Я краснею

«Я красне́ю» (англ. Turning Red) — канадско-американо-китайский компьютерно-анимационный фэнтезийный комедийный фильм 2022 года, созданный студией «Pixar» и выпущенный «Walt Disney Pictures». Режиссёром фильма выступила Доми Ши (её полнометражный режиссёрский дебют), а сценаристами — Ши и Джулия Чо. Главные роли в фильме озвучили Розали Чян, Сандра О, Ава Морс, Майтреи Рамакришнан, Хуэйн Пак, Орион Ли, Вай Чин Хо, Тристан Аллерик Чен и Джеймс Хонг.

Действие происходит в 2002 году в городе Торонто. Главная героиня — Мэйлин «Мэй» Ли, тринадцатилетняя канадская школьница с китайскими корнями, которая превращается в гигантскую красную панду каждый раз, когда сильно нервничает, однако она может вернуться к прежнему состоянию, если успокоится. Разработка мультфильма началась в 2018 году, когда Доми Ши предложила свою идею «Pixar» в октябре 2017 года.

Специальные показы прошли 21 февраля 2022 года в Лондоне в кинотеатре Everyman Borough Yards и на кинофестивале в Торонто 8 марта 2022 года. Мировая премьера «Я краснею» состоялась 1 марта 2022 года. Фильм был выпущен 11 марта 2022 года на стриминговом сервисе Disney+ и в кинотеатрах в тех странах, где на момент релиза сервис был недоступен. Мультфильм собрал $20 млн в мировом прокате и получил положительные отзывы от критиков. В 2023 году на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на лучший анимационный фильм.

В 2017 году, когда Ши завершила работу над короткометражным мультфильмом «Бао», «Pixar» попросили её предложить им три идеи для полнометражного фильма. Все её концепты были основаны на взрослении подростков, и тот из них, что лёг в основу сюжета «Я краснею», рассказывал историю девочки, проходящей через «магическое созревание». Ши написала его, основываясь на личном опыте. Она сказала: «Все были в такой ситуации. Все в 13 лет ощущали то чувство, словно они превращаются в дикого, мохнатого, гормонального зверя, и я думаю, именно поэтому эта идея приглянулась Pixar». 31 октября 2017 года Ши предложила студии свои концепты, в число которых входил и «Я краснею». По словам продюсера «Pixar» Линдси Коллинз, присутствовавшей на питч-встрече с Ши, студию привлекла идея «Я краснею», поскольку «было ясно, что Доми так ясно ощущала, кем были эти два главных персонажа, что Мэй и Мин были внятны, особы и уникальны, более, чем другие идеи», и «эти два персонажа были олицетворениями её собственного жизненного опыта. Это словно некое уравнение магии».

Проект находился в производстве под рабочим названием «Красный». 8 мая 2018 года стало известно, что Ши пишет и режиссирует полнометражный художественный фильм для студии, что делает её первой женщиной-режиссёром, снявшей фильм для «Pixar». Творческий коллектив фильма стал первым полностью женским составом в истории Pixar, что по словам генерального директора студии Джима Морриса «выглядело очень органично». 10 декабря 2020 года было утверждено название «Я краснею». Разработка «Я краснею» заняла всего четыре года, в связи с чем Моррис сказал, что это был самый быстрый процесс в истории студии.

В 2017 году «Pixar» пригласили Чян поддержать разработку фильма, предоставив им записи её голоса. Чян, которой на тот момент было двенадцать лет, была выбрана, поскольку тогда жила в городе Фримонт, находящемся в 35 милях от штаб-квартиры компании. Спустя два года разработки Ши и Коллинз достигли того момента, когда нужно было начинать поиск актёров озвучки для проекта. Прослушивая голоса разных актрис, они поняли, что влюбились в исполнение Чян и не видели в роли Мэй больше никого иного. Они обсудили ситуацию с главным креативным директором «Pixar» Питом Доктером, который лично одобрил выбор Чян на главную роль.

