Nayak

К неуказанным в титрах ролям относятся Сушмита Сен и Ахмед Хан, которые появились в специальных эпизодах в песне «Shakalaka Baby», и Бойс Раджан, сыгравший члена политической партии «Деш Сева».

«Наяк: Настоящий герой» стал ремейком тамильского фильма С. Шанкара «Мудхальван» (1999) и был первым проектом режиссёра в Болливуде. Дебют, о котором было объявлено в июне 2000 года, был спродюсирован А. М. Ратнамом под маркой Sri Surya Movies (это был его второй фильм на хинди после «Тejасвини» 1994 года) и затронул проблему коррупции в Индии. По словам Шанкара, на ремейк «Мудхальвана» на хинди его подтолкнули тема и сюжет, и он внёс в оригинальную историю несколько изменений. В интервью журналу Filmfare в августе 2001 года он сказал, что, по его мнению, тема хорошо известна индийцам. Диалоги написал Анураг Кашьяп.

Роль Шивaджи первоначально должен был играть Амир Хан, но Шанкар не стал его утверждать, объясняя: «...между нами двумя возник огромный коммуникационный разрыв. Его взгляды на [«Мудхальван»] не совпали с моими». Следующим предложенным актёром был Шахрукх Кхан. Однако он не захотел играть эту роль, поскольку незадолго до этого исполнил роль телеведущего в собственном продакшене «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» (2000). Окончательным выбором Шанкара стал Анил Капур, хотя сначала режиссёр колебался, но передумал, найдя его более подходящим, чем прежних актёров, и отметив его дисциплинированность. В интервью газете Deccan Herald о своём персонаже и опыте работы над фильмом Капур сказал, что это одна из лучших ролей в его карьере, и назвал честью работу с Шанкаром. Чтобы подготовиться к роли, Капур в течение шести-семи месяцев занимался физической подготовкой и смотрел множество ток-шоу, которые вели Ларри Кинг, Пранной Рой, Раджат Шарма и Каран Тапар, впоследствии переняв их манеру речи. Имя персонажа «Наяка» было основано на настоящем имени Раджиниканта — Шивaджи Рао Гаеквад, поскольку Шанкар писал сценарий «Мудхальвана», держа в голове Раджиниканта. Капур также поставил сцену с участием себя и Джонни Ливера.

Шанкар выбрал Рани Мукерджи на роль Манджари, деревенской девушки, которая становится возлюбленной персонажа Капура. Он выбрал Мукерджи вместо Маниши Койрала, сыгравшей эту роль в оригинальной версии, поскольку счёл, что Мукерджи обладает жизнерадостным имиджем, который нужен для персонажа. Впервые играя такую роль, актриса призналась, что видела сходство между Манджари и собой, отметив их живость и непосредственность, и назвала работу с Капуром «опытом взросления». В разговоре с журналистом Rediff.com Мукерджи рассказала, что сразу согласилась сниматься после того, как услышала историю от Капура, которая, по её мнению, была «потрясающей». Шанкар хотел, чтобы она сыграла роль по-своему, не копируя то, что делала Койрал. Ахмед Хан и Сушмита Сен появились в фильме в специальных эпизодах. Бойс Раджан, снимавшийся в удалённой сцене «Мудхальвана», также снялся в «Наяке: Настоящем герое», и Шанкар заверил его, что его сцена не будет вырезана.

Основную съёмку вёл К. В. Ананд, она проходила более чем в 100 локациях в штатах Махараштра, Тамилнад, Карнатака, Андхра-Прадеш, Керала, Раджастан и Химачал-Прадеш. Художником-постановщиком был Тота Тарани, звукорежиссёром — Х. Шридхар. График из 22 дней в Мумбаи, Пуне и городах Тамилнада начался 18 ноября 2000 года. Для съёмок песни «Shakalaka Baby» Ананд отправился в Соединённые Штаты, чтобы встретиться с кинематографистом Спайком Ли и попросить его о помощи. Песню снимали одновременно 34 камерами, купленными у немецкого производителя Arri, со скоростью 100 кадров в секунду вместо 24, что привело к превышению бюджета; впоследствии Ананд выразил сожаление о своей идее. После окончания съёмок монтаж «Наяка» выполнили Б. Ленин и В. Т. Виджаян.

Саундтрек к фильму написал А. Р. Рахман, тексты песен — Ананд Бакши. Вокальные партии исполнили Удит Нараян, Кавита Кришнамурти, Васундхара Дас, Ширaz Уппал, Правин Мани, Шанкар Махадеван, Алка Ягник, Сунидхи Чаухан, Ханс Radж Ханс, Абхиджит Бхаттачарья, Санджеevani и Харихаран. Альбом был выпущен на специальной церемонии в отеле Regent в Мумбаи на лейбле T-Series, который приобрёл права за 60 миллионов ₹ (620 000 долларов США). Альбом не имел коммерческого успеха: по данным торгового кинематографического сайта Box Office India, было продано лишь 1,4 млн экземпляров. За исключением новых треков «Saiyyan» и «Tu Achcha», заменивших «Mudhalvane» и «Azhagana Ratchasiye», Рахман сохранил большинство песен из «Мудхальвана».

