⌕
Властелин колец: Возвращение короля
Фильм · The Lord of the Rings

Властелин колец: Возвращение короля

The Lord of the Rings: The Return of the King
2003 · фэнтези, приключения · 200 мин
IMDb9.0🍅 94%94
▶ Трейлер

Заключительная часть трилогии Питера Джексона по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Армии Средиземья готовятся к решающей битве, и судьба мира зависит от её исхода. Хоббит Фродо вместе с верным другом Сэмом и Голлумом отправляется вглубь Мордора с единственной целью – уничтожить Кольцо Всевластия. Задача кажется почти невыполнимой, но путь к Роковой горе остаётся их главным делом.

Фильм снял Питер Джексон, он же стал одним из авторов сценария. В главных ролях Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен и Вигго Мортенсен, музыку написал Говард Шор. Жанр картины – фэнтези и приключения, студия – New Line Cinema. В США фильм вышел 17 декабря 2003 года, в России – 22 января 2004-го. Картина собрала более 1,1 миллиарда долларов и получила все 11 номинаций на «Оскар», в том числе за «Лучший фильм».

Окупился ли фильм?
Бюджет $94,0 млнСборы $1,14 млрд×12,1
Жёлтая отметка — порог окупаемости (×2,5 от бюджета) · Wikidata
⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Властелин колец: Возвращение короля▶
2

В ролях

Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Энди Сёркис
·

Из энциклопедии

«Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King) — приключенческий фильм в жанре эпического фэнтези 2003 года, снятый режиссёром Питером Джексоном по сценарию Фрэн Уолш, Филиппы Бойенс и самого него. Основан на романе 1955 года «Возвращение короля», третьем томе романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец». Продолжение фильма 2002 года «Властелин колец: Две крепости», третья и заключительная часть кинотрилогии «Властелин колец».

В фильме снимались Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Джон Рис-Дэвис, Бернард Хилл, Билли Бойд, Доминик Монаган, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Миранда Отто, Дэвид Уэнем, Джон Ноубл, Энди Серкис.

Сюжет продолжает историю предыдущего фильма: хоббиты Фродо и Сэм проникают в Мордор, продвигаясь к Роковой горе, единственное место, где можно уничтожить Кольцо Всевластья, не подозревая об истинных намерениях сопровождающего их Голлума, в то время как Мерри, Пиппин, Гэндальф, Арагорн, Леголас, Гимли и их союзники объединяют силы против Саурона и его орочьих легионов.

Кинокартина производилась американской студией New Line Cinema в родной для Джексона Новой Зеландии одновременно с двумя другими частями трилогии. Премьера состоялась 1 декабря 2003 года в Embassy Theatre в Веллингтоне, а в широкий прокат вышла 17 декабря 2003 года в США и 18 декабря 2003 года в Новой Зеландии. Фильм был высоко оценён как кинокритиками, так и обычными зрителями, которые признали его вехой в кинематографе и жанре фэнтезийных фильмов. Положительно отзывались о многих составляющих, таких как визуальные эффекты, актёрская игра, батальные сцены, режиссура, сценарий, музыкальное сопровождение, дизайн костюмов, эмоциональная глубина сюжета и общий масштаб экранизации.

Фильм собрал в прокате более 1,1 миллиарда долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом 2003 года, вторым на момент выхода самым кассовым фильмом всех времён, самым кассовым фильмом Питера Джексона и самым кассовым фильмом, выпущенным New Line Cinema.

Как и предыдущие фильмы трилогии, фильм был признан одним из величайших и самых влиятельных фильмов, когда-либо снятых. Фильм получил множество наград; на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил все 11 наград, на которые был номинирован, в том числе как «Лучший фильм», повторив рекорд по количеству «Оскаров», установленный фильмами «Бен-Гур» и «Титаник». Трилогия «Властелин колец» также стала второй серией, все фильмы которой получили премию «Оскар» за «Лучшие визуальные эффекты» после оригинальной трилогии «Звёздные войны». Фильм стал первым фэнтезийным фильмом, получившим премию «Оскар» как «Лучший фильм».