В начале рекорд-сессии 2020 года Ши удивила Чян дополнительной страницей сценария, на которой от лица персонажа Мин предложила ей роль. Данная сессия была последней, проведённой лично перед локдауном, связанным с пандемией COVID-19. Чтобы продолжить производство, студия предоставила Чян различное оборудование для звукозаписи, с помощью которого та создала в одной из комнат в доме своих родителей собственную миниатюрную студию. Сандра О была для Ши идеальным кандидатом на роль Мин, поскольку они обе были китайско-канадского происхождения и режиссёр верила, что О сможет охватить весь спектр эмоций, которым наделена Мин.

Действие фильма разворачивается в Торонто, Канада в начале 2000-х годов, как указано в сценах в тизер-трейлере и на студенческом билете Мэй на тизерном постере. Также это было подтверждено художником-постановщиком в феврале 2021 года. Так как события фильма показаны глазами тринадцатилетней девочки, окружение было создано таким образом, чтобы передать ощущение «юности» и «магии». Также отображена популярность бой-бэндов в начале тысячелетия и реакция подростков на них. В поисках вдохновения и визуальной опоры аниматоры «Pixar» посещали различные места в районе северной Калифорнии. Они изучали красных панд в зоопарке Сан-Франциско, архитектуру китайского квартала в том же Сан-Франциско и храм Бок Кай в Мэрисвилле. В японской локализации действие разворачивается в 1990-е года.

Ши описывает фильм как «лихорадочный сон азиатского подростка». Многие аниме, такие как «Сейлор Мун», «Ранма ½», «Корзинка фруктов» и «InuYasha», сильно повлияли на графику в фильме. С целью отобразить это влияние, поверх 3D-анимации «Pixar» были наложены 2D-эффекты ручной работы.

Ши также вдохновлялась аниме-фильмом «Мой сосед Тоторо» с целью создания «знакового гигантского животного, в шерсти которого хочется утонуть» и сравнила сюжет с мультфильмом «Каникулы Гуфи», схожим фильмом о взрослении, показывающим проблему взаимопонимания родителя и ребёнка, в кульминации которого также фигурирует поп-группа. Рона Лю выступает в роли художника-постановщика в фильме после того, как ранее сделала это для короткометражки «Бао». Лю сказала, что работа над художественным фильмом была для неё «сбывшейся мечтой».

Шведский композитор Людвиг Йёранссон написал музыку к фильму. Лента стала его первым опытом в работе над анимационными проектами.

Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл написали песни, исполненные в фильме вымышленной бой-бэнд группой «4*Town».

Альбом с саундтреком был выпущен лейблом Walt Disney Records в цифровом формате и на CD 11 марта 2022 года. Песни были переведены на разные языки и исполнены актёрами дубляжа фильма в других странах. Так, в японской версии их исполняет группа DA-ice, а в китайской — тайваньский коллектив W0LF(S). В фильме также звучат песни «Cha Cha Slide» (2000) от DJ Casper и «Bootylicious» (2001) от Destiny’s Child, однако в саундтреке они отсутствуют.

Первые промоматериалы были представлены 10 декабря 2020 года, в День инвестора Disney. Тизер-трейлер был выпущен 13 июля 2021 года, а полноценный трейлер — 17 ноября. В преддверии выхода фильма Disney заключили договор с компанией Mozilla с целью его продвижения через браузер Firefox, поскольку красные панды также известны как «огненные лисицы». Пользователи браузера на мобильных устройствах и компьютерах имеют возможность менять в нём фоны и темы. По словам директора отдела маркетинга Mozilla Линдси Шепард, коллаборация даст компании возможность «привнести дух Mozilla в новое поколение». В день премьеры фильма имя одной из красных панд в зоопарке Сан-Франциско было изменено на «Мэйлин».

Сайт iSpot.tv сообщил о том, что расходы Disney на телевизионные ролики для «Я краснею» составили $23 млн. Это больше, чем средства, выделенные на рекламу фильмов «Чёрная вдова», «Круиз по джунглям» ($19,5 млн) и «Круэлла» ($12,6 млн). Также эта сумма превышает затраты Netflix на рекламную кампанию фильма «Красное уведомление» ($3,3 млн). Начиная с 21 февраля 2022 года, трейлер мультфильма занимает 16 место среди самых просматриваемых ТВ-роликов за всё время.

