во время встречи Дона Хана с анимационным отделом компании Disney в 2003 году, где проект был представлен как мультфильм, посвящённый происхождению злодейки из мультфильма «Спящая красавица». Идея возникла благодаря мюзиклу «Злая». Во время выхода мюзикла по фильму «Мэри Поппинс» в театре Вест-Энда в Лондоне в декабре 2004 года, Хан встретился с Тимом Бёртоном, чтобы представить ему несколько идей фильмов Disney, включая «Малефисенту», которая сразу же заинтересовала Бертона. Одновременно, Шон Бейли (который в то время был независимым продюсером) начал разрабатывать ту же концепцию, который он представлял себе как «версию Disney Майкла Корлеоне в „Крёстном отце“. Пусть персонаж сделает что-то эмпирически ужасно – , проклинает ребёнка – , но настроит это таким образом, чтобы вы чувствовали себя по-другому». Бейли хотел Анджелину Джоли на роль Малефисенты и упомянул эту идею во время обеда с менеджером Джоли, получив положительный ответ в течение нескольких часов. Когда Бейли представил свою концепцию руководителям Disney, они рассказали ему о проекте Хана и предложили объединиться. Интерес Джоли к заглавной роли побудил создателей фильма подумать о переходе «Малефисенты» с анимации на игровое кино, что они и сделали после того, как Disney купилп Pixar и переделала отдел анимации в 2006 году. Проект был приостановлен из-за того, что Бёртон был занят работой над фильмами «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» и «Алиса в Стране чудес».

К лету 2009 года, когда началось постпроизводство «Алисы в Стране чудес», Бёртон возобновил свой интерес к «Малефисенте». Примерно в то же время Хан обратился к Линде Вулвертон (которая сотрудничала с Бёртоном над «Алисой»), чтобы написать сценарий. Бёртон отклонил свою причастность к фильму как слух в феврале 2010 года, но в следующем месяце The Guardian сообщил, что он будет режиссировать проект, а The Hollywood Reporter подтвердил Вулвертон в качестве сценариста фильма. В этот момент, Ричард Д. Занук также присоединился к производству в качестве продюсера (до своей смерти в 2012 году). После того, как Вулвертон приняла проект, творческая команда (в которую входили Вулвертон, Бёртон, Хан и Занук) начала развивать сюжет, несколько черновиков был сделаны в течение почти года. В ноябре 2010 года Бёртон подтвердил, что будет режиссёром «Малефисента», но он ушёл к маю 2011 года из-за своей приверженности к фильму «Мрачные тени». После ухода Бёртона рассматривались Дэвид Йейтс, Даррен Аронофски и Дэвид О. Рассел. Гильермо дель Торо также выразил заинтересованность в режиссуре фильма, ссылаясь на оригинальный мультфильм как на один из своих любимых фильмов Disney. К сентябрю 2011 года Джо Рот присоединился к проекту в качестве продюсера, а в январе 2012 года Deadline Hollywood сообщил, что Роберт Стромберг (который был художником-постановщиком в «Алисе в Стране чудес») снимет «Малефисенту» в своем режиссёрском дебюте. Палак Патель (исполнительный продюсер фильма) сказал, что после окончания «Алисы» Стромберг "действительно хотел быть режиссёром. Мы сказали: «Хорошо, но у нас есть „Оз: Великий и Ужасный“, и нам нужен художник-постановщик. Почему бы вам не сделать „Оз“, тогда мы снимем фильм». В середине съёмок [«Оза»] началось производство «Малефисенты».