3

Сюжет

Хоббит Смеагол рыбачит со своим другом Деаголом, который находит в реке Кольцо. Кольцо завладевает разумом…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

Озвучивание

Сала Бейкер — Саурон…

Сала Бейкер — Саурон (голос)

Алан Ховард — Голос Кольца

Джон Рис-Дэвис — Древобород (голос)

Энди Серкис — Король-чародей (в роли Лоуренс Макор)

Крэйг Паркер — Готмог (в роли Лоуренс Макор)

5

Информация о кассовых сборах

За 170 дней проката фильм собрал 377 027 325 долларов в США и 742 776 673 долларов в других странах. Общие…

За 170 дней проката фильм собрал 377 027 325 долларов в США и 742 776 673 долларов в других странах. Общие сборы фильма (1 119 929 521 доллар) позволяли ему занимать второе место в списке самых кассовых фильмов в истории кино до конца января 2010 года. Итоговые сборы фильма с учётом повторных прокатов составляют 1 151 301 082 долларов. По состоянию на июнь 2024 года фильм занимает 29 место среди самых кассовых фильмов в истории кино.

6

Отзывы критиков

Фильм получил крайне высокие оценки мировой кинопрессы: на сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 95 %…
Властелин колец: Возвращение короля
Кадр: «Властелин колец: Возвращение короля»TMDB

Фильм получил крайне высокие оценки мировой кинопрессы: на сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 95 % на основе 262-х рецензий со средним баллом 8,7 из 10. На сайте Metacritic фильм получил 94 балла из 100 на основе 41 рецензии критиков.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырёх, назвав его «настолько выдающимся достижением, настолько виртуозным использованием всех инструментов спецэффектов, настолько чистым зрелищем, что им смогут насладиться даже те, кто не видел первые два фильма». Говоря о всей трилогии, Эберт сказал, что восхищается ею «больше как единым целым, чем отдельными её частями», и что «Возвращение короля» назвало «Властелина колец» «произведением смелых амбиций в эпоху кинематографической робости».

7

Производство

Трилогия «Властелин Колец» необычна тем, что до выпуска трилогии-приквела «Хоббит», была единственной серией,…
Властелин колец: Возвращение короля
Кадр: «Властелин колец: Возвращение короля»TMDB

Трилогия «Властелин Колец» необычна тем, что до выпуска трилогии-приквела «Хоббит», была единственной серией, фильмы которой снимались вместе, а выпущены были по отдельности. Режиссёр Питер Джексон назвал последнюю часть «Возвращение короля» «самой простой» изо всей трилогии, так как в ней, в отличие от двух других фильмов, содержится кульминация всей истории. Съёмки фильма проходили по всей Новой Зеландии, в период с 11 октября 1999 года по 22 декабря 2000 года, часть сцен была переснята в течение шести недель в 2003 году.

8

Варианты монтажа

Существуют два варианта…

Существуют два варианта монтажа:

прокатная версия, показанная в кинотеатрах и телевидению — продолжительность — 3:21:01;

специальная расширенная версия (SEE) — на 62 минуты длиннее, чем прокатный вариант — продолжительность — 4:23:15.

9

Версии и сокращения в хронометраже

В прокатной версии сокращена сцена смерти Деагола. Когда Деагола душит Смеагол, тот дёргает…

В прокатной версии сокращена сцена смерти Деагола. Когда Деагола душит Смеагол, тот дёргает ногами.

Диалог Мерри и Пиппина сокращён до двух фраз.

Полностью удалена сцена убийства Сарумана и смерти Гримы.

Вырезана сцена переговоров с Глашатаем Саурона.

Вырезана также сцена столкновения Гэндальфа и Короля-Чародея у стен Минас-Тирита.

10

Награды и номинации

Полный список наград и номинаций на сайте…

Полный список наград и номинаций на сайте IMDb.com

12

Франшиза по порядку

4 фильмов
13

Похожие фильмы

Текст: статья «Властелин колец: Возвращение короля» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.