Тайна Келлс

Эван МакГуайр — Брендан / Brendan

Майкл МакГрат — повзрослевший Брендан

Кристен Муни — Эйшлин / Aisling

Брендан Глисон — аббат Келлах / Abbot Cellach

Мик Лэлли — Айдан / Aidan

Лиам Хурикан — монах Танг / Tang, Леонардо / Leonardo

Пол Тилак — монах Оссо / Assoua

Пол Янг — монах Сквер / Square

Режиссёры: Томм Мур, Нора Туми

Сценарий: Томм Мур, Фабрис Циолковски

Композитор: Брюно Куле

Продюсеры: Томм Мур, Дидье Брюнне, Вивиан Ванфлетерен, Пол Янг

Художник-постановщик: Росс Стюарт

Спецэффекты: Джереми Пёрселл

Звуковая дорожка написана Брюно Куле. Использована также музыка ирландской группы Kíla.

Список треков:

Opening Brendan (01:04)

Brendan and the secret of Kells (01:22)

The Goose and the Abbot (02:44)

Aisling Song (02:35) — исполняет Кристен Муни

The mist doors (03:05)

Vikings (01:36)

The Chi’Rho Page (02:13)

In the forest (03:12)

Brother Aidan (02:07)

Brendan and Abbot (02:14)

What are you doing in my forest (02:03)

The eye (01:48)

The monks (02:48)

Build up to the attack (03:59)

The story of Colmicille (02:07)

During the attack (02:26)

Kells destroyed (03:27)

The book of Iona (01:30)

The book of Kells (04:57)

Epicy (02:50) — исполняет группа Kíla (Rossa Ó'Snodaigh)

Cardinal knowledge (02:37)

Первый показ фильма состоялся 30 января 2009 года на фестивале в Жерармере. В 2009 году фильм был также показан на Берлинском кинофестивале, на кинофестивалях в Буэнос-Айресе, Стамбуле, Эдинбурге, Мельбурне, Копенгагене, Варшаве. Премьера в прокате во Франции и Бельгии состоялась 11 февраля, в Ирландии — 3 марта 2009 года.

В 2010 году выпускался в ограниченный прокат в США и Великобритании. В начале 2011 года вышел в ограниченный прокат в России (Москва).

2008 — Награда Гильдии режиссёров Ирландии.

2009 — Приз зрительских симпатий Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси.

2009 — Приз зрительских симпатий международный кинофестиваль в Эдинбурге.

2009 — «Награда Роя Э. Диснея» на кинофестивале в Сиэтле.

2009 — Гран-при Международного фестиваля анимационных фильмов в Сеуле

2009 — Приз зрительских симпатий и «Кечкеметский городской приз» Фестиваля анимационных фильмов в Кечкемете.

2010 — Лучший анимационный фильм Ирландской премии кино и телевидения.

2010 — Лучший европейский полнометражный фильм Британской анимационной премии.

2009 — Гран-при Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси.

2009 — Лучший анимационный фильм Премии Европейской киноакадемии.

2009 — Лучший анимационный фильм Премии Энни.

2010 — Лучший фильм Ирландской премии кино и телевидения.

2010 — Лучший полнометражный анимационный Премии Оскар.

Некоторые из рисунков в фильме напрямую соотносятся с изображениями реальной Келлской книги: так, формы деревьев в сцене, когда Брендан впервые входит в лес, напоминают формы колонн и арок на одной из страниц рукописи (Eusebian Canons, Folio 5R).

Имя кота Эйдана (Пангур Бан) взято из древнеирландского стихотворения VIII века, написанного монахом и посвящённого его коту. Во время финальных титров звучит текст этого стихотворения.

Имя «лесной феи» Эшлинг (Aisling) дословно означает «воображение» и отсылает к названию ирландского поэтического жанра «эшлинг», описывающего видения лирического героя, в которых перед ним предстает прекрасная женщина.

Возможно, под образом главного героя имелся в виду св. Брендан Клонтферский, современник св. Колумбы.

Российские критики оценили фильм положительно. Дарья Горячева, охарактеризовав его как «мультфильм в духе Миядзаки», отметила, что он будет интересен как детям, так и взрослым, перед которыми откроется «целый дивный мир — ни на что не похожей анимации, в которой сошлись одновременно ручная мультипликация, flash, компьютерная графика, диковинные текстуры»:

Пётр Фаворов назвал мультфильм «шедевром декоративной анимации» — «причем невиданного прежде свойства: то, что происходит на экране, напоминает мультфильм „Вовка в Тридевятом царстве“, перерисованный талантливыми кельтами на галлюциногенах», хотя и заметил, что в стремлении изобразить сложные орнаменты создатели «чуть-чуть перебарщивают с желанием выказать свой талант».