Сценарий Линды Вулвертон прошёл не менее 15 версий по мере продвижения фильма в производстве. Стромберг сказал: «Я много раз встречался с Линдой Вулвертон, сценаристом. Мы провели много обсуждений за круглым столом и вроде как вырезали жир настолько, насколько могли, и вроде как очистили сюжетную линию настолько, насколько могли». Пол Дини также осуществлял переписывание со Стромбергом и был указан в ранней печати. В некоторых ранних версиях сюжету Стефан был наполовину человеком, наполовину сказочным существом, сыном короля Генриха. В версии сценария, которая первоначально была отснята, было два персонажа по имени королева Улла и король Кинлох, сказочная королева и сказочный король мавров, а также тётя и дядя Малефисенты. Миранда Ричардсон и Питер Капальди были выбраны и сняли сцены королевы Уллы и короля Кинлоха, но их роли были сокращены в процессе монтажа вместе с более чем 15 минутами первого акта фильма. Стромберг сказал: «Изначально мы провели немного больше времени в сказочном мире, прежде чем попасть в человеческую сторону вещей… мы хотели получить его [фильм] менее чем за два часа. Так что мы сократили около 15 минут из первого акта, а затем это пришлось слить воедино с некоторыми довольно простыми пересъёмками».

Позже Стромберг заявил в интервью, что он использовал «вековое» эмоциональное повествование для фильма и назвал его «самым большим трепетом» против всех технологических достижений. «И то, как мы играем с этим, заключается в том, что у нас есть кто-то, кто, возможно, влюблён, но обманут и не верит, что настоящая любовь существует. Так что мораль заключается в том, что мы все можем чувствовать себя тёмными, но не терять надежду, потому что есть свет в местах, где мы, возможно, не ожидаем», — объяснил он.

Анджелина Джоли была первым и единственным выбором на роль Малефисенты. По словам Дона Хана, они «никогда не составляли список других вариантов, потому что казалось, что она понимает плоть и кровь персонажа и может играть нюансы». И Шон Бейли, и Джо Рот также заявили, что фильм не был бы снят, если бы Джоли отказалась. Джоли вступила в переговоры к марту 2010 года и подписала контракт на эту роль в конце января 2012 года, которую она лично подтвердила во время 62-го Берлинского международного кинофестиваля в следующем месяце. Она также была нанята в качестве исполнительного продюсера фильма. Джоли изначально не была уверена в съёмках фильма о «ком-то, кто проклинает ребёнка», но всё же была заинтересована в этой идее из-за своего увлечения персонажем Малефисенты в детстве, и в итоге была «очень тронута» сценарием. На её решение принять эту роль также повлияли убеждения её детей и брата. Джоли заработала около 33 миллионов долларов за свою роль, что сделало её самой высокооплачиваемой актрисой 2013 года.

В марте 2012 года сообщалось, что Эль Фаннинг ведёт переговоры о роли Авроры. Она была единственным выбором режиссёров после того, как они увидели её выступление в роли Элис Дэйнард в фильме «Супер 8». Рот сказал, что привёл Фэннинг в студию «буквально на следующий день, рассказал ей всё о проекте, рассказал ей о [Анджелине Джоли], и она сказала: „Я в деле“». Позже в том же месяце, Джим Стёрджесс и Гаэль Гарсия Берналь пробуются на роль Диаваля, а Джуд Лоу (который снялся с Джоли в фильме «Небесный капитан и мир будущего») вёл переговоры о роли Стефана. Шарлто Копли был выбран на роль Стефана к маю 2012 года, а через несколько дней The Hollywood Reporter объявил о кастинге Имельды Стонтон в роли Нотграсс, Кеннета Крэнема в роли короля Генри, Сэма Райли в роли Диаваля, Лесли Мэнвилл в роли Флитл и Миранды Ричардсон в роли королевы Уллы (чья роль была удалена из окончательной версии). В тот же день Variety' сообщил, что Индиа Айсли сыграет юную Малефисенту, а позже в том же месяце Джуно Темпл и Бретон Туэйтес были выбраны на роли Филсвит и принца Филиппа. Аня Тейлор-Джой позже рассказала, что она также проходила прослушивание на роль юной Малефисенты.