Критики также встретили альбом прохладно. Суканя Верма из Rediff.com заключила, что он «довольно разочаровывает» и «жалко проваливается», отметив, что ожидала большего от Рахмана. В статье для The Hindu Савитха Гаутам отметила, что композиции альбома совпадают с «Мудхальваном», но тексты другие. Она заметила, что песни имеют яркий южноиндийский колорит, особенно «Saiyyan». Гаутам назвала «Shakalaka Baby» лучшей песней альбома, полагая, что она будет популярна среди индийской молодёжи.

Первоначально премьера была запланирована на 15 августа 2001 года, однако «Наяк» вышел в кинотеатрах 7 сентября и не сумел привлечь достаточно большую аудиторию. При производственных и маркетинговых расходах в 21 крор ₹ (2,2 млн долларов США) фильм был показан на 280 экранах по всей Индии и в первый день собрал 0,85 крора ₹ (88 000 долларов США). За неделю сборы составили 4,81 крора ₹ (500 000 долларов США), а по итогам кинопроката в Индии — 18,06 крора ₹ (1,9 млн долларов США). За рубежом фильм также не имел успеха: общие сборы составили лишь 530 000 долларов США. Суммируя доходы от проката в Индии и за её пределами, Box Office India оценил сборы «Наяка» в 20,56 крора ₹ (2,1 млн долларов США). Фильм вышел на DVD в формате PAL widescreen. С 6 сентября 2019 года фильм доступен для просмотра в сервисе Amazon Prime Video.

Критики дали «Наяку» неоднозначные отзывы: они хвалили игру Капура и Пури в первой половине фильма, но ругали спецэффекты, что, по их мнению, и стало причиной коммерческого провала. Сарита Тanwar с Rediff.com написала: «Достаточно интересный сюжет, достойная игра ведущего актёра, роскошные декорации и потрясающие экшн-сцены — «Наяк: Настоящий герой» обладает всеми ингредиентами, которые делают фильм коммерчески успешным». Таран Адарш с развлекательного портала Bollywood Hungama поставил фильму одну звезду, назвав его вторую половину «слабой». Однако он отметил «превосходные» диалоги, большинство из которых произносит персонаж Парреша Рaval, а комедийные сцены Джонни Ливера счёл «плоскими». Кроме того, Адарш написал, что Мукерджи досталась роль, в которой ей почти не дали говорить, а роль Пуджи Батры получилась лучше её роли. Саибал Чаттерджи из Hindustan Times, поставив такую же оценку, назвал фильм «лоскутным одеялом, которое не является ни красивым, ни полезным». Зия Ус Салам утверждал, что Капур сыграл свою роль с «легким профессионализмом».

Критик и торговый аналитик Комал Нахта считал, что в фильме «недостаточно развлекательной ценности», и предлагал сократить его продолжительность на десять минут. Игру Капура Нахта оценил высоко, назвав её «блестящей», однако надеялся, что режиссура Шанкара «могла бы быть гораздо лучше. Его неумелое обращение становится заметным, когда в этой серьёзной драме на социальную тему происходят нереалистичные и неправдоподобные вещи». Пишущая для NDTV Парул Батра отметила, что Мукерджи растрачена в своей небольшой роли, хотя похвалила её костюмы. Она согласилась с Нахтой по поводу проблемы продолжительности, сказав, что это её «разочаровало». Диннеш Рахеджа считал, что «яркая» игра Капура стала главным достоинством фильма, а Девеш Шарма в рецензии, опубликованной в Screen, написал о нём: «Анил Капур вновь доказывает свой актёрский талант в этом фильме [...] он буквально проникает в душу своего персонажа и исполняет безупречную роль. Его разочарование, его тоска и душераздирающие стенания при виде гибели родителей находят отклик в сердце каждого зрителя».

В сентябре 2013 года СМИ сообщили, что Капур подписал контракт на участие в продолжении «Наяка» под названием «Nayak Returns». Проект будет иметь другой сюжет, однако Капур заявил, что сохранит свою роль. Продолжение было официально анонсировано компанией Eros International в январе 2017 года; сценарий поручили написать В. Виджаендре Прасаду, а основные съёмки должны были начаться в том же году.

В начале 2026 года Анил Капур подтвердил, что над «Наяк 2» ведётся работа.