До и после премьеры в США по лицензии от Disney было выпущено несколько книг на основе фильма. В их число входят новеллизации, короткие истории, стикербук, артбук, раскраски и так далее. На 2023 год издательским домом Viz Media запланирован выход манги о группе 4-Town под названием «4-Town вживую: Манга».

Специальные показы фильма прошли 21 февраля 2022 года в кинотеатре Everyman Borough Yards в Лондоне и 8 марта на кинофестивале в Торонто. Мировая премьера состоялась в театре «Эль-Капитан» 1 марта 2022 года. Изначально фильм должен был выйти в кинопрокат в США 11 марта 2022 года. 17 июня 2021 года инсайдер «Pixar» подтвердил, что фильм будет выпущен в кинотеатрах, после того, как фильмы «Душа» и «Лука» были выпущены для цифровых релизов на Disney+ из-за пандемии коронавируса. Тем не менее, вследствие вспышки штамма «Омикрон», 7 января 2022 года стало известно, что мультфильм появится сразу на стриминг-сервисе Disney+, минуя кинопрокат. Исключением стали те страны, где сервис на момент релиза недоступен. В феврале было объявлено, что картина выйдет в ограниченный прокат в театре «Эль-Капитан», где будет демонстрироваться с 11 по 17 марта. 11 марта фильм также начал демонстрироваться в Empire Theatre на Манхэттене, в Grand Lake Theatre в Окленде и в некоторых кинотеатрах сети Showcase Cinemas в Великобритании. 28 февраля 2022 Disney отменила премьеру фильма в России в связи со вторжением России на Украину и последовавшими за ним санкциями против России. В дополнение к фильму, в день его премьеры на Disney+ был выпущен 50-минутный фичер о его создании с участием женской части съёмочной группы под названием «Прими свою панду: Создание „Я краснею“».

«Я краснею» был выпущен на онлайн-платформах 26 апреля 2022 года и на 4K Ultra HD, Blu-Ray и DVD 3 мая 2022 года. В издание на физических носителях вошли фичеры о создании фильма, аудиокомментарии, шесть удалённых сцен и альтернативная концовка.

«Я краснею» собрал за пределами США и Канады $20,1 млн. В первые выходные фильм собрал $3,8 млн в 12 странах, в том числе в Польше ($430,000), Саудовской Аравии ($920,000) и ОАЭ ($420,000). Во вторые выходные сборы составили $2,8 млн, а в третьи — $1,7 млн.

Согласно данным Samba TV, «Я краснею» был просмотрен 2.5 миллионами пользователей в США в первые выходные, став таким образом самым просматриваемым фильмом Disney+ за всю историю сервиса. Согласно рейтингу Нильсена, на неделе с 7 по 13 марта фильм стал самой просматриваемой программой на стриминговых сервисах в США.

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes мультфильм имеет рейтинг 95 % на основе 272 отзывов со средним баллом 8/10. Консенсус сайта гласит: «Тёплый, смешной, прекрасно анимированный и культурно обширный, „Я краснею“ дополняет длинный список семейных успехов Pixar.» На сайте Metacritic фильму присвоена оценка 83 балла из 100 на основе 52 рецензий, что соответствует статусу «всеобщее признание». Первые зрители фильма высоко оценили историю, актёрский состав и режиссуру Ши.

Мультфильм был номинирован на 95-ю премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм». Также его номинировали на семь премий «Энни», Премию Британской Академии в области кино, «Выбор критиков» и «Золотой глобус».

Доми Ши выразила заинтересованность в продолжении, сказав: «Мы открыты, но мы об этом не говорили, но да, в конце был намёк на большее число историй». Чян и О также высказывались о возможности создания сиквела или приквела. В начале апреля 2022 года Ши стала вице-президентом креативного отдела наряду с Эндрю Стэнтоном, Питером Соном и Дэном Скэнлоном, а Коллинз — старшим вице-президентом, чтобы возглавить группу разработчиков для создания новых фильмов и короткометражек.