В августе 2012 года было объявлено, что Вивьен Джоли-Питт (реальная дочь Джоли с Брэдом Питтом) сыграет 5-летнюю Аврору. Она была выбрана из-за того, что была единственным ребёнком на съёмочной площадке, который не боялся Джоли в её полном костюме Малефисенты. Джоли изначально предложила эту роль своей другой дочери, Шило, но та отказалась. Двое других детей Джоли, Пакс и Захара, в итоге появились в качестве статистов в сцене крещения. Тоби Регбо изначально был выбран на роль юного Стефана, но после того, как создатели фильма решили, что им нужен более молодой актёр, его заменил Майкл Хиггинс. К ноябрю 2012 года было подтверждено, что Элеонора Уортингтон-Кокс и Изобель Моллой будут играть более молодых Аврору и Малефисенту соответственно. Моллой была доведена до сведения кинематографистов кастинг-директора, который видел её выступление в роли Матильды Уормвуд в мюзикле «Матильда», и в итоге она прошла три прослушивания (включая экранный тест), прежде чем её выбрали. К октябрю 2013 года, когда было решено переснять пролог фильма, Элла Пернелл (которая изначально проходила прослушивание на роль Авроры) заменила Эйсли в роли юной Малефисенты. Кастинг Пернелл был лично одобрен Джоли, хотя они никогда не встречались лично во время производства фильма.

Съёмки начались 13 июня 2012 года в Pinewood Studios. Некоторые съёмки происходили в Бакингемшире недалеко от Турвилла.

Анна Б. Шеппард отвечала за разработку костюмов для фильма. Она была нанята в конце предпроизводства, и у неё было около 8 недель, прежде чем начались съёмки, чтобы создать все костюмы с нуля, что она описала как «много боли, много работы, много нерешительности». Шеппард и ее команда черпали вдохновение для дизайна из французского и итальянского искусства Эпохи Возрождения (включая картины, эскизы и скульптуры), создав более двух тысяч костюмов вручную.

Для персонажа Малефисенты была сформирована отдельная группа в отделе костюмов (под названием Team Maleficent), чтобы сосредоточиться исключительно на её нарядах.

Что касается костюмов Авроры, Шеппард хотела отойти от «силуэтов песочных часов» версии персонажа из мультфильма в пользу более «невинных и близких к природе» дизайнов, которые, по её мнению, были бы как более естественными, так и подходящими по возрасту для Элль Фаннинг (которой на момент съёмок было четырнадцать лет).

Джон Ли Хэнкок помогал Стромбергу с пересъёмками фильма. К Хэнкоку, который только что закончил курировать заключительные этапы постпроизводства фильма «Спасение мистера Бэнкса», обратился продюсер Джо Рот, с которым он работал над фильмом «Белоснежка и охотник». Рот сказал: «Он не режиссирует. Он писал страницы, и я нанял режиссёра в первый раз, и хорошо, что он есть на съёмочной площадке». Рота спросили, почему «фильм такого масштаба был доверен начинающему режиссёру», и он отметил, что Стромберг получил премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика за фильмы «Аватар» и «Алиса в Стране чудес». Рот сказал: «Фильм великолепен для просмотра, и последние 75 минут действительно увлекательны. Проблема заключалась в начале, которое было повторно снято в течение восьми дней».

Как бывший художник-постановщик, Стромберг стремился сбалансировать использование практических и компьютерных эффектов. Например, в то время как рога и протезы лица Малефисенты были созданы визажистом Рик Бейкер, Digital Domain сделала снимок лица Имельды Стонтон, Лесли Мэнвилл и Джуно Темпл для трёх пикси, которые должны были быть сгенерированы с высокой достоверностью с помощью специального такелажа Disney Research в Цюрихе. Что касается визуальных эффектов, Стромберг хотел сделать их «немного более обоснованными» и «не слишком сюрреалистичными», потому что это могло бы отвлекать от простоты сюжета. Он также пожалел, что не использовал более крупные декорации и не позволил актёрам работать в более ощутимой среде, на «реальных съёмочных площадках с реальным освещением».

Джеймс Ньютон Ховард был нанят для написания музыки к фильму в октябре 2012 года. Фильм стал первым игровой фильмом для Ховарда, так как он ранее писал музыку к мультфильмам «Динозавр», «Атлантида: Затерянный мир» и «Планета сокровищ». 23 января 2014 года Лана Дель Рей записала кавер песни «Once Upon a Dream» из оригинального мультфильма, в качестве заглавной песни для «Малефисенты». Песня основана на «Большом вальсе» из балета "Спящая красавица, написанном русским композитором Чайковским. Сингл был выпущен 26 января 2014 года во время 56-й церемонии «Грэмми» и был доступен бесплатно в течение ограниченного времени через Google Play. Саундтрек был выпущен 26 мая 2014 года лейблом Walt Disney Records.

10 августа 2013 года в рамках панели, посвященной фильмам, на выставке Disney D23 Expo 2013 в конференц-центре Анахайма в Анахайме, Калифорния, Disney представила первый взгляд на «Малефисенту», показав новый логотип фильма и отрывок из него. Анджелина Джоли неожиданно посетила выставку и поговорила с посетителями о своём увлечении «Спящей красавицей», своём опыте работы с создателями фильма и своей любви к Disney. Она также рассказала о том, как пугала маленьких девочек, когда была в костюме, гриме и играла во время съёмок. Это привело к решению пригласить на роль маленькой Авроры свою дочь, Вивьен Джоли-Питт, поскольку та не испугалась бы её во время съёмок.

12 ноября 2013 года Walt Disney Pictures выпустила постер к фильму с участием Джоли в костюме и гриме, похожий на изображение персонажа в оригинальном мультфильме. Первый трейлер был выпущен 13 ноября. Первый тизер-трейлер был прикреплён к фильмам к «Тор 2: Царство тьмы», «Голодные игры: И вспыхнет пламя», «Холодное сердце» и «Академия вампиров». В январе 2014 года вышли еще два трейлера, раскрывающих внешний вид Малефисенты. В третьем трейлере Лана Дель Рей поет песню «Once Upon a Dream». Финальный трейлер бывшей 18 марта 2014 года.

Начиная с 18 апреля 2014 года, Disney’s Hollywood Studios и Disney California Adventure показали фильм в кинотеатрах ABC Sound Studios и It’s Tough to Be a Bug! соответственно. Новеллизация фильма, написанного Элизабет Рудник, была опубликована Disney Publishing Worldwide 29 апреля 2014 года. Малефисента присутствует в игре Disney Infinity 2.0.

Изначально планировалось выпустить фильм 14 марта 2014 года, но потом дату выхода перенесли на 2 июля. К сентябрю 2013 года дата выхода была перенесена на 30 мая 2014 года, так как мультфильм «Хороший динозавр» столкнулся с производственными проблемами и был перенесён на 2015 год. Частная выставка реквизита и костюмов из фильма состоялась 8 мая 2014 года в Кенсингтонском дворце в Лондоне, выступая в качестве сбора пожертвований для Больницы Грейт-Ормонд-стрит. Мировая премьера фильма состоялась 28 мая 2014 года в театре «Эль-Капитан» в Голливуде.

22 ноября 2018 года в Софии, Болгария, в Новом болгарском университете состоялся спецпоказ фильма, где болгарский актёр Питер Байков дублировал каждого персонажа, меняя свой голос с мужского на женский. Позже он исполняет часть трейлера фильма в прямом эфире во время полуфинала Шоу талантов в Болгарии в 2019 году, что приводит его к финалу сезона. Позже он был выбран на роль принца Филиппа в болгарском дубляже сиквела, «Малефисента: Владычица тьмы».

В сентябре 2020 года фильм вернулся был повторно показан в Великобритании после повторного открытия кинотеатров из-за пандемии COVID-19.

Фильм заработал 241,4 миллионов долларов в США и Канаде и 517,1 миллионов долларов в других странах, в общей сложности 758,5 миллионов долларов при бюджете в 180 миллионов долларов. Рассчитывая все расходы, Deadline Hollywood подсчитал, что фильм принём прибыль в размере 190,77 миллионов долларов, что сделало его шестым прибыльным фильмом 2014 года. Во всём мире, в первый уик-энд фильм заработал 175,5 миллионов долларов, 9 миллионов долларов, из которых были из IMAX кинотеатров. Это также самый большой дебют среди фильмов с Анджелиной Джоли в главной роли, и самый кассовый фильм актрисы всех времён по всему миру, а также четвёртый кассовый фильм 2014 года (после фильмов «Трансформеры: Эпоха истребления», «Хоббит: Битва пяти воинств» и «Стражи Галактики»), и 15-й фильм, распространяемый Disney, превысивший отметку в 700 миллионов долларов в мировом прокате. Фильм также является одним из четырёх фильмов Walt Disney Studios, выпущенных в 2014 году, который заработал более 500 миллионов долларов; другие фильм: «Стражи Галактики», «Первый мститель: Другая война» и «Город героев».

В Северной Америке фильм заработал 4,2 миллиона долларов на вечерних показах в четверг, превзойдя полуночные или поздние ночные показы предыдущих фэнтезийных фильмов, «Алиса в Стране чудес», «Оз: Великий и Ужасный» и «Белоснежка и охотник». К концу дня дня выхода (включая доходы показов вечером в четверг) фильм заработал 24,3 миллиона долларов. Фильм закончил свой дебютный уик-энд на первом месте заработав 69,4 миллионов долларов (6,7 миллионов долларов из которых было заработано из IMAX показрв и 35 % из которых было заработано на 3D-показах), что превзошло ожидания Disney в 60 миллионов долларов и сделало его крупнейшим выступлением на выходных для боевика с Джоли в главной роли (звание, ранее принадлежащее фильму «Особо опасен»), а также третьим кассовым уик-эндом для сольного фильма с главной героиней (после первых двух фильмов «Голодные игры»). Disney сообщила, что 46 % покупателей билетов на предпоказах в четверг были мужчинами, а в уик-энд в отчётах говорилось, что семейная аудитория составляет 45 % от общей аудитории фильма, а пары и подростки — 38 % и 18 % соответственно. Женщин и кинозрителей старше 25 лет было 60 % и 51 %. Дэйв Холлис, глава Walt Disney Studios Motion Pictures, объяснил этот успех «некоторым импульсом и отличным сарафанным радио». В течение первой недели фильм заработал 93,8 миллиона долларов. Во второй уик-энд сборы на упали на 50,6 % до 34,3 миллионов долларов, заняв второе место. Он пережил меньшее падение во уик-энд, чем «Белоснежка», но всё ещё больше, чем «Оз» и «Алиса». В Северной Америке «Малефисента» — восьмой кассовый фильм 2014 года.

За пределами Северной Америки фильм вышел в тот же уик-энд, что и в Северной Америке, заработав 20,1 миллиона долларов с 35 территорий в первые два дня (28-29 мая 2014 года). Во время первого уик-энда фильм заработал 106,1 миллионов долларов с 47 территорий. Его самые кассовые уик-энду были в Китае (22,2 миллиона долларов), Мексике (14 миллионов долларов) и России и СНГ (13 миллионов долларов). Во второй уик-энд сборы упали до 61,7 миллиона долларов, заработав на 52 рынках. Он был на первом месте в кассе за пределами Северной Америки в течение трёх выходных, его первый, третий (39,2 миллионов долларов) и четвёртый (47,9 миллионов долларов).

«Малефисента» — четвёртый кассовый фильм 2014 года, и самый кассовый фильм в карьере Анджелины Джоли. По общему доходу, главными рынками после Северной Америки являются Япония (57,6 миллионов долларов), Китай (47,7 миллионов долларов), Мексика (46,2 миллионов долларов), Россия (37,7 миллионов долларов), Бразилия (33,2 миллионов долларов), Великобритания (31,7 миллионов долларов), Венесуэла (24,5 миллионов долларов) и Италия (19,1 миллионов долларов). Это был также самый просматриваемый фильм в Мальте в 2014 году.

Дэйв Льюис из HitFix, предсказал, что, хотя сказки Disney и выступление Анджелины Джоли могут привлечь зрителей, «Малефисента» не будет даже стоящим, как «Оз: Великий и Ужасный», объяснив, что фильм был выпущен в тот же период времени с такими фильмами, как «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Годзилла» и «Миллион способов потерять голову», хотя позже он превзошел эти фильмы. Boxoffice написал, что создатели провели успешную маркетинговую кампанию, Джоли сыграла главную роль, а её «женские» темы и сюжет направлены на женщин. Тем не менее, сайт также отметил, что фильм должен будет конкурировать с другими летними релизами, и персонаж Малефисенты может не привлечь маленьких детей. Тодд Каннингем из The Wrap разделил мнение, написав: «Связь с родителями [в фильме] и то, что значительная звёздная сила Джоли оказывает большое влияние». Марси Ривикер из Wells Fargo предсказала, что «Малефисента» может быть «слишком мрачным и страшным, чтобы быть прибыльным», и, вероятно, заставит Disney «списать», как сообщает The New York Times; Дэвид Бэнк RBC Capital Markets прокомментировал, что «он определённо в ведре „не уверенной вещи“». Wall St. Cheat Sheet объяснил, что фильм подошёл к более «взрослому» и «зловещему» аспекту классики и ориентирован на более старую аудиторию, такую как молодые люди. «Это просто слишком страшно для детей младшего возраста», — написал сайт. ScreenRant добавил, что рейтинг PG фильма «заполнит пустоту на рынке, который в настоящее время не имеет традиционной „семейной“ опции». Box Office Mojo в первую очередь сравнил фильм с фильмом «Белоснежка и охотник» (ещё одним фильмом, который также был посвящён сказочной злодейке), предсказывая, что «Малефисента» «имеет хорошие шансы» сравниться с «Белоснежкой» в кассовых сборах Северной Америки. Фильм, однако, в итоге заработал в два раза больше прогнозов.

Variety написал, что первый уик-энд фильма, превосходя прогнозы, позже был приписан аналитиками отчасти успешным маркетингом Disney для «мощной демографической группы» (женской аудитории), похожей на то, что студия добилась с «Холодным сердцем», так как в обоих фильмах есть сильная женская главная роль. Disney утверждала, что отсутствие семейных вариантов на рынке «предсулит хорошие [кассовые сборы] „Малефисенты“» в первые две недели.

Стоимость фильма была компенсирована скидкой от Великобритании в размере 23 535 108 фунтов стерлингов (37 миллионов долларов в 2012 году).

4 ноября 2014 года фильм был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray, DVD, Blu-ray 3D и в цифровом формате. Фильм возглавлял чарт продаж домашнего видео в первую неделю выхода. По состоянию на февраль 2015 года, фильм заработала более 74 миллионов долларов в общих продажах домашнего видео. Это был седьмой продаваемый фильм 2014 года с 3,6 миллионами проданных копий. 24 сентября 2019 года фильм был выпущен на 4K UHD Blu-ray.

Фильм получил смешанные отзывы от критиков, которые похвалили актёрскую игру (особенно Джоли), визуальные эффекты и костюмы, но критиковали сценарии и режиссуру Стромберга. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 54 % на основе 27о отзывов, со средней оценкой 5,7 из 10. Консенсус сайта гласит: «Магнитное выступление Анджелины Джоли затмевает ослепительные спецэффекты „Малефисенты“; к сожалению, фильм вокруг них не оправдывает все эти впечатляющие усилия». На Metacritic фильм имеет рейтинг 56 из 100 на основе 44 отзывов, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F.

The New York Times заявил: "С двумя обмороженными крыльями и удивительным материнским поцелуем «Малефисента» разрушает стереотипы, которые были только подправлены в «Холодном сердце». Кейт Тейлор из Globe and Mail похвалила фильм, написав, что «[он] удивляет не своими барочными видениями красочного леса, оживлённого радостными феями и запретным замком, населённым несчастными людьми, а скорее тематическим богатством его сюжета, великолепно олицетворяемым Анджелиной Джоли в главной роли». Критикуя чрезмерное использование CGI и 3D-эффектов, она особенно высоко оценила положительное послание фильма и игру Джоли. Она закончила свой отзыв: «Да здравствует феминистская ревизионистская предыстория». Кит Стаскевич из Entertainment Weekly, дал фильму оценку "B−э и написал, что «есть много левитирующих скал и странной флоры. Но, несмотря на их передовой цифровой дизайн, фоны имеют всю глубину старых матовых фонов аналоговых дней», что сделало фильм «[чувствующим] классическим по своей природе». Далее он прокомментировал, что «персонажи сведены к их сути, юмор несвоевременно широк». Майкл Филипс из Chicago Tribune дал фильму 2,5 звезды, комментируя, что недавняя «формула», что «новый угол на хорошо известной сказке появляется в свете» «работает» с «Малефисентой». Он также сказал, что фильм «о вторичных мыслях», так как Малефисента «проводит большую часть фильма в роли конфликтной крёстной феи Авроры». Филлипс особенно похвалил актёрскую игру Джоли и Элль Фэннинг, грим Рика Бейкера (за «угловой, зубчатый вид» Джоли, но раскритиковал «непослушную, назойливую» музыку Джеймса Ньютона Ховарда. Робби Коллин из The Daily Telegraph написал: «Этому переосмыслению „Спящей красавицы“ Disney не хватает настоящего очарования, но Анджелина Джоли спасает положение». Бетси Шарки из Los Angeles Times написала: «Это фильм Джоли из-за Малефисенты, которую она играет. Все остальные, даже Аврора, исчезают в её присутствии». Дж. С. Масек III из PopMatters написал: «Даже в самом глупом виде, „Малефисента“ — хорошо сыгранный фильм, в который Шарлто Копли сделал незабываемую игру, а Элль Фаннинг оказалась вдохновляющим выбором для Авроры/Спящей красавицы. Джоли удаётся украсть свое выступление почти в каждой сцене. Джоли великолепна в качестве обнадёживающей феи, наслаждающейся миром, через который она летает. Она также великолепна в качестве Тёмной Леди, которая могла бы стать идеальным аналогом любого Дарта Вейдера, поскольку она злобно мстит тем, кто обидел её».

Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму 3,5 звезды из 4, прокомментировав: «Тем не менее, при всех своих ограничениях, „Малефисенте“ удаётся быть невероятно увлекательной для просмотра, исключительно благодаря своему заглавному персонажу». Мэтт Золлер Зейтц с сайта Роджера Эберта дал фильма 3 звезды из 4, восхваляя темы фильма и актёрскую игру Джоли. Зейтц также назвал сцену, в которой Малефисента обнаруживает потерю своих крыльев, "самым травмирующим изображением, которое я видел в голливудской сказке со времен христо-подобной жертвы Аслана из фильма «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф». В обзоре на The Globe and Mail далее объяснялось, что «в простом контексте сказки Джоли делает как ужасающее рогатое существо, так и её постепенное пробуждение искренними», восхваляя «эмоциональное богатство», стоящее за её физическими действиями. Ричард Роупер из Chicago Sun-Times почувствовал себя более негативно, дав ему оценку D. Хотя Роупер похвалил визуальные эффекты, он раскритиковал актёрскую игру и сценарий, заявив, что «сам сюжет вполне может ввести вас в тот же тип комы, который постигает героиню».

Мэри Коста, которая озвучила Аврору в мультфильме, назвала фильм «очень хорошим фильмом». Она добавила, что «концепция и перспектива полностью отличаются от оригинального фильма, что делает его новым и интересным». Что касается игры Джоли, она сказала: «Никто не мог сыграть роль Малефисенты лучше», сделав заключение, что «она была абсолютно великолепна!».

Многие рецензенты и комментаторы высказались, что ранняя сцена в фильме, в которой Стефан усыпил Малефисенту и отрезал ей крылья, является метафорой изнасилования. Хейли Кришер из The Huffington Post интерпретировала сцену как важную отсылку на культуру изнасилования: «Это ужасная сторона культуры изнасилования. Мы настолько увязли в этом, что невозможно игнорировать метафорическое изнасилование, которое происходит в фильме Disney». Она также похвалила фильм за то, что он передал позитивный и обнадёживающий сигнал жертвам изнасилования, что в конечном итоге позволило «женщине восстановиться. Это даёт ей возможность. Это даёт ей силу. Это позволяет ей вернуть сюжет».

Моника Бартизель из The Week отметила последствия этой сцены в своей рецензии: «В своём первом акте „Малефисента“ предлагает мрачное, удивительно взрослое исследование изнасилования и женского увечья». Тем не менее, Бартизель заявила, что фильм изображал действия Малефисенты как «фантазию о мести за изнасилование» и раскритиковала фильм за то, что он не следовал своему раннему подтексту, в конечном итоге назвав его менее феминистским и редуктивным по сравнению с мультфильмом 1959 года: «В „Малефисенте“ Аврора является продуктом холодного и безлюбовного брака и мстительным, сумасшедшим насильником. Её безопасность зависит от троицы невежественных и опасно небрежных фей, а её крестная мать — женщина, которая прокляла её – и которая, в свою очередь, была изнасилована её отцом».

Анджелина Джоли затронула этот вопрос в интервью на BBC Radio 4 в программе Woman’s Hour, утверждая, что подтекст был преднамеренным: «Был задан вопрос: „Что может заставить женщину так помрачнеть и потерять всякое чувство материнства, женственности и нежности?“… Мы со сценаристом прекрасно понимали, что [эта сцена] — метафора изнасилования». Она также пояснила, что ответ на вопрос «Что может вернуть её?» по-прежнему представляет собой «экстремальную, забавную версию [истории] в духе Disney», но «в основе лежит насилие, и то, как жертвы насилия оказываются перед выбором: либо причинять вред другим, либо преодолеть его и остаться любящими, открытыми людьми».

3 июня 2014 года Анджелина Джоли намекнула на возможность продолжения. 15 июня 2015 года Disney анонсировала продолжение с Линдой Вулвертон, возвращающейся, чтобы написать сценарий, и Джо Ротом, чтобы продюсировать фильм. 26 апреля 2016 года было подтверждено, что Джоли повторит свою роль Малефисенты. 30 августа 2017 года Disney наняла сценариста Джеза Баттеруорта, чтобы переписать первоначальный сценарий Вулвертон. 3 октября 2017 года сообщалось, что Йоахим Рённинг («Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки») вёл переговоры о режиссуре сиквела.

В январе 2018 года было объявлено, что съёмки начнутся весной, и что Патрик Татопулос присоединился в качестве художника-постановщика. В апреле 2018 года было объявлено, что Эд Скрейн сыграет злодея в фильме, а Эль Фаннинг должна была вернуться к роли Авроры.

27 апреля 2018 года сообщалось, что Мишель Пфайффер ведёт активные переговоры о роли королевы, а последний вариант черновик был написан Ноа Харпстером и Микой Фитцерман-Блю. 2 мая 2018 года сообщалось, что Харрис Дикинсон присоединился к актёрскому составу в роли принца Филиппа, заменив Брентона Туэйтса, который не смог повторить роль из-за конфликтов в расписании. 4 мая 2018 года было объявлено, что Чиветел Эджиофор был в переговорах, чтобы присоединиться к актёрскому составу в роли возможного возлюбленного Малефисенты. 17 мая 2018 года было объявлено, что Дженн Мюррей присоединится к актёрскому составу.

23 мая 2018 года сообщалось, что Дэвид Гьяси присоединился к актёрскому составу в неопределённой роли. 29 мая съёмки официально начались, когда были раскрыты актёрский состав и синопсис.

Съёмки завершились 24 августа 2018 года. Премьера состоялась 18 октября 2019